Nekatere sodobne definicije se zdijo intuitivne in se uporabljajo samodejno, tudi brez razumevanja razlage določene besede. Medtem se mnogi od njih že dolgo ne uporabljajo v neposrednem pomenu, ampak so se ohranili v prenesenem pomenu. Na primer, v 21. stoletju sposobnost pariranja pomeni udobno vedenje v razpravi, ko z dejstvi zlahka premagaš nasprotnikove argumente in samo zaradi tega v očeh občinstva izgledaš kot zmagovalec. Toda ali je bilo vedno tako?
aristokratska dediščina
Zvočni koncept je pravzaprav izposoja. Pomen je pridobil, ko so bili žoge in dvoboji tako priljubljeni kot znanje francoskega jezika. Iz Pariza v Rusijo ni prišla samo moda, ampak tudi glagol "parer", ki je dobesedno preveden kot "odsevati", "odbijati".
To je bil dvoboj z blizu orožjem. Če se maščujete s surovo silo in ustavite rezilo ali odvrnete točko z gracioznim gibom, pomeni parirati udarcu. Sliši se preprosto, vendar zvočnik pomeni reševanje življenja in časti.
Sodobna uporaba
Večina interpretacij se osredotoča na opis zaščitnih sredstev, katerih bistvo je odvisno od konteksta in predmeta razprave. Obstajajo tri glavne možnosti:
- odbij udarec z mečem ali sabljo;
- odbij sovražnikov napad;
- odbij verbalno agresijo, nevtralizira nasprotnikove argumente.
Izraz se je prvotno nanašal na mečevanje. Še danes si bodo profesionalni športniki pomen besede "parirati" razlagali nič slabše kot aristokrati 18. stoletja. Postopoma se je beseda razširila tudi na druge bojne formate. Nekateri se borijo z meči, drugi poveljujejo celim vojskam. In obsežna definicija se je takoj prenesla v situacije, ko obrambna stran spretno zanika kakršen koli napor napadalcev.
Od tod je prišel tretji prepis. Sposobnost pariranja je, da se branite v pogovoru; ceni se v enaki meri kot bojne veščine. Diplomatska pogajanja ali filozofske razprave so prizorišče za tekmovanje umov, spopad ideologij. Ogreti spori vplivajo na prihodnost ljudi nič manj kot udarec v srce z rezilom, zato morate biti sposobni odvrniti sovražne napade misli nekoga drugega!
Nestandardna uporaba
Poleg splošno sprejetih pomenov obstajajo tudi manj znani. V nekaterih besedilih lahko najdete besedne zveze, kjer je "pariranje" izraz z nepričakovanimi konotacijami:
- Obnova konja.
- Stave.
Podobne različice pomena "parry" se pojavljajo redko inveljajo za zastarele, vendar si jih morate zapomniti vsaj zaradi samoizobraževanja. In tudi zato, da se v zgodovinskih romanih ne bi zmešali, če želi avtor biti izviren.
Dnevna komunikacija
Ne pozabite dodati to besedo v svoj besednjak. Ni najbolj priljubljena, a tisti, ki se radi prepirajo na račun dodatne sopomenke, dobijo prednost pred morebitnim nasprotnikom, kar je že veliko!
