Pomembno je omeniti, da je pripona element, ki je vezan na besedo in v večini primerov spremeni pomen besede in njeno vlogo v govoru.
Praviloma so samostalniške pripone v angleščini združene s posebnimi besedami, ki si jih morate samo zapomniti. Vendar pa obstaja številna pravila, ki jih je treba upoštevati, da lahko tekoče govorite jezik.
Koliko priponk ima angleščina?
V angleščini je ogromno samostalniških končnic in vse imajo svoj pomen. Zato jih je zelo pomembno razumeti. Vedeti morate, da končnice v angleščini običajno ostanejo nenaglašene, vendar imajo v določenih situacijah primarni poudarek v celotni besedi.
Pomembno je omeniti, da obstajajo:
- Besedotvorne pripone samostalnikov v angleščini so odgovorne za ustvarjanje novih besed, ki imajo drugačen pomen. Na primer, beseda collect, kar pomeni zbirati, ko je dodana pripona ali, dobi nov pomen zbiralec, kar pomeni zbiralec.
- Tvorne pripone so odgovorne za preoblikovanje besede v drugo obliko,na primer v preteklosti. Tako na primer beseda kuhar, ki v prevodu pomeni kuhati, ob dodajanju končnice ed prevzame preteklo obliko, ne da bi pri tem izgubila pomen same besede (kuhan – kuhan). V angleščini je samo 5 takih priponk.
Uporaba končnic er, ali, ar
Te pripone samostalnikov v angleščini so praviloma pritrjene na glagole in dajejo besedi pomen izvajalca dejanja. Tudi pripone er ali, ar se lahko uporabijo za označevanje orodja, ki izvaja določeno dejanje. Za jasno razumevanje situacije je treba navesti nekaj primerov:
- Vzemite glagol play, katerega prevod je "play" in dodajte pripono er. Kot rezultat dobimo samostalnik igralec, katerega prevod je "igralec". V tem primeru lahko vidite razliko pri dodajanju končnice, ker se je besedna igra, katere prevod je bila beseda "play", spremenila v samostalnik igralec, katerega prevod je "igralec".
- Glagol zbrati (zbrati), ko dodamo pripono ali prevzame pomen "zbiralec".
- Če glagolu beg dodate pripono ar, kar pomeni "prositi", se bo beseda spremenila v samostalnik s pomenom "berač".
Pomembna točka je, da za to pravilo veljajo tudi besede, kot so oče, brat, sestra, hči, kljub temu, da njihov pomen ne nakazuje njihovega poklica. Čeprav je tu do neke mere prisotna logika.
V zvezi s pravili črkovanja se je treba spomniti, da obstajajo glagoli, ki se končajo na soglasnik e. V takem primeru se pri dodajanju pripone er doda samo ena črka r.
Zanimivo je, da se morajo prevajalci pogosto zateči k opisnemu prevodu, ko naletijo na te pripone. Na primer, samostalnik dvigalec je pogosto preveden kot dvižna naprava ali beseda timer je prevedena kot naprava, ki izračunava čas.
Drugo zanimivo dejstvo je, da so samostalniki, ki imajo pripono ali, pogosto francoskega ali latinskega izvora. Na primer zdravnik, igralec itd.
Pripona -ist v angleščini
Pripona ist je zelo priljubljena, daje besedi pomen profesionalne osebe v znanstveni ali politični smeri. Ta pripona v angleščini je identična našemu "ist", ki ima podoben pomen v ruščini. Končnico ist je mogoče priložiti tako samostalnikom kot pridevnikom.
Dajmo ilustrativen primer, ko se ta pripona uporablja za označevanje poklicne osebe. Na primer, samostalnik psiholog, katerega ekvivalent v ruščini je beseda "psiholog".
Ta pripona se lahko uporablja tudi pri glasbenih inštrumentih za označevanje, kdo jih igra. Na primer, po tem principu je nastala beseda pianist, kar v prevodu pomeni "pianist".
Pripono ist je mogoče uporabiti zapoimenovanje osebe, ki ima negativen odnos do določene skupine ljudi, smer v družbi. Odličen primer te situacije je beseda rasist, ki v prevodu pomeni "rasist".
Pripona -ian v angleščini
Ta pripona lahko označuje latinski ali grški izvor določene besede. Angleži uporabljajo to pripono za:
- Navedbe državljanstva ali pripadnosti določeni državi. Na primer, ruski - ruski, ruski; ukrajinski - ukrajinski, ukrajinski; bolgarščina - bolgarščina, bolgarščina.
- Ta pripona se lahko uporablja tudi za označevanje poklicev, vendar je to precej redko. Na primer, glasbenik - glasbenik; knjižničar - knjižničar.
Zapomniti si je treba, da so samostalniki in pridevniki, ki označujejo pripadnost določeni državi, narodnosti, v angleščini vedno napisani z veliko začetnico, ne glede na pripono. To pravilo velja za vse pridevnike in samostalnike, ki označujejo narodnost, in te besede imajo lahko popolnoma katero koli pripono.
Pomembno je omeniti, da je trenutno besede s pripono ian mogoče prevesti tudi kot pridevnike.
Pripona an je prav tako povezana s pripono ian, vendar ta pripona ni tako pogosta. Vendar je treba omeniti, da je precej veliko besed oblikovanih s pripono an in se aktivno uporabljajo tako v pogovornem govoru kot v uradnem.
Pripona -ing v angleščini
Ta pripona tvori samostalnike iz glagolov. Prisotnost končnice ing lahko kaže:
- Akcija. Na primer srečanje - srečanje, srečanje - srečanje.
- Rezultat. Na primer, nadaljujte - nadaljujete, nadaljujte - vadite.
- Proces. Na primer, graditi - graditi, graditi - graditi.
- Material. Na primer, vata - vata, nadev - nadev.
Vendar pa je vredno razumeti razliko med gerundom, glagolom in deležnikom. Vsi se uporabljajo s koncem, vendar so razlike med njimi zelo pomembne. Pojavljajo se v uporabi in pomenu.
Pripona ing se seveda uporablja tudi za pridevnike. Prvič, pridevniki s to pripono opisujejo predmet, na katerega se nanašajo. Na primer, "zanimivo potovanje" bi bilo prevedeno kot zanimivo potovanje.
Ta pripona se lahko uporablja za označevanje razloga. Nekaj dolgočasnega bi na primer prevedlo kot nekaj dolgočasnega.
Pripone -ment, -ion, -ism v angleščini
Številni od teh morfemov imajo podobne lastnosti. Te pripone lahko nosijo pomen:
- Gibanje, rezultat ali stanje. Živahen primer je glagol premikati, ki v prevodu pomeni "premik". Pri dodajanju pripone - ment se spremeni v samostalnik in dobi nov pomen - gibanje, kar v prevodu pomeni "gibanje";
- Pripona - ism lahkodoločiti sistem pogledov in prepričanj. Na primer, rasizem (rasizem, rasistični), komunizem (komunizem);
- Pripona - ion ima lahko tudi pomen dejanja, procesa ali rezultata. Na primer revolucija - revolucija; izolacija - izolacija; omejitev - omejitev. Prisotnost te pripone vedno kaže na latinsko poreklo.
Pripona -ess v angleščini
Ta pripona igra zelo pomembno vlogo pri tvorbi besed v angleškem jeziku, saj tvori samostalnike ženskega roda. Na primer, samostalnik pesnik ob dodajanju končnice -ess prevzame obliko pesnice in prevzame ženski spol, te besede se prevedejo kot: "pesnica-pesnica" ali samostalnik sreward - oskrbnik s to končnico postane stevardesa in prevzame žensko obliko.
Ta pripona se imenuje tudi "ženska" končnica, ker je ena redkih končnic za tvorbo ženskih samostalnikov.
Pripone -hood, -ship v angleščini
Te pripone označujejo starost, razmerje in stanje osebe. V angleščini je uporaba teh končnic zelo priljubljen pojav. Živahen primer tega so besede, na primer otroštvo, ki se prevaja kot "otroštvo", materinstvo, kar pomeni "materstvo", prijateljstvo, prevedeno kot "prijateljstvo".
Pomembno je omeniti, da pripona - ladja označuje določeno skupino, združeno z nekim znakom ali znaki. Ta pripona lahko tudi označujeo stanju razmerja, na primer partnerstvo, kar v prevodu pomeni "partnerstvo". Označuje čin ali položaj, kot je gospodstvo, kar se prevaja kot "gospodarstvo". Končnica - ladja lahko definira veščine ali sposobnosti, živahen primer tega je beseda konjarstvo, ki bo v prevodu iz angleščine v ruščino pomenila "umetnost jahanja".
Morfemi -ness in -th
Končnina služi tvorbi samostalnikov iz pridevnikov. Osupljiv primer je beseda cuteness, ki v prevodu pomeni »privlačnost«, ki je nastala iz pridevnika »attractive«, ki bo v angleščini zvenelo kot cute.
Pripona -th ima pomembno vlogo, saj označuje samostalnik s kakovostno vrednostjo. Na primer, resnica - resnica, zdravje - zdravje.
Seveda je v angleščini veliko različnih končnic, ki imajo različne pomene, a članek prikazuje najbolj uporabljene od njih.
