Frazeološke enote so že pripravljeni izrazi, ki vsebujejo modrost naših prednikov. Sposobni so posredovati veliko, vključno s karakterizacijo predmetov, dejanj, pojavov, ljudi. Z njimi se lahko o nekom pogovarjate z nekaj besedami, na primer z izrazom »brez kralja v glavi«. V tem članku bomo obravnavali pomen in izvor frazeologizma. In še en stabilen izraz bo dodan v naš prašiček bogastva ruskega jezika.
Pomen frazeološke enote brez kralja v glavi
Za natančno definicijo tega izraza se obrnimo na merodajne vire – razlagalne in frazeološke slovarje znanih jezikoslovcev. Po njihovi zaslugi bomo spoznali tudi etimologijo stabilne besedne zveze.
Pomen frazeološke enote "brez kralja v glavi" v zbirki S. I. Ozhegova je "o tem, kdo je neumen, ekscentričen." Obstaja slogovna oznaka "pogovorno".
V slovarju zastavljenih izrazov M. I. Stepanove je pomen frazeološke enote »brez kralja v glavi« »nekdo brez notranjega moralnega jedra, brez glavnega življenjskega cilja; o neumni, nedosledni osebi. Opozoriti je treba, da se besedna zveza uporablja vpogovorni slog in ima neodobravalni ton.
V frazeološkem slovarju T. V. Roze je navedeno, da je pomen frazeološke enote "brez kralja v glavi" povezan z neumno, neinteligentno, neinteligentno osebo.
Na podlagi njihovih definicij lahko potegnemo naslednji zaključek. Frazeologizem, ki ga obravnavamo, označuje neumno in ekscentrično osebo.
Izvor izraza
Tvorbo frazeološke enote razlaga jezikoslovec T. V. Rose. Njen slovar navaja, da je ta stabilen obrat izhajal iz pregovora: »Vsak ima svojega kralja v glavi«, v katerem je kralj um in um, kar pomeni »brez kralja v glavi« je »brez pameti«.
Ta kratek pregovor se ni pojavil po naključju. V Rusiji je bil car za ljudi tisti, ki modro upravlja svojo državo, njene prebivalce in odloča razumno. Če ljudje izgubijo svojega vladarja, ne bo nadzora in začel se bo kaos. Z odsotnostjo kralja se zdi, da so ljudje izgubljeni. Tako je nastal pregovor in iz njega - frazeološka enota.
Sopomenke in antonimi
"Pozdravi" pravijo za nekoga, ki je "brez kralja v glavi." Pomen je isti - neumna oseba. Med besedami, ki so si po pomenu blizu, lahko ločimo tudi neumen, neumno sijajen, ekscentrik, norec, tiran itd. Med izrazi so »glava in dve ušesi«, »vrtna glava«, »bakreno čelo«.” in "neumni kralj nebes "".
Antonim tega izraza je idiom "umska komora".
Uporabi
Najpogosteje najdemo frazeologizme vfikcija. Na primer, N. V. Gogol v svojem delu "Generalni inšpektor" svojega junaka Khlestakova označuje kot človeka brez kralja v glavi. In drugi pisci opisujejo svoje neumne like s tem figurativnim izrazom.
Novinarji tega idioma ne zanemarjajo. Tako kot pravi mojstri besede pogosto uporabljajo zastavljene izraze. Frazeološko enoto, ki jo obravnavamo, najdemo v tiskanih medijih, na radiu in televiziji.
V dialogih, monologih junakov različnih filmov lahko slišite tudi ta stavek. Da, in v vsakdanjem govoru ga pogosto najdemo.
