Infinitiv v angleščini je ena najpomembnejših glagolskih oblik, ki lahko opravlja veliko različnih funkcij. V ruščini je za infinitiv samo ena oblika, v angleščini pa jih je kar šest: štiri v dejavnem glasu, dve v pasivu. Začetniki se navadno spopadajo s preprostejšimi, medtem ko profesionalci in samo napredni učenci z veseljem obvladajo bolj zapletene in jih uporabljajo v stavkih z bolj zapletenimi pomeni.
V tem članku, začenši od najpreprostejšega do najtežjega, vseh šest infinitivov v angleščini, bodo obravnavane funkcije in struktura njihove uporabe.
Splošna definicija infinitiva
Infinitiv v angleščini ustreza nedoločni obliki glagola v ruščini. Označi dejanje, ne da bi poimenoval številko ali osebo, in odgovori na vprašanja "Kaj storiti?" in/ali "Kajdelati?". Infinitiv se imenuje tudi začetna ali slovarska oblika glagola, saj če poiščete pomen ali prevod besede v slovarju, bo ta dal to obliko.
Posebna značilnost vseh glagolov v nedoločni obliki je delec to.
- Rad berem. - Rad berem.
- Želimo pomagati. - Želimo pomagati.
Uporaba infinitiva v angleščini brez tega delca je možna, vendar v zelo redkih primerih. Na primer, po nekaterih modalnih glagolih ali če infinitiv deluje kot zapleten predmet.
- Narediti moraš domačo nalogo! - Moraš narediti domačo nalogo!
- Videl sem ga odpreti okno. -Videl sem ga odpreti okno.
Kot kažejo primeri, pri prevajanju v ruščino prisotnost ali odsotnost delca to ni pomembna.
Preprost aktivni infinitiv
Uporabi se, ko želite pokazati, da subjekt izvede dejanje hkrati s poročanjem o tem dejanju ali pa ga bo izvedel pozneje. Če želite v dejavnem glasu tvoriti preprost infinitiv, je dovolj, da glagolu dodate delček v. Na primer v stavkih je ta nedoločna oblika videti takole:
- Želijo nas povabiti na Johnovo rojstnodnevno zabavo, vendar ne bomo mogli priti. - Želijo nas povabiti na Johnovo rojstnodnevno zabavo, vendar ne bomo mogli priti.
- Želim potovati vKalifornija, ker je tam toplo in lepo. - Moje sanje so potovati v Kalifornijo, ker je toplo in lepo.
V obeh primerih se dejanja, opisana z infinitivom, zgodijo po prijavi: nihče še ni bil povabljen na rojstnodnevno zabavo, ampak samo želi. In še nihče ne potuje v Kalifornijo, ampak samo sanje.
Enostavni pasivni infinitiv
Časovni odnosi so v tem primeru enaki, le dejanje ne izvede objekt sam, temveč nad njim. Če želite oblikovati to obliko infinitiva, morate dodati pretekli deležnik želenega glagola to biti. Na primer:
- Želim, da se ta projekt zaključi. - Želim dokončati ta projekt.
- Vsi radi prejemamo komplimente in obdarujemo. - Vsi imamo radi pohvale in darila.
V obeh primerih subjekt ne izvede dejanja, izraženega z infinitivom: projekt se ne konča, komplimenti se ne izgovarjajo in darila se ne podarijo sama od sebe. Zato se glas imenuje pasiv ali pasiv.
Neprekinjeno aktivno infinitiv
Pravilo infinitivov v angleščini pravi, da se neprekinjeni infinitiv uporablja skoraj na enak način kot preprost, le da zahteva navedbo trajanja. Izraža dejanja, ki so se začela prej, vendar se še niso končala, ali tista, ki se bodo začela in nadaljevala še nekaj časa v prihodnosti.
Za tvorbo neprekinjenega infinitiva v aktivuobljubi, morate dodati v želeni glagol s končnico -ing. Na primer:
- Zdaj mora delati, vendar bo kmalu končala z delom. - Verjetno mora zdaj delati, vendar bo kmalu končala z delom.
- Moja najboljša želja je, da bi spal več kot šest ur na dan, vendar sem preveč zaposlen in nimam časa za počitek toliko časa. - Moja najgloblja želja je spati več kot šest ur na dan, vendar sem preveč zaposlen in nimam časa za počitek tako dolgo.
V prvem primeru se dejanje zgodi hkrati s sporočanjem: deluje, medtem ko nekdo govori o tem. V drugem primeru se lahko dejanje zgodi v prihodnosti.
Aktivni popoln infinitiv
Ta slovnična konstrukcija se uporablja za pogovor o dejanju, ki se je končalo, preden je bilo prijavljeno. Če ga želite oblikovati, uporabite imeti in mu dodajte pretekli deležnik želenega glagola. V primeru je videti takole:
Želim prebrati to knjigo do konca, vendar je še nisem končal. - To knjigo bi rad dokončal do tega trenutka, vendar je še nisem dokončal.
Dejanje »preberi to knjigo« je v preteklosti – govornik želi, da je bila knjiga že prebrana, preden o njej spregovorijo.
Popolni pasivni infinitiv
Če želite oblikovati ta obrazec, morate uporabiti to have been in ji dodati želeni glagol vpretekli deležnik oblika. Tako kot prejšnji se nanaša na pretekli čas, vendar pomeni, da dejanja ni izvedel predmet sam, ampak nad njim:
Upam, da je bila soba počiščena! - Upam, da je soba očiščena!
Sobo, omenjeno v tem stavku, je treba odstraniti, preden jo komentator napove, ne v prihodnosti ali zdaj. In se ne odstrani - dejanje se izvede na predmetu.
Perfect Continuous Active Infinitive
Ta različica infinitiva se v angleščini uporablja veliko manj pogosto kot druge zaradi svoje okornosti in obilice pomožnih glagolov. Če ga želite oblikovati, morate konstrukciji to have been dodati sedanjični deležnik želenega glagola.
Popolni neprekinjen infinitiv se uporablja za opis dejanja, ki se je že končalo in traja že nekaj časa:
Poznam ga, da je pet let delal kot ravnatelj šole, dokler ni bil odpuščen. - Vem, da je pet let delal kot ravnatelj šole, preden je bil odpuščen.
Ta stavek vključuje trajanje (v petih letih) in pretekli čas (preden je bil odpuščen).
Povzetek
Obstaja veliko načinov za obvladovanje te teme. Vaje o infinitivu v angleščini še zdaleč niso edini način. Primere uporabe nedoločnika glagola lahko iščete in zapišete iz knjižnegaliteraturo, samostojno sestavljaj stavke, prevajaj iz angleščine v ruščino in obratno.
Za tiste, ki se pripravljate na izpit, bo zelo koristno poznati vseh šest različic infinitiva, ki so opisane v angleščini. Za tiste, ki ga poskušajo obvladati na vmesni stopnji, na primer oditi na počitnice v tujino, bo dovolj, da obvladajo vsaj prve tri izmed njih, saj je funkcije infinitiva v angleščini težko in včasih nemogoče zamenjaj z drugimi slovničnimi konstrukcijami.
