Tradicionalno skandinavske države vključujejo Dansko, Norveško in Švedsko. Ko slišimo imena teh držav, si takoj predstavljamo Vikinge, srednjeveške gradove. Domišljija nam nariše slike najlepših zimskih pokrajin. Prav tako se spomnimo, da so v sodobnem svetu skandinavske države znane po visokem življenjskem standardu. Toda vprašanje je: "Kateri jeziki se govorijo na Danskem, Švedskem in Norveškem?". Mnogi od nas bodo imeli dvome, ko bomo odgovorili nanj. No, ugotovimo.
Jeziki Danske
Za trenutek se potopimo v ozračje danskega kraljestva. Prikupne hiške, podobne igračam, dobrodušni prebivalci s svojo mirno hygge kulturo, pa tudi slikovita jezera, svež morski zrak in čudoviti danski gradovi. Neverjetno!
Na kajjezik, ki se govori na Danskem? Odgovor je očiten - v danščini, enem od skandinavskih jezikov. Je uradni jezik države. Pogosta je tudi v severni Nemčiji in na Islandiji. Skupno ga govori približno 5,7 milijona ljudi.
Kateri drug jezik se govori na Danskem? Poleg danskega je v državi več uradnih manjšinskih jezikov. Sem spadajo: nemški, grenlandski in ferski.
nemško govorijo na južni Danskem - to ozemlje je bilo nekoč del Nemčije, vendar je leta 1919, kot posledica Versajske mirovne pogodbe, prešlo v Kraljevino Dansko. Grenlandščina je trenutno edini uradni jezik Grenlandije (čeprav to ozemlje pripada Danskemu, je avtonomno). Kar zadeva ferski jezik, je to glavni jezik za prebivalstvo Ferskih otokov (ki so tudi avtonomna regija Kraljevine Danske).
Jeziki Švedske
Tako smo ugotovili, kateri jezik se govori na Danskem, in zdaj se lahko premaknemo na Švedsko. Uradni jezik te države je švedščina, ki jo približno 90 odstotkov prebivalstva države šteje za materinega.
Tu je tudi več regionalnih narečij. Sem spadajo elvdalsko narečje (njegovo drugo ime je dalecarlian), gutniško narečje (govori ga približno 5-10 tisoč ljudi), jämtlandska narečja (čeprav se še vedno razpravlja, ali gre za narečja katerega jezika - švedskega ali norveškega) in skansko narečje..
Norveški jeziki
Ko smo se naučili, katere jezike govorijo na Danskem in Švedskem, gremo naprej na Norveško. Tukaj je situacija zelo nenavadna. Dejstvo je, da ima uradni jezik države - norveščina - dve obliki hkrati. Najbolj priljubljen je "bokmål" (iz norveščine - "jezik knjige"), njegovo drugo ime je "riksmol" ("državni jezik").
Ob koncu 19. stoletja je v nasprotju s klasičnim bokmålom nastala druga oblika, imenovana "lannsmål" ("podeželski jezik" ali "jezik države"), pogosto se imenuje tudi "nynorsk" (prevedeno kot "novo norveško"). Nynorsk je nastal na podlagi podeželskih norveških narečij s primesjo srednjeveške staronordijskega jezika, njegov ustvarjalec je filolog Ivar Andreas Osen.
Obe obliki norveščine sta zdaj enaki, čeprav je prva veliko bolj priljubljena in velja za glavno za 85-90 odstotkov prebivalstva države. Kot lahko vidite, je zgodovina norveškega jezika res zmedena in dvoumna. Poleg tega ima država tudi manjšinska narečja, kot so južno, severno, lulesamsko, kvensko in cigansko.
Ali skandinavske države govorijo angleško?
Večina Skandinavcev zelo dobro pozna angleščino. Mnogi od njih aktivno gledajo ameriške filme in TV-oddaje, sinhronizacija pa se ne uporablja. Tudi prebivalci Norveške, Švedske in Danske radi potujejo in imajo za to veliko možnosti. Seveda jim znanje angleščine zelo pomaga na potovanjih.
Torej, če želite klepetati s predstavnikiSkandinavske države, za to se ni treba naučiti vseh jezikov, ki se govorijo na Danskem, Norveškem in Švedskem.
