Obstajajo določene besede in celi stavki, ki imajo več kot en pomen. Prvi mi takoj pride na misel. Da pa odkrijete skrito, morate pozorno brati, poslušati in, kot pravijo, "premisliti svoje možgane".
Na tem temeljijo nekatera pametna vprašanja, ki se imenujejo: uganke z dvojnim pomenom.
V kozolcu trendseterka gradi gnezdo
Poskusi najti odgovor na vprašanje, ki ga postavlja naslednja pesem.
1.
Na svetu je taka prestolnica, Da ni bolj znana.
Kuharji v njej in restavracije –
Standardna za vsako kuhinjo.
Najade so lepote.
Kako obleči svoje obleke, Takoj modne v različnih državah
Kopiram vse v množici.
Dišave te prestolnice
Priljubljeno po vsem svetu, Bodi star in naj bo nov, Ta država diši povsod.
Tu je prestolnica ljudi umetnosti, Tu se rodi ljubezenobčutek.
In na tristometrskem stolpu
Turisti klepetajo v množici.
Kako se vse skupaj ujema
Z lokacijo mesta
Na posušeni pokošeni travi, Kaj krave žvečijo pozimi?
Tu je uganka z dvojnim pomenom dobljena zaradi dejstva, da besedi "seno" (posušena trava, ki se uporablja za krmo živine) in Sena (reka v Franciji) v predložniškem padežu popolnoma ne razlikujeta drug od drugega. In odgovor na vprašanje "kakšna prestolnica države v Evropi stoji na suhi travi?" tam bo stavek: "Pariz stoji na Seni."
Race ne bodo odgovorile, zakaj plavajo
2.
Prihajam sem počivat.
A danes sem malo zmeden
Prišel sem na obalo ribnika.
Doma so mi dali nalogo:
"Zakaj race plavajo?"
Rekli so mi: "Odločil se boš v minuti!"
Ampak stojim že eno uro.
Race plavajo in molčijo, Nočejo mi pomagati.
In prosim vas za nasvete.
Ta zanimiva uganka temelji na besedni igri, to je preprosto besedna igra. Tisto, kar sluh zazna kot vprašalni prislov "zakaj", je treba pravilno napisati ločeno, kot predlog "od" s zaimkom "kaj" (roditeljska oblika, ednina "kaj").
V tem primeru vam ni treba dolgo razbijati možganov in si izmišljati takšne odgovore:
- ker drugače bodo umrli od lakote;
- ker je njeno perje prekrito z maščobo in ne prepušča vode;
- iz brezdelnosti ali brezupnosti.
Lahko, ne da bi se preveč naprezali, odgovorite, da raca plava od mesta, kjer je prenehala hoditi ali leteti. Na primer z obale.
Uganke 18+
Poleg tega obstajajo posebne, začinjene uganke, ki spadajo v kategorijo "za odrasle". Zdaj številni tematski internetni viri trdijo, da so te uganke z dvojnim pomenom sovjetske. Večkrat sem se moral ukvarjati z informacijami, pravijo, da je takšne opuse objavila revija Murzilka, priljubljena med otroki ZSSR.
Morda so nekateri izmed njih. To je, če upoštevamo pomen vprašanj, ki iz nekega razloga uidejo in sproščajo asociacije v ospredje, kot pravijo, »pod pasom«. Strogo gledano, temu so namenjeni (vsaj danes). In skrivni, skriti pomen tukaj je, nasprotno, čisto spodobna interpretacija, podana v odgovorih.
3.
Nudimo zdaj
Uganke za reševanje o nas.
Fantje so mladi, drzni, Spretno plezamo v razpoke genitalij.
(odgovor: ščurki)
4.
Zakaj me gledaš?
Hitro se sleci!
Ker veš, da sem tvoj
Za tisoč noči!
(odgovor: postelja)
5.
Tako smo se naučili čudež!
Tega še nikoli niste videli! –
Modni lasje visijo okoli, Na sredini štrli klobasa!
(odgovor: koruza v storžih)
6.
Las je padel na lase, Telo se je tesno oprijelo telesa.
Bodi tiho, ne daj svojegaglas, Tukaj se dogaja nekaj temnega.
(odgovor: trepalnice, veke, spanje)
7.
Zmrznil sem, ko sem gledal prodajalko.
Kako si drzne reči:
"Če želite pobožati sprednji del po, Moral bom lizati od zadaj"!
Zdaj veliko razmišljajte:
Kaj je prodajala?
(odgovor: poštne znamke)
Opozoriti je treba, da so v teh ugankah ob očitni nespodobnosti zanimive slike in najdbe. In kljub kategoriji "18+" jih imajo radi večinoma otroci, ki se razmetavajo v pogovorih o "prepovedanih temah".
Pozdravljeni z Jamajke
Uganke z dvojnim pomenom včasih imenujemo zmedena geografska vprašanja.
8.
Nekako v resnici, ne v sanjah
Videl sem zemljevid na steni.
Otok se je tam na njem poimenoval
Kaj sem nosila pod puloverjem!
(Odgovor: Jamajka, to je, jaz sem majica)
Otroške uganke z dvojnim pomenom niso redke. To je, kot že omenjeno, pogosto povezano z dvoumnostjo besed, uporabljenih v njih.
9.
Sem na drevesu za ograjo, Sem v knjigi in v tvojem zvezku, Sem znan skladatelj, Sem steklo in železo.
Jaz sem vezana plošča in sem dokument.
Pokliči me zdaj!
(odgovor: list in list)
To so primeri različnih ugank z dvojnim pomenom. Njihovo redno reševanje širi obzorja in globlje predstavi materni jezik.
