Načela ruskega črkovanja veljajo za zelo zapletena, vendar je v ozadju primerjave z drugimi evropskimi jeziki, kjer je veliko tradicionalnih, pogojnih črkovanj, črkovanje ruskega jezika kot celote povsem logično, morate samo razumeti, na čem temelji.
Ta članek opisuje morfološki princip ruskega črkovanja, katerega primeri so večina besed našega jezika.
Kaj je morfologija
Razumevanje, kaj je morfološki princip ruskega pravopisa, katerega primeri so podani že v prvem razredu osnovne šole, je nemogoče brez pojma morfologije kot take. Kaj je morfologija? Na katerih področjih znanja je običajno govoriti o tem?
Uporaba koncepta morfologije je veliko širša od jezikovnega področja, torej področja učenja jezikov. Najlažje je razložiti, kaj je, na primeru biologije, od kod pravzaprav izvira ta izraz. Morfologija preučuje strukturoorganizma, njegovih sestavnih delov in vloge vsakega dela v življenju organizma kot celote. Na primer, človeška notranja morfologija je anatomija.
Tako morfologija v jezikovnem pomenu besede proučuje anatomijo besede, njeno strukturo, torej iz katerih delov je sestavljena, zakaj je te dele mogoče razlikovati in zakaj obstajajo. "Sestavni deli" osebe so srce, jetra, pljuča; cvet - cvetni listi, pestič, prašniki; in besede - predpona, koren, pripona in končnica. To so »organi« besede, ki so med seboj v zapleteni interakciji in opravljajo svoje funkcije. Tema "Morfemika in tvorba besed" v šoli je namenjena predvsem preučevanju teh sestavnih delov besede, zakonitosti njihove kombinacije.
Ko predhodno odgovorimo na vprašanje o glavnem principu našega črkovanja, lahko rečemo, da sestavne dele besede (morfeme) zapišemo kot elemente pisanja, to je morfološko načelo ruskega pravopisa. Primeri (za začetek najpreprostejši): v besedo "žogice" zapišemo I, ko zapišemo, prenesemo koren "žogica" brez sprememb, kot ga slišimo v besedi "žogica".
Ali obstajajo druga načela črkovanja?
Da bi razumeli, kaj je bistvo morfološkega načela ruskega pravopisa, ga je treba upoštevati v ozadju drugih načel.
Pojasnimo, kaj je črkovanje ali črkovanje. To so pravila, ki urejajo pisanje določenega jezika. Še zdaleč ni vedno osnovno načeloosnova teh pravil - morfološka. Poleg tega moramo najprej govoriti o fonetičnih in tradicionalnih načelih.
Snemanje zvokov
Na primer, lahko zapišete besedo, kot se sliši, torej zapišete zvoke. V tem primeru bi besedo "hrast" zapisali takole: "dup". To načelo pisanja besed (ko ni pomembno razen zvoka besede in prenosa tega zvoka) se imenuje fonetično. Sledijo otroci, ki so se šele naučili pisati: zapišejo, kar slišijo in povedo. V tem primeru je lahko kršena enotnost katere koli predpone, korena, pripone ali konca.
fonetično načelo v ruščini
Primerov fonetičnega črkovanja ni veliko. V prvi vrsti vpliva na pravila za pisanje predpone (brez- (bes-)). V tistih primerih, ko slišimo glas C na njegovem koncu (pred nezvočnimi soglasniki), zapišemo natanko ta zvok (brezskrben, brezkompromisen, brezvesten), v tistih primerih, ko slišimo Z (pred zvenimi soglasniki in sonoranti), pa zapišemo to dol (odpovedan, brezskrben, lofer).
Tradicionalno načelo
Drugo pomembno načelo je tradicionalno, imenovano tudi zgodovinsko. Leži v tem, da je določeno črkovanje besede mogoče razložiti le s tradicijo ali navado. Nekoč se je beseda izgovarjala in zato pisala na določen način. Čas je minil, jezik se je spremenil, njegov zvok se je spremenil, a po izročilu se beseda še vedno tako piše. V ruščini se to na primer nanaša na črkovanje dobro znanih "zhi" in "shi". Nekoč v ruščiniV jeziku so se te kombinacije izgovarjale "mehko", nato je ta izgovorjava izginila, vendar se je tradicija pisanja ohranila. Drug primer tradicionalnega črkovanja je izguba povezave besede z njenimi "testnimi" besedami. O tem bomo razpravljali spodaj.
Slabosti tradicionalnega načina pisanja besed
Takšnih "dokazov" preteklosti je v ruskem jeziku precej, a če primerjamo na primer z angleščino, se ne bo zdel glavni. V angleščini je večina pravopisa razložena prav s tradicijo, saj v njej že zelo dolgo niso bile izvedene nobene reforme. Zato so angleško govoreči študenti prisiljeni ne le razumeti pravila za pisanje besed, ampak si zapomniti črkovanje. Samo tradicija, na primer, lahko razloži, zakaj sta v besedi "visoko" samo prvi dve črki "zvočni", naslednji dve pa sta napisani preprosto "iz navade", kar označuje nič zvokov v besedi.
Široka distribucija tradicionalnega principa v ruščini
Kot že omenjeno, črkovanje ruskega jezika ne sledi le morfološkemu principu, temveč tudi fonetičnim in tradicionalnim, ki se jim je precej težko popolnoma izogniti. Najpogosteje naletimo na tradicionalno ali zgodovinsko načelo ruskega pravopisa, ko zapisujemo tako imenovane slovarske besede. To so besede, ki jih je mogoče razložiti le zgodovinsko. Zakaj na primer pišemo "črnilo" z E? Ali "spodnje perilo" prek E? Dejstvo je, da so zgodovinsko te besede povezane z imeni barv - črno-belo, saj je bilo sprva črnilo samo črno, perilo pasamo belo. Potem se je povezava teh besed s tistimi, iz katerih so nastale, izgubila, vendar jih tako še naprej pišemo. Obstajajo tudi takšne besede, katerih izvora ni mogoče razložiti s pomočjo sodobnih besed, je pa njihovo črkovanje strogo urejeno. Na primer: krava, pes. Enako velja za tuje besede: njihovo črkovanje je urejeno z besedami drugega jezika. Teh in podobnih besed se je le treba naučiti.
Drug primer je pisanje qi/ci. Samo konvencija lahko pojasni, zakaj je v koreninah besed za C napisano IN (z izjemo nekaterih priimkov, na primer Antsyferov in besed tsyts, piščanci, piščanec, cigani), v končnicah pa - Y. Konec koncev se zlogi v obeh primerih izgovarjajo na popolnoma enak način in niso predmet preverjanja.
Pri pisanju besed s tradicionalnim črkovanjem ni očitne logike in, vidite, se jih je veliko težje naučiti kot "preverjene" besede. Navsezadnje si je vedno lažje zapomniti, kaj ima očitno razlago.
Zakaj morfološki princip?
Vloge morfološkega principa pri črkovanju je težko preceniti, saj uravnava zakonitosti pisanja, ga naredi predvidljivo, odpravlja potrebo po pomnjenju neskončnega števila besed v tradicionalnem pisanju in »ugibanju« črkovanja v fonetiki pisanje. Pravzaprav v končni analizi pravilno zapisovanje besed ni preprosta muha jezikoslovcev. To je tisto, kar zagotavlja enostavno razumevanje besedila, možnost branja katere koli besede "z lista". Otroško črkovanje "vikend myzbabica hadili nyolka" otežuje branje besedila,počasi. Če si predstavljamo, da bodo besede vsakič drugače zapisane, bo bralec zaradi tega trpel predvsem zaradi hitrosti branja besedila in kakovosti njegove percepcije, saj bodo vsi napori usmerjeni v "dešifriranje" besed.
Morda za jezik, ki je manj bogat z besednimi oblikami (torej manj bogat z morfemi) in ima manj besedotvornih zmožnosti (tvorjenje besed v ruščini je zelo enostavno in brezplačno, glede na različne modele in z uporabo različnih metod), bi bilo to načelo primerno, vendar ne za Ruse. Če k temu dodamo še bogat kulturni diskurz, torej kompleksnost in subtilnost misli, za izražanje katerih je namenjen naš jezik, je primitivni fonetični zapis popolnoma nesprejemljiv.
Bistvo morfološkega načela ruskega jezika. Primeri
Torej, ko smo preučili ozadje obstoja morfološkega principa in ugotovili, kaj je morfologija, se vrnimo k njenemu bistvu. Je zelo preprosta. Ko zapišemo besedo, za elemente zapisa ne izberemo glasov ali besed, temveč dele besed, njene sestavne elemente (predpone, korenine, končnice, postfikse in pregibe). Se pravi, ko pišemo besedo, jo gradimo, kot da bi iz kock, ne iz govornih zvokov, ampak iz bolj zapletenih, smiselnih tvorb - morfemov. In "prenos", zapišite vsak del besede v nespremenjeni obliki. V besedi "telovadka" za N pišemo A, kot pri besedi "telovadka", saj zapišemo cel morfem - koren "telovadka". V besedi "oblaki" pišemo prvo črko O, kot v obliki "oblak",saj »prenesemo« celoten morfem – korenski »oblak«. Ni ga mogoče uničiti, spremeniti, ker morfološko načelo pravi: zapiši celoten morfem, ne glede na to, kako se sliši in izgovori. V besedi "oblak" po vrsti pišemo končni O na koncu, kot v besedi "okno" (to je konec srednjega samostalnika v nominativu ednine)..
Problem sledenja morfološkemu principu v ruskem pisanju
V ruščini je problem pisanja po morfološkem principu, da se nenehno ujamemo v pasti svoje izgovorjave. Vse bi bilo preprosto, če bi vsi morfemi vedno zveneli enako. Vendar se v govoru vse dogaja povsem drugače, zato otroci po fonetičnem principu delajo toliko napak.
Dejstvo je, da se zvoki v ruskem govoru izgovarjajo različno, odvisno od njihovega položaja v besedi.
Iskanje vzorca morfemov
Na primer, nikoli ne izgovorimo zvenečega soglasnika na koncu besed - vedno je omamljen. To je artikulacijski zakon ruskega jezika. Težko si je predstavljati, a to ni tako v vseh jezikih. Angleži pa so vedno presenečeni, ko Rusi poskušajo uporabiti ta zakon in izgovoriti nezvočni soglasnik na koncu, recimo, angleške besede "dog". V "omamljeni" obliki - "doc" - je beseda zanje popolnoma neprepoznavna.
Če želite izvedeti, katero črko potrebujetepišemo na koncu besede "parnik", moramo morfem "hod" izgovoriti, da ga ne postavimo v šibek položaj absolutnega konca besede: "hodi". Iz tega primera uporabe morfema je razvidno, da se njegov standard konča z D.
Drug primer so samoglasniki. Brez stresa jih izgovorimo »zamegljene«, jasno zvenijo le pod stresom. Pri izbiri črke se ravnamo tudi po morfološkem principu ruskega pravopisa. Primeri: za pisanje besede "sprehod" moramo "preveriti" nenaglašeni samoglasnik - "prehod". V tej besedi je samoglasnik jasen, standarden, kar pomeni, da ga zapišemo v "šibkem" položaju - brez poudarka. Vse to so črkovanja, ki upoštevajo morfološko načelo ruskega črkovanja.
Obnavljamo tudi druge standarde morfemov, pa ne le korenske, ampak tudi druge (predpono "NA" na primer vedno pišemo tako in nič drugače). In referenčni morfem po morfološkem principu ruskega pravopisa pišemo kot element, ko pišemo besedo.
Tako morfološko načelo ruskega črkovanja pomeni znanje o strukturi besede, njeni tvorbi, delih govora, slovničnih značilnostih (sicer ne bo mogoče obnoviti standardov končnic in končnic). Za brezplačno in kompetentno pisanje v ruščini je potrebno imeti bogat besedni zaklad - potem bo iskanje "standardov" morfemov potekalo hitro in samodejno. Ljudje, ki veliko berejo, pišejo pravilno, saj svobodna orientacija v jeziku to olajšaprepoznati povezave med besedami in njihovimi oblikami. Med branjem se razvija razumevanje morfološkega principa ruskega pravopisa.
