Življenje v družbi vključuje stalno interakcijo z drugimi ljudmi. In vsakič, ko je priložnost slišati novo izvirno lastnost, naslovljeno na vas. Nekateri se bodo zdeli nevtralni, drugi igrajo vlogo pohvale, tretji pa so popolnoma nespodobni! Toda kako zaznati situacijo, ko neprostovoljni »brezdomec« uide z ust sogovornika? To se sliši dvomljivo, vendar le v redkih primerih velja za nesramno. Za boljše razumevanje morate preučiti etimologijo besede.
From Stare
Kdor se vsaj malo zanima za ruski jezik, bo zlahka pokazal na izvirnik "prezirati". Tu se včasih pojavi napačna razlaga kot sinonim za "prezirati", ker oba pojma izhajata iz staroruskega uma. V sodobnih vzhodnoevropskih kulturah lahko preprosto najdete podobno zveneče definicije, ki prevajajo:
- glej;
- poglej;
- glej.
Predpona igra glavno vlogo. Pri predčloveku je tako, kot da bi gledal čez glavo, od zgoraj, kar očitno ponižuje dostojanstvo okolice. Ampak vpar z ima druge pomene:
- pazi;
- pazi na.
Tukaj se kontekst osredotoča na ideje o skrbi in vzgoji.
Iz slabega življenja
Zakaj se mnogi užalijo, ko slišijo takšno besedo? Odvisno od osebne izkušnje določene osebe, je tudi "otrok brez doma" žalitev v enem od svojih figurativnih pomenov. Čeprav osnovno označuje, na žalost, vsakdanjo situacijo:
- otrok ali najstnik, ki je ostal brez skrbi staršev in sorodnikov;
- on je brezdomec, ki živi na ulici.
Definicija vključuje navadne sirote in potepuhe. Če pa želi kdo užaliti sogovornika, bo nekoliko spremenil interpretacijo in opozoril na premajhen nadzor mlajše generacije. Potem pride do zbliževanja z "ločenim, huliganom", če se neposredno pogovarjata z mladim moškim ali dekletom. Ali pa gre za odkrito namigovanje na neizpolnjevanje starševskih obveznosti, slabo vzgojo pri pogovoru s skrbniki.
Od pozabljivih gostiteljev
Vzporedno obstaja alegorija, ki sploh ne vpliva na otroke. Ta waif je abstrakten in pogosto neživ:
- nič človeka, brez lastnika;
- nekaj pozabljenega, vrženega.
Ulične mačke s psi je najboljši primer tega pomena. Toda seznam vključuje vse predmete na splošno:
- prijavite, da nihče ne sprejme;
- star avto v garaži;
- pozabljena babičina hiša itd.
Vsi imajo svojo potbrezdomci, ki živijo v pozabi zaradi nečije lenobe, kratkovidnosti ali pomanjkanja časa.
V imenu sodobnikov
Vsak od predstavljenih pomenov je relevanten. Toda pogosteje v objavah novic in v pogovorih trpijo zapuščeni otroci zaradi odraslih, ki so vedno zaposleni s svojimi težavami. Poskusite se izogniti izrazu, saj za mlajšo generacijo zveni kot »nepotrebno«, za starejšo pa kot sinonim za »slabo (starš, vzgojitelj itd.)«. Poskusite posvetiti več pozornosti drugim, da ne stvari ne ljudje ostanejo sami!
