Kako pogosto slišite stavek "svet se ni združil kot klin"? Ali veste, kaj pomeni? Kako in zakaj se je pojavila? In kako se imenujejo tako zapletene in sprva nerazumljive fraze? V tem članku boste našli odgovore na ta vprašanja.
Torej, "svet se ni zbližal kot klin" - to je frazeološka enota. Oglejmo si podrobneje, kakšna je "kitajska črka".
Frazeološke enote - kaj je to?
V vseh jezikih našega planeta obstajajo frazeološke enote. To so fiksne fraze. Vse besede v takem izrazu imajo en skupen pomen.
Obstajajo različne vrste frazeoloških enot. Če imamo opravka s frazeološko fuzijo, jo lahko še vedno imenujemo "stroga" frazeološka enota, potem je v njej nemogoče nekaj spremeniti. Izraza "premagajte vedra" na primer ni mogoče razstaviti na ločene besede, vstavite nekaj "na svoje". In če to storimo, se bo pomen spremenil. Takšne frazeološke enote se v jeziku obnašajo kot mehanizmi: odvzamejo jim vsaj eno podrobnost - prenehajo delovati.
Manj strogi - enote in kombinacije. Enotnost je tudi »močan« izraz, a je na besede v njih še vedno mogoče malo pritisniti. Torej v besedno zvezo "pasti na vabo" lahko vstavitezaimki, različni predmeti itd. Lahko "padete v vabo nekoga" ali "padete v vabo razbojnikov."
Kombinacije so najbolj "svobodoljubni" idiomi. Vsebujejo tudi povsem samostojne besede, so pa tudi takšne, ki živijo le v mejah svojega izraza. Pravzaprav je kombinacija lepa in kompetentna zveza besed. Na primer gori od sramu, naročja, itd.
"Svetloba se je združila kot klin" - kaj pomeni frazeologizem?
Svetloba se je kot klin približala nekomu ali nečemu - tako zveni izraz. Pogosteje slišimo z zanikanjem – »svet se ni zbližal kot klin«. zakaj je tako? Obrnimo se na pomen.
Frazeologizem pomeni nekaj edinstvenega, edinstvenega, nenadomestljivega. To se pogosto govori o ljudeh na način neodobravanja. Vemo, da izjemni ljudje ne obstajajo v filozofiji ljudi.
Zato, ko se dekle obesi na mladeniča, ji sorodniki in prijatelji rečejo: "Tvoja Vasenka ni svetlobni klin!". To pomeni, da ta fant ni tako edinstven, kot se zdi dekle, in ne bi smeli trpeti zanj.
Zgodovina frazeologije
Frazeologizem dolguje svoj izvor Slovanom v Rusiji. Da bi razumeli pomen, morate poznati pomen besede "klin". Potem se je ta beseda imenovala majhen košček zemlje v lasti revnega kmeta.
Frazeologizem "svet se je zbližal kot klin" je metaforičen. Klin tukaj deluje kot nekaj majhnega, nepomembnega, omejenega. Svetloba je nasprotnapredstavlja nekaj velikega, veličastnega in pomembnega. Če pravijo, da ima človek "svetlobni klin", potem mislijo, da je fiksiran na nekaj majhnega in nepomembnega, ko je treba obrniti oči v ogromen svet.
Poleg tega so kmetje v starih časih delili svet na "bele" in "črne". Svetloba je bila simbol sonca, neba, zraka. In klin je simbol nečesa nizkega, bivalnega, človeškega. Svetloba in klin sta si nasprotovala kot nebo in zemlja, veselje in nesreča.
Klin je simbol omejitve, svetloba je simbol prostora. Obstajajo še druge frazeološke enote s temi besedami:
- Na svetu, ne v klinu. Pomen je prostoren.
- Luč v oknu. Pomen je eno veselje, upanje.
- Pojdi ven iz luči. Smisel je pokvariti življenje.
