V našem času ni vsak preprost in celo visoko izobražen človek seznanjen z izrazom "Volapyuk". Ta nekoliko smešna in čudna beseda je k nam prišla iz Nemčije konec 19. stoletja in postala znana kot umetno ustvarjen jezik. Govorila in posnela ga je svetovna elita, ki je vključevala zdravnike, filologe, pisatelje in astronome.
Avtor jezikovne mojstrovine
Torej, Volapuk je mednarodni jezik, ki ga je leta 1879 ustanovil nemški katoliški duhovnik po imenu Johann Martin Schleyer. Maja letos se je v bavarskem okrožju pojavil najbolj navaden časopis, a mu je kot priloga sledil cel projekt. Orisal je slovnične, oblikoslovne in številne druge značilnosti umetno ustvarjenega jezika, namenjenega izobraženim ljudem po vsem svetu. Leto pozneje Schleyer izda knjigo, ki se imenuje "Volapyuk - svetovni jezik". Minilo je še eno leto in v tem novem in še neznanem jeziku se je začel tiskati časopis, kasneje pa prvi mednarodnikongres.
Leta priljubljenosti
Okoli leta 1884 je bil volapuk po vsej Evropi, deloma tudi v Ameriki in v naprednih azijskih državah zelo priljubljen in preučen jezik. Na njej se tiskajo številne revije in časopisi, študira se na tečajih, šolah in univerzah. Mnogi znanstveniki uporabljajo Volapuk v svojih doktorskih disertacijah in razvoju. Zabeležen je bil tudi primer, ko je človeku umetno ustvarjen jezik postal domači. Govorimo o hčerki nemškega raziskovalca Volapuka Henryja Kohna, s katero je njen oče že od zibelke govoril jezik, ki je zanj postal predmet strasti. Do devetdesetih let 19. stoletja je bil ves znanstveni svet dobesedno zatopljen ne le v preučevanje Volapuka, temveč tudi v njegovo nenehno uporabo v delu in vsakdanjem življenju.
Osnovni jezik
Da je volapuk umeten jezik, smo že ugotovili, a kako in na podlagi česa je nastal? Začnimo z njenim avtorjem, duhovnikom, ki je bil po rodu iz Nemčije in je zato vse življenje govoril nemško. Njegov cilj je bil ustvariti nekakšen prototip domačega govora in pisanja, vendar z nekaj prilagoditvami, ki bi po njegovem mnenju poenostavile celotno sliko. Abeceda je temeljila na latinski abecedi, dopolnjeni z več neobstoječimi samoglasniki. Leksikalna sestava je najbolj prepoznavne besede jezikov romano-germanske družine, vendar so bile njihove korenine spremenjene do neprepoznavnosti. Takoj je treba povedati, da je vse njegovo najbolj zapletenolastnosti, poleg tega so se namnožile in postale še bolj opazne in kompleksne. Najbolj presenetljiv primer tega so dolge besede, sestavljene iz treh ali štirih delov.
Kakšna je bila preprostost jezika?
Na prvi pogled se je vedno zdelo, da je volapuk preprost jezik, ki se ga je enostavno naučiti in zapomniti. Dejstvo je, da so bili nekateri vidiki res zelo privlačni:
- Manjka zapleteno črkovanje.
- Dvojne številke ni bilo (pojavi se samo v ruščini in arabščini).
- Ni bilo dvoumnih besed.
- Poudarek je bil vedno fiksen.
Lahko rečemo, da so se Volapukovi čari končali. Vsi, ki so se ga poskušali naučiti v prihodnosti, je bilo kot zbirka vseh zapletenosti nemščine, angleščine, španščine in celo ruščine, dopolnjene z izmišljenimi oblikami in obrati.
Upadanje priljubljenosti
Šipograf Akademije Volapyuk je bil vrsto let August Kerkgoffs, ki je po skrbnem preučevanju tega jezika takoj razkril vse njegove pomanjkljivosti. S tem, ko je avtorju Martinu Scheleierju opozoril na minuse, je pri slednjem izzval protest. Duhovnik je vztrajal, da je ta jezik njegova domišljija, v kateri ni treba ničesar spreminjati. Ta konflikt je povzročil nadaljnji razkol, med katerim so številni privrženci Volapuka odšli v druge jezikovne projekte - Idiom Neutral in Esperanto. Mimogrede, pojav slednjega jezika leta 1887 je poslabšal položaj Volapjuka. Esperanto je bil leksikovno veliko preprostejši inslovnično so bile v njem vse besede prepoznavne in celo poenostavljene.
Zdaj je Volapuk mrtev jezik, ki ga ne objavljajo več niti v najbolj tajnih znanstvenih časopisih in revijah. Ne študira se na filoloških fakultetah, ne poučuje se na podiplomskih šolah.
