Zakaj je težko poudariti besedo "torte"? Navsezadnje nihče ne bo rekel - "tam so dobra sodišča", ampak "tam so dobre torte", morda se boste srečali več kot enkrat.
Zdi se, da je pravilen poudarek v besedi "torte" enostavno postaviti: v množini se ne spremeni v ednini, ostane pri sklanjanju v padežih. Vendar je to ena najpogostejših govornih napak. Le glagol "obroči" ne bo popustil pred "tortami". Morda zato, ker pogosteje kličejo kot kupujejo torte.
pogoste napake
Poudarek v besedi "torte" na zadnjem zlogu je na žalost ena od mnogih vztrajnih napak v pogovorni ruščini.
Strokovnjaki štejejo do dvesto pogosto uporabljenih besed, katerih poudarek povzroča težave. To so: "pokvarjen, pokvarjen, biti, vzet, zavist, zarota, krivoverec, izpuh" indrugi.
Napačen naglas se na prvi pogled zdi neškodljiv. Prodali vam bodo torte, tudi če to besedo izgovorite narobe. Toda med ljudmi, ki dobro znajo rusko, tvegate, da vas bodo imeli za neprevidnega, če že ne nevednega.
Naj popravim to napako v govoru drugih ljudi? Vse je odvisno od pomena vaše motivacije. Če želite samo pokazati svoje znanje v vsakdanji situaciji pred neznanci, potem je pametneje molčati. Nepravilno vedenje ne bo videti bolje kot nepoznavanje jezikovnih norm. Pomagati ljubljenim mora biti tudi previdna: pripravljeni morajo biti na pogovor o pravilni izgovorjavi. V nasprotnem primeru se bo izkazal incident: najboljši bo postal sovražnik dobrega.
Ali se lahko naglas spremeni
Da, jezik se spreminja. Novi slovarji, ki nastajajo danes, odražajo spreminjajoče se norme, tudi naglasne. Opažajo, v katerih besedah je poudarek zastarel, v katerih je lahko na različnih mestih (npr. »skuta« in »skuta«).
S teoretičnega vidika obstajajo fiksni in prosti poudarki. Lahko so enojni ali večkratni. Premični in nepremični. Jezikoslovje kot znanost ima v svoji sestavi poseben odsek - akcentologijo. Sledi zgodovini razvoja govora v smislu postavljanja naglasov v besedah.
Zelo zanimivo je raziskati, zakaj poudarki zastarajo, kakšen vpliv imajo dialektizmi ali strokovne besede na jezikovne norme, kako se slovarji odzivajo na te spremembe. Celo ministrstvo za šolstvoizdati morate ustrezne dokumente, ki potrjujejo akcentološki minimum za opravljanje izpita.
Toda poudarek v besedi "torte" je še vedno fiksiran na prvem zlogu. Poudarek na Y je pogovoren, napačen.
Zavračamo besedo "torta"
Ne pozabite izgovoriti na glas vse oblike besede "torta" v primerih. Potem postane jasno, da niso samo "torte" tako zahrbtne. Enina:
- torta;
- torta;
- tortu;
- torta;
- o torti.
Množina:
- torte;
- torte;
- torte;
- torte;
- o tortah.
Napaka se skriva povsod! Toda poudarek v besedi "torte" je v vseh primerih samo na O. Druge možnosti ni.
Najboljši način za spomin
Poleg sklanjanja besede s fiksnim naglasom v vseh primerih obstajajo tudi drugi načini, kako jo popraviti v spominu. Na žalost pogosto uporabljeni nasveti - zapomniti si šok "O" kot okroglo torto - ne bo deloval. Kaj pa beseda "torte"?
Toda beseda "torte" je dobra možnost, da se spomnite, kje je poudarek v besedi "torte". V nobenem primeru "torta" in "torte" ne vzbujata dvoma med govorci. Poudarek je vedno na prvem zlogu. Ostaja še utrditi povezavo z besedo "torta".
Pesem "Ne bomo jedli tort, ker ne bomo šli v kratke hlače" ne bo pomagalanarediti napako. Ponudite lahko tudi to: "Ne bomo jedli tort, čas je, da gremo na sodišča."
Aktiven način zapomnitve besed in njihovega stresa je igra burime. Razvija občutek za jezik, sposobnost sestavljanja preprostih pesmi. Poleg tega je rezultat smešno besedilo, ki bo razveselilo igralce.
