Vsi ljudje na svetu imajo enako strukturo govornih organov, to pomeni, da se lahko vsi naučijo popolnoma govoriti v katerem koli tujem jeziku. Znano pa je, da tudi ljudje, ki dolgo živijo v tujini, v večini primerov govorijo z naglasom. Čisti govor v tujem jeziku je iskreno občudovan, saj ni tako pogost pojav med tistimi, ki so se tujega jezika začeli učiti kot odrasel. Zdi se, da se lahko samo ljudje s posebnimi sposobnostmi naučijo popolnega govora. Toda fonetične sposobnosti je mogoče trenirati tako kot uho za glasbo.
Za jasno izgovorjavo ni dovolj samo enkrat odgovoriti na vprašanje, kako pravilno izgovoriti angleške besede. Potrebujemo sistematično usposabljanje. V tem članku se bomo dotaknili več zanimivih vidikov izgovorjave, od katerih bo treba vsakemu posvetiti posebno pozornost.
Soglasniki
Večini študentov se angleški soglasniki ne zdijo težavni. Ampak zaman. Še posebej prizadeti so tisti zvoki, za katere se zdi, da imajo analoge v ruščini, na primer [n, l, t, d] - [n, l, t, d,]. Če pa pozorno poslušate, zvenijo drugače! Angleški zvoki n, l, t, z, t, d, s, d (imenujejo jih tudi okluzivni ali okluzivno-razrezani) se izgovarjajo mehkeje in nežnejše. Poskusite izgovoriti ruski zvok [d], nato pa premaknite konico jezika nekoliko nazaj in višje, do alveole (mesto, kjer so skriti deli zob) in poskusite znova izgovoriti isti zvok - boste dobite angleško različico tega zvoka. Kako pravilno izgovoriti angleške besede s temi zvoki? Poskusite sestaviti pare besed (angleška beseda - ruska beseda), v katerih so na videz podobni zvoki, na primer dieta - dieta.
Oglejte si, kako znane besede zvenijo v pesmih. Težko je, vendar daje veliko odgovorov na vprašanje, kako pravilno izgovoriti angleške besede. Na primer, beseda "body", ki je zelo pogosta v priljubljenih pesmih, zveni skoraj kot "bari". Zakaj je zvok "d" tako podoben "r"? Prav zato, ker ob pravilni izgovorjavi ne zveni kot ruski "d", pri hitrem govoru pa to postane še posebej opazno. Majhne otroke naučijo izgovoriti zvok "r" s hitrim ponavljanjem "d-d-d". Jezik deluje zelo podobno pri izgovarjanju teh zvokov.
Še ena pomembna točka: v ruščini so zvočni soglasniki na koncu omamljeni, poskusite se temu izogniti v angleščini, saj se bo s spremembo zvoka spremenil tudi pomen besede. Na primer, jagnje je jagnje, svetilka je svetilka.
Posebno pozornost je treba nameniti črki h, to je zvoku [h], ki ga rusko govoreči študentislavno zamenjati ruski [x], ne da bi sumili, da delajo hudo napako. Ruski zvok je svetlejši, bolj grob, sočnejši, nakazuje na napetost jezika in se izgovarja zelo intenzivno. Angleški h je zelo nežen subtilen zvok, lahek kot dihanje. Najprej poskusite izgovoriti ruski [x], nato pa storite enako, popolnoma sprostite jezik.
samoglasniki
V ruščini ni dolgih in kratkih zvokov, zato bodite pozorni nanje - napačna dolžina samoglasnika lahko spremeni pomen besede. Na primer, ladja (kratka i) je ladja, ovca (dolga i) je ovca. Tudi v ruščini so lahko nekateri samoglasniki dolgi, drugi pa kratki, vendar to ne bo vplivalo na pomen besed. Kako izgovoriti angleške besede z dolgimi in kratkimi zvoki? Ni jih treba posebej vleči ali pogoltniti. Ne pozabite na preprosto pravilo: dolg zvok mora biti izrazit. Izgovarja se, kot da bi osredotočil pozornost nanj. Zdi se, da je kratek zvok potlačen z okoliškimi zvoki - zvenijo svetleje.
Kako pravilno govoriti angleško
Obstaja nekaj takega - "govorna maska". To je izraz obraza, s katerim govorimo, kako delujejo govorni organi med izgovorjavo besed. Ruščina je bolj izrazita kot angleščina. Govorimo, aktivno delamo z ustnicami, dajemo zvoku našega govora ostrost in zvočnost. Zdaj se poskusite nežno nasmehniti, rahlo raztegnite ustnice na straneh - tako izgleda angleščina. Večino zvokov angleškega jezika je treba izgovoriti z "ploskimi" ustnicami. Ta razlika je še posebej opazna med ruskim "u" in angleškim "u". Izgovorite prvi zvok, nato pa se sprostite, nasmehnite in poskusite reči isto - dobite angleško "u". Zdi se, da zvok gre notri.
Kako izgovoriti besedo v angleščini
Žal, nemogoče se je naučiti dobro brati v angleščini, če poznaš samo pravila branja. Zato se pri katerem koli tečaju najprej seznanijo s fonetiko in šele nato s pravili branja. Kar marsikoga vznemiri, saj so knjige tukaj, pri roki, pravi pogovori pa so še tako daleč. Zato mnogi fonetiko obravnavajo s prezirom in ko se seznanijo s pravili transkripcije, jim je odkrito dolgčas. Poskusite začeti brati ne s pomočjo transkripcije, ampak s pomočjo zvočne spremljave. Napišite besede in jih imejte pred očmi, nato vklopite snemanje in pozorno poslušajte besedo, medtem ko se seznanite z njeno črkovanjem. Tako boste lahko realizirali povezavo "zvok - črka", ki bo obšla vmesno stopnjo - transkripcijo.
Kako pravilno izgovoriti angleške besede?
Mnogi ugibajo o obstoju in bistvu intonacije, saj začnejo študirati ritem. Izkazalo se je, da ima vsaka fraza, tudi izgovorjena brez glasbe, svoj ritem in melodijo. In te glasbene lastnosti govora se v različnih jezikih razlikujejo. Zvoki in besedne zveze v našem govoru se izmenjujejo po višini (zmanjšanje - dvig), po naglasu-nenaglasu, po dolžini-kratkosti, po moči (neke zvoke lahko izgovarjamo močno, druge pa šibko), glede nahitrost, tember, prisotnost/odsotnost logičnih poudarkov. Angleščina ni kitajska (tam moraš biti glasbenik), a kljub temu ima intonacijske razlike od ruščine. Naraščajoči ton, ki kaže na nepopolnost, negotovost (z njim se izgovarjajo podrejeni stavki, poslovilne besede, nekatere vrste vprašanj itd.) se v angleščini oblikuje drugače kot v ruščini, čeprav se uporablja v istih situacijah. Enako velja za padajoči ton. V ruščini se na koncu poudarjenih besed ton glasu dvigne, čeprav se ton v običajni besedni zvezi zmanjša. Vse poteka gladko in precej nežno. Angleški "spust" zveni svetlejše. Vsak naslednji naglašeni zlog zveni manj intenzivno kot prejšnji, na koncu fraze pa ton precej močno pade.
To niso vse nenavadne značilnosti izgovorjave angleških besed, vendar upam, da bo ta članek vzbudil zanimanje za to neverjetno področje jezikovnega znanja in vam omogočil, da nadaljujete sami brez dolgčasa in gneče.
