Spori o tem, ali so izposoja iz drugih jezikov sprejemljiva, trajajo že vrsto let. Predvsem pa »ne naše« besede uporabljajo mladi, predvsem računalničarji in drugi strokovnjaki, ki se ukvarjajo z angleškim jezikom. Veliko besedišča prihaja v vsakdanji govor zahvaljujoč igralcem iger. Na primer, beseda "neuspešno" je njihov božji dar. Vendar ta koncept še vedno bolje uporabljajo samo tisti, ki dobro znajo angleško.
cenzurirano…
Postavite se v kožo igralca v računalniškem klubu. Kaj reči, če želeno ni doseženo? V okviru cenzure seveda, ker jih v računalniškem klubu za trinadstropne izjave ne bodo pobožali po glavi, ampak bodo najverjetneje ugasnili.
V situaciji video iger je veliko napak in porazov. Nihče ne reče: "No, neuspeh, to je tak neuspeh …" Igralci bodo rekli: "Neuspešno". To pomeni poraz v prevodu iz angleščine - neuspeh. Preprosto in elegantno, čeprav je pomen te besede precej neprijeten. Vendar se zdi, da oseba ni dolgočasna in cvili. Dobil neuspeh- smejal - igramo naprej.
Neuspeh vas ne bo naredil poraženca
Obstaja še ena beseda, ki je blizu pomena - izgubiti, izgubiti. Od tod izvira izraz "zguba". Vendar je premočan, da bi ga igralci povezovali sami s seboj. Zato oboževalci Lineage ne govorijo preveč pogosto. Čeprav je slednje bolj povezano z dejansko igro kot neuspeh.
Neuspeh je neuspeh, vendar ne globalen, ampak preprosto nezmožnost doseči najboljši rezultat v tem trenutku. Medtem ko ima beseda izgubiti konotacijo dokončnosti in resnosti. Fail je le izjava dejstva, v njem ni močne grenkobe in pesimizma, zato je prišel od tujih igralcev k našim fantom.
Epos, besedila in drama nimajo nič s tem
Toda včasih se uporablja drug izraz - "epski neuspeh". kaj je to? Ep v tem primeru ni povezan z epom. Beseda preprosto igra vlogo intenzivnega delca. Kaj pomeni "epski neuspeh"? To je impresiven poraz. Poleg tega je pogosto dodaten pomen, da je poraz nepričakovan, ko se zdi vse preprosto in enostavno. Igralec na primer ne gre skozi igro prvič in verjame, da bo vse enostavno in preprosto, v resnici pa se izkaže, da je bil njegov lik ubit zaradi neumne napake. V tem primeru je upravičeno reči, da se je zgodil epski neuspeh.
V kakršni koli situaciji
Postopoma se je koncept razširil iz sveta iger v vsakdanje življenje. "Epski neuspeh" lahko pomeni prepir z dekletom, neuspešen test ali okvaro opreme.
Koncept je postaluniverzalna in izgubila dodaten občutek presenečenja. Govornik želi pokazati moč svojih čustev v zvezi s porazom in pravi, da ne samo "fail", ampak "epski neuspeh". In vendar je bolje, da te besede ne uporabljate za tiste, ki sploh ne znajo angleško. Vsaj malo, a naučite se tega, da boste razumeli kontekste.
In malo o zmagah
Postopoma so se v tujem delu interneta začele pojavljati cele strani s smešnimi slikami o epskem neuspehu. Ta pojav je podoben demotivatorjem, ki pomagajo pogledati na situacijo ironično in zmanjšajo količino bolečine, so tudi orodje za satiro. Neuspeh je za človeka žaljiv, a če besedo uporablja v odnosu do sebe, to pomeni, da ima govornik vesel in močan značaj. Takšni ljudje se ne bojijo poraza, živijo v polni moči. No, prišlo je do "neuspeha" - jutri bo "vin". Zmaga je sreča. In zgodi se tudi, da je epski. Tisti, ki se bojijo epskega neuspeha, nikoli ne dobijo epske zmage.
"Neuspeh" ne more trajati dolgo - to je koncept, ki pomeni začasno, enkratno, enkratno napako. Da se ne bi ponovili, morate sklepe narediti pravilno in ne s površnimi znaki. Ne bojte se napak - in epska zmaga vas bo zahrbtno čakala za vogalom. Sreča ljubi pridne in prestrašeno beži pred jamrajočimi - zato recite: "Epski neuspeh!" - globoko vdihnite … In naprej - popravite napake. Vse se bo izšlo!
