Vasily Trediakovsky je bil eden najbolj znanih pesnikov 18. stoletja. Vendar njegovi sodobniki niso cenili njegove ustvarjalne dediščine. Šele kasneje, že v 19. stoletju, so bili njegovi prevodi in izvirni spisi priznani. Razlog za ta zapozneli uspeh je v tem, da so si avtorjevi sodobniki prizadevali ustvariti lahek literarni jezik, medtem ko je bil pesnik zagovornik kompleksne verzifikacije, ki se je osredotočal na najboljše primere antike in jih posnemal.
Otroštvo in mladost
Vasily Trediakovsky se je rodil leta 1703 v družini astrahanskega duhovnika. Končal je latinsko šolo, ki je bila ustanovljena pri katoliškem misijonu v mestu. Kot otrok je pel v cerkvenem pevskem zboru. Svojo strast do glasbe je prenašal skozi vse življenje, kasneje pa je začel celo ustvarjati lastne skladbe. O njegovi mladosti je ohranjenih malo podatkov, ostal je le zvezek s četverico, ki priča o fantovi zgodnji strasti do poezije.
Bodoči pesnik je sprva nameraval vpisati akademijo Kijev-Mohyla, vendar iz neznanih razlogov ni šel tja, temveč je odšel v Moskvo. Od leta 1723 do 1725 je Vasilij Trediakovsky študiral slovansko-grškoLatinsko akademijo na lastne stroške. V tem času se je resno lotil književnosti: sestavil je svoj roman in nekaj del prevedel iz latinščine. Po dveh letih študija je imel priložnost oditi v tujino, zato je zapustil akademijo.
Potuj po Evropi
Vasily Trediakovsky je nekaj časa živel v Haagu, a je kmalu zapustil to državo in se preselil v Pariz, kjer se je naselil pri vodji ruskega diplomatskega predstavništva. Na splošno je o času pesnikovega bivanja v evropskih državah znanega zelo malo, vendar preživele novice kažejo, da je dobil dobro izobrazbo na univerzi v Parizu. Diplomskih izpitov pa mu ni uspelo nikoli opraviti, ker so bili plačani, pesnik pa ni imel denarja.
Vendar je bila ta faza pomembna pri njegovem delu, saj se je seznanil s francosko kulturo, razsvetljenstvom, ki je imelo nanj velik vpliv, čeprav seveda v samo dveh letih ni mogel v celoti prežeti novih idej evropske ideologije. Od leta 1729 do 1730 je pesnik živel v Hamburgu. Vasilij Trediakovsky, čigar delo se je do takrat že oblikovalo kot proevropsko, se je srečal z lokalnimi intelektualci, študiral glasbo in napisal nekaj pesmi. Poleg tega je bil član kroga ruskih diplomatov, komunikacija s katerimi je dvignila njegovo kulturno raven.
Prvi uspeh
Po vrnitvi v domovino je bil pesnik dodeljen vAkademije znanosti kot študenta, kar je bil velik uspeh, saj mu je odprlo velike možnosti v znanstvenem svetu. Leta 1730 je izdal prevod francoskega romana Ride to the Island of Love. Postal je pravi dogodek v kulturnem življenju. To romantično dvorno delo je takoj pridobilo veliko popularnost med bralsko javnostjo. Po objavi tega dela je Vasilij Trediakovsky ostal najbolj priljubljen avtor. Pesnik je svoje delo pospremil z lastno zbirko pesmi.
reforma različice
V tridesetih letih 17. stoletja je pesnik začel spreminjati ruski knjižni jezik. Trediakovsky je skušal ločiti prozo in poezijo in je za standard slednje štel latinsko verzifikacijo, ki ji je skušal prilagoditi rusko poezijo. Vendar so ga takoj kritizirali zaradi zapletene konstrukcije stavkov, nejasnega pomena in zapletene slovnične konstrukcije. Pesnik se je pogosto zatekal k inverziji, aktivno uporabljal medmete, ki so po mnenju takratnih literarnih kritikov zakomplicirali in pokvarili besedilo.
pomen
Vasily Trediakovsky, čigar kratka biografija je predmet tega pregleda, je pustil opazen pečat v zgodovini ruske književnosti. Njegovi eksperimenti, znanstvene raziskave na področju književnosti, spori z Lomonosovom in Sumarokovim so prispevali k nastanku domače kritike in izvirnih del v različnih žanrih. Velik prispevek je dal tudi kot prevajalec. Tako se je ruski bralec po njegovi zaslugi seznanil z deli francoskega znanstvenika o starodavnihzgodbe. Ob koncu življenja se mu je zdravje poslabšalo in leta 1769 je umrl.
