Oglejmo si to vrsto razmerja, sosedstva in poglejmo, kako se razlikuje od drugih podrejenih razmerij med besedami v stavku.
V šolskem učnem načrtu je dodatek opredeljen kot kombinacija besed, v kateri se ne izraža slovnično (s spremembo spola, padeža, števila), ampak le leksično (pomenska podrednost), besedni red ali intonacijo: pojdi na delaj, začni peti, pojdi desno, zatirati na vse možne načine itd.
Povezava je značilna za nespremenljive dele govora: infinitiv (odloči se za pomoč), prislove (deluj naključno), deležnike (sedi upognjeno) in nespremenljive pridevnike (kot so: več, hitreje). V teh primerih je, odvisno od pomena glavne besede in od odnosov, ki jih ta izrazi, lahko povezava močna ali šibka.
Z močno povezavo ima glavna beseda takšne leksikalne in slovnične lastnosti, da postane podrejeni z njo nepogrešljiv, na primer: nehaj študirati, nehaj kuhati, hiteti itd. V drugih primerih lahko odvisno besedo izpustimo: veselo sem zapel – zapel sem. Zdeli govora, kot so gerundi in prislovi, običajno šibka sosednja povezava (primeri: prodajaj na debelo, jej suho hrano, vozi hitreje).
Če sta v stavku dve nespremenljivi besedi, bo glavna tista, ki se lahko uporablja brez odvisnosti, ne da bi pri tem kršil glavni pomen povedanega. Na primer: Videti to je bilo boleče do točke bolečine. Tu je žaljivo - to je glavna beseda, boleče odvisna, ker lahko rečeš: "Videl je bilo žaljivo", ne moreš pa reči: "Videl je bilo boleče."
Takšna povezava je določena z intonacijo in besednim vrstnim redom. Za primerjavo: Prisiljen je imeti orožje pripravljeno. Orožje mora imeti pripravljeno. Orožje mora imeti pripravljeno. Pogosto je odvisno tudi od prisotnosti v stavku samo ene besede, na katero se lahko podrejeni sklicuje: Ali ste živeli te dni veselo.
Mnenje je, da je vrsta sosednje zveze značilna tudi za samostalnike v posrednih primerih, ko izražajo različne okoliščine opisane situacije: slika s stene, zelenjava z vrta, hiša blizu reke, pot s postaje, spanje na kosilo itd. Takšni primerki lahko pridejo v stik z besedami različnih kategorij, ne da bi jih na novo definirala in jih ne nadzoruje glavna beseda: oseba za konzolo, sedi za konzolo.
Kako ugotoviti, kakšno vrsto povezave med besedami?
Da bi ugotovili, kakšno vrsto podrejenosti imamo pred seboj, je treba razmišljati takole: ali je mogoče zamenjati odvisni del v tej frazi?Kako na primer obravnavati takšno konstrukcijo: delo občasno - kot upravljanje (prim.: delo s prijatelji) ali kot dodatek (delo slabo)? V zgoraj navedeni konstrukciji je sosednja povezava, saj v takih primerih ni potrebna posebna padežna oblika, ampak se domneva le prisotnost okoliščine, ki kakor koli izraža način delovanja: delati občasno - delati slabo, s težavo, počasi.
Če se spomnite vsega zgoraj navedenega, lahko enostavno določite sosednjo povezavo. In sam izraz je precej pregleden: odvisna beseda se približuje, torej razlaga, dopolnjuje glavno stvar. In to pa ne zahteva podrejenosti v spolu, številu in velikem številu.
