Danes je ruski govor poln najrazličnejših izrazov in konceptov, ki jih je do nedavnega poznal le ozek krog razsvetljenih in pismenih ljudi. Takšne besede so zdaj trdno vstopile v življenje in jih najdemo povsod: v vsakdanjem življenju, umetnosti, delu, politiki in včasih celo na področju zabave. Eden takšnih izrazov je "memorandum". Kaj je ta beseda in kaj pomeni?
Zgodovina izvora besede
Preden začnete razumeti pomene in slogovne možnosti, je vredno razumeti pomensko obremenitev in dobesedni leksikalni pomen. Memorandum v latinščini pomeni "kar potrebuješ / bi si moral zapomniti." V starih časih se je ta izraz uporabljal za označevanje rokopisov ali knjig, ki pripovedujejo o zgodovinskih dogodkih, dejstvih iz preteklosti in celo o nekaterih opisih onstranskih svetov in entitet onkraj človeškega življenja. Danes beseda "memorandum" pomeni tudi dokument, sestavljen le tako, da ne omenja preteklosti, ampak vkot opomnik ali vodilo za ukrepanje v prihodnosti.
Pomen v pravilniku
Prva asociacija na ta izraz so mednarodni odnosi. Pri reševanju različnih gospodarskih in političnih vprašanj na meddržavni ravni se predstavniku ene od strank osebno izroči diplomatski dokument - memorandum. kaj je to? Tak dokument praviloma zajema vsa razpoložljiva dejstva o obravnavani problematiki, podaja analizo trenutnega stanja in obetov za prihodnost, vsebuje utemeljitev stališča stranke in možne rešitve z analitičnim oz. izračunan pregled vseh možnih posledic izpolnjevanja ali neizpolnjevanja s strani druge strani navedenih pogojev.
Preprosto povedano, v memorandumu na ravni mednarodnih odnosov ena država razumno izjavi drugi o svojem stališču do katerega koli vprašanja. In zahteva ali opominja na potrebo po izpolnjevanju določenih obveznosti. Ta dokument se lahko pošlje samostojno in kot priloga k diplomatski noti. In druga stran se po preučitvi vseh vidikov odloči, ali bo pogodbo podpisala ali ne.
mednarodna
Takšne sporazume je mogoče podpisati ne samo med vladami držav. Stranke meddržavnega dokumenta so lahko posamezni resorji ali ministrstva, velike korporacije, organizacije in združenja javnega sektorja itd. Memorandum o sodelovanju med univerzami v več državah lahko na primer vključuje izmenjavoznanstveno raziskovanje in delo, osebje in študenti za pridobivanje izkušenj in širitev kroga znanj za doseganje najboljših rezultatov na katerem koli znanstvenem področju.
Vrednost v podjetju
Če ne gre za meddržavno raven, memorandum: kakšen papir? V poslu (najpogosteje v trgovini) se tak dokument lahko pošlje partnerju ali stranki z opomnikom o potrebi po izpolnitvi kakršnih koli obveznosti. Na primer, o skorajšnjem izteku dolga za kupljeno blago, zahtevi po pošiljanju izdelkov po ceni, določeni v pogodbi, itd. Res je, da se ta koncept v tej panogi uporablja redko. In praviloma samo velike korporacije.
Posebne in posebne interpretacije
Zelo pogosto je mogoče najti v zavarovalni pogodbi ali kot prilogo k njej v memorandumu. Kaj je to, če govorimo o tem področju gospodarstva? V zavarovalnih policah, najpogosteje morskih, se tak pojem nanaša na seznam primerov in okoliščin, ki po pogodbi niso predmet odškodnine. V pisarniškem delu različnih organizacij in institucij lahko najdete tudi dokumente z zgovornim imenom "Memorandum". Vrednost takšnih papirjev se zmanjša na banalne beležke, uradna potrdila in drugo papirnato korespondenco.
Obstajajo tudi posebni pomeni izraza. Na primer dokument, ki vsebuje seznam omejitev za različne promocije in popuste, ki ga je sestavil filmski distributer in ga poslal podjetjem za distribucijo filmov. Na borziobstaja koncept "naložbenega memoranduma". Ta dokument vsebuje informacije, ki so potrebne ali koristne za morebitne sodelavce. To velja tako za naložbe na borzi kot za neposredne naložbe v podjetja in podjetja.
Memorandumska struktura
Kot že omenjeno, je ta dokument lahko sestavljen v obliki navadnega memoranduma in poslovnega pisma s ponosnim naslovom "Memorandum". Kakšen dokument je, če je pravilno sestavljen kot dogovor ali pogodba, ob upoštevanju osnovnih pravil in načel? Najprej ga je treba razdeliti na pomenske dele:
- Uvodni del. Vsebuje kratek opis predmeta.
- Glavni del memoranduma. Podrobno pripoveduje o predmetu razprave, daje pravno in ekonomsko analizo problematike, vsebuje analitične preglede, stališče stranke glede predmeta razprave. Ta del mora biti čim bolj informativen, vsebovati dejstva in razumne zaključke brez abstraktnega sklepanja in odstopanj od teme.
- Pričakovani rezultati izpolnjevanja/neizpolnitve postavljenih pogojev z jasnim stališčem predlagatelja takšnega sporazuma. Pri njegovem sklenitvi je pomembno zapomniti, da stranke po podpisu memoranduma ne morejo več zavrniti njegove izvedbe ali odpovedati brez posledic, navedenih v tem razdelku.
- Povezave do predpisov, drugih sporazumov, pogodb ali memorandumov itd.
- Zadnji del, ki je običajno sestavljen izpovzetki.
Dokument mora biti napisan pravilno, brez napak in domačih izrazov, vsebovati pojasnila za zapletene ali specifične izraze. Memorandum bi moral upoštevati tudi značilnosti strank sporazuma in razpoložljivost možnosti za njegovo izvajanje. Vse je odvisno od obravnavanega vprašanja, zato se upoštevajo subtilnosti gospodarskega razvoja, verske preference in ustaljene tradicije. Tako ima beseda "memorandum" veliko pomenov. In pridobi poseben pomen glede na obseg in namen uporabe.