Spremembe v jeziku se dogajajo ves čas, še posebej, ko gre za besedišče. V zvezi s tem je širitev človekovega besedišča nujen, stalen proces, ki zahteva nenehno preučevanje novih besed, pa tudi asimilacijo novih pomenov že znanih izrazov. Velika težava za sodobnega, pretežno posvetnega človeka, so besede, povezane s cerkvenim besediščem, tako imenovani cerkvenoslovanizmi. Ena od teh besed je "desna roka". Poglejmo, kaj pomeni in kdaj se uporablja.
Pomen besede "desna roka"
Ta prislov je podoben tako staroslovanski besedi, kot je "desna roka", "desna roka". Poskusimo uganiti pomen. Če poznamo to dejstvo, lahko s preprostimi razmišljanji zlahka uganemo pomen te besede - če se nekaj nahaja "na desni strani", potem se nahaja na strani desne roke, na desni strani osebe. Ta beseda ima analoge v sodobnem jeziku. Sinonim za to cerkvenoslovanstvoje izraz "na desni strani", "na desni strani". Mimogrede, ta beseda ima antonim, povezan s starodavnim imenom leve roke, besedo "shuya". Prislov nasproti "desna roka" v svojem pomenu zveni kot "levo" ali "levo". Poleg tega so bile te besede uporabljene kot sopomenke za nebesa (»desna roka«) in pekel (»leva«). Poleg tega obstaja enokorenski glagol "na desno", to je "biti postavljen na desnico nekoga, na njegovo desno roko".
Primeri uporabe
Zapomniti si pomen besede je s pomočjo primerov veliko lažje in boljše. Prikazali bodo tudi pravilno rabo tega narečja, ki ga najdemo predvsem v verski literaturi. Tukaj je nekaj takih stavkov, vzetih iz različnih cerkvenih besedil:
- Oshyuyu in desnica bosta presegla svoje vrste.
- Vi ste oblečeni, mi pa smo preslepljeni, našli ste milost, opravičili, pomilostili, mi pa smo krivi, v sramoti.
- Sedela je s Kristusom, ljubezen do človeštva, na desnici svojega očeta pred vsemi veki, se je skupaj z njim inkarnirala in prižgala svojo svetilko na zemlji.
- V Veroizpovedi in v nekaterih molitvah vidimo, da Cerkev izpoveduje "Bog Sin sedi na desnici Boga Očeta".
Na koncu
Spreminjanje besedišča jezika je stalen proces, ki je sestavni del njegovega razvoja. Besede pridejo v jezik, ga zapustijo, zastarijo, izginejo iz uporabe. Del njihje ohranjen v literarnih delih in stabilnih frazah. Širitev besedišča je pomemben element pri razvoju vsake samospoštljive osebe, ki mu zagotavlja lep in kompetenten govor.
