Povprečen besednjak odrasle rusko govoreče osebe je približno 75 tisoč besed, ki vključujejo izpeljanke. Hkrati pa število besednih oblik, s katerimi človek operira, zanj neopazno raste. Vendar se ne smete zanašati samo na "naravno" prepoznavanje besed. Včasih je treba sam iskati pomen novih, saj niso tako pogosti. Takšne precej redke besede vključujejo "lastni interes". Morda vsi ne vedo, kaj to pomeni.
Kaj je to?
"Lastni interes" je po majhnem akademskem slovarju skrb samo za lastno osebno korist. Ta pomen je vsebovan v sami besedi: "lastni interes" je korist, "lastni" pa nam nakazuje, da osebo, ki je sebi namenjeno, skrbi le za to, kar je koristno zanj, ne skrbi preveč za interese drugih ljudi.. Očitno je, da ima beseda negativno konotacijo, torejkako sta v ruski kulturi obsojena pohlep in sebičnost.
Sinonimi
Veliko besed v ruščini ima prekrivajoče se pomene. Sinonimi za "self-interest" so:
- požrešnost;
- sebičnost;
- pohlep;
- komercializem;
- ljubezen do denarja;
- odiranje;
- sebičnost;
- trgovina;
- pohlep;
- pohlep.
Primeri uporabe
Za boljše zapomnitev pomena besed so potrebni primeri. Ker je beseda lastni interes literarna, lahko primere njene uporabe najdemo predvsem v leposlovju. Razmislite o nekaj vzorcih:
- Ali ko se obsodba knezov in guvernerjev zaradi njihovega koristoljubja in malomarnosti za dobrobit države položi v usta Khan Shingalei.
- Toda po oblikovanju deželnih odborov se njegov gorečnost ohladi: ogorčen je nad plemenitim koristoljubjem, ki je prisoten v večini izmed njih.
- Ker se sebičnost in sebičnost vedno obravnavata kot nemoralna ali v najboljšem primeru moralno nizka stališča, je jasno, da ne moreta biti podlaga za vladarja ideje.
- Ali ne bi bilo pravilneje reči: vsi so smešni, ker njihova nepomembnost, koristoljubje, maternični obstoj ne ustrezajo niti najsplošnejšim predstavam o visokem namenu osebe?
Namesto zaključka
Človekovo življenje brez besed, brez govora ne bo nikoli tako polno, tako bogato. Velik besednjakvam omogoča, da na kratko in jasno izrazite odtenke občutkov in pomenov, ne da bi se zatekli k ekscesom. Zato mora vsak izobražen človek nenehno širiti svoj besedni zaklad, se učiti novih besed, si zapomniti značilnosti njihove uporabe in subtilnosti pomenov.
