Večina ljudi misli, da imajo s pisanjem življenjepisa že dobre možnosti, da se zaposlijo za delo svojih sanj. Vendar le malo ljudi ve, da en življenjepis ali življenjepis (CV) ni dovolj. Poskrbeti je treba, da bo delodajalec številnih življenjepisov, ki so mu bili poslani, prvi upošteval vaše. O svoji poklicni ustreznosti in motivaciji lahko (in bi morali) poveste s pomočjo spremnega pisma – Cover Letter (ali Cover Letter for CV). Primer v angleščini bo obravnavan v tem članku.
Kako napisati spremno pismo v angleščini
Izvedeli boste, kaj mora vsebovati spremno pismo, in dobili boste skupen algoritem za pisanje spremnega pisma za vaš življenjepis. Za nekatere poklice bo primer, kako napisati spremno pismo v angleščini, podan ločeno.
Poimenovano pismo vključuje besede pozdrava, razlog za pismo, opis spretnosti in sposobnostikandidat za mesto in poslovilne besede. Nato bomo vsak predmet pogledali na enak način.
Pozdrav ali naslov
Kot v vsakem drugem pismu, mora biti v spremnem pismu prisoten tudi naslov naslovnika. Primer v angleščini: "Spoštovani g. Smith! (Spoštovani gospod Smith!) ali »Spoštovana ga. Adams!" (Spoštovana gospa Adams) Če je mogoče, poiščite ime osebe, s katero boste stopili v stik. Če to ni mogoče, se lahko preprosto omejite na "Spoštovani vodja zaposlovanja!" (Spoštovani vodja kadrov). Izogibajte se pozdravu "Pozdravljeni" ali "Živjo" (Pozdravljeni), saj to nakazuje bolj neformalno komunikacijo. Prav tako ne pišite posplošeno: »Koga se lahko tiče« (Za koga se zadeva).
Vendar, če pišete spremno pismo v angleščini za rusko podjetje, je morda bolj znano samo "Dobro jutro, Aleksander Mihajlovič" (Dobro jutro, Aleksander Mihajlovič) ali "Zdravo, Marina Segreevna" (Pozdravljeni, Marina Sergejevna).
Po pozdravu pustite eno vrstico prazno in se predstavite. "Ime mi je Marija Pavlova" (ime mi je Marija Pavlova) ali "Ime mi je Sergej Kotov" (ime mi je Sergej Kotov). Za tem stavkom morate tudi preskočiti eno vrstico.
Razlog za pismo
Naslednji korak je, da v spremnem pismu navedete namen in razlog za pismo. Primer v angleščini: »Pišem, da se prijavim na delovno mesto menedžerja …« (pišem vam o prostem delovnem mestu vodje …) ali »Videl sem vaše prosto delovno mesto na spletni strani …« (Našel sem vaše prosto delovno mesto na … spletna stran). V zadnjemprimeru, lahko priložite povezavo do prostega mesta.
Če vam je nekdo, ki ga poznate, priporočil zadevno delo, lahko napišete: "Rekli so mi, da vaše podjetje išče fotografa" (Rekli so mi, da vaše podjetje išče fotografa).
Možnost je lahko tudi, ko vas potencialni delodajalec prosi, da mu pošljete svoj življenjepis. Tudi če o spremnem pismu ne pove ničesar, to sploh ne pomeni, da ga ni treba napisati. Samo delodajalec jemlje za samoumevno, da kandidat že ve, da mora biti življenjepis podprt s spremnim pismom. V tem primeru lahko v spremnem pismu napišete naslednjo frazo: »Pošiljam vam življenjepis, kot ste prosili« (pošiljam vam svoj življenjepis, kot ste prosili). Če vam je nekdo, ki ga poznate, priporočil to delovno mesto ali podjetje, lahko napišete: "Alex Jones, moj kolega, je rekel, da vaše podjetje išče odvetnika."
Tu je še nekaj primerov:
"Rad bi izvedel o zaposlitvenih možnostih v prodajnem oddelku, ki je omenjen na spletni strani vašega podjetja"
Omeniti velja tudi, da svojemu spremnemu pismu priložite svoj življenjepis (in portfelj, če je potrebno). »Prosim, poiščite moj življenjepis in portfelj priložen temu e-poštnemu sporočilu« (z življenjepisom prilagam arhiv inportfelj).
Povzetek vaših veščin
Preden potencialni delodajalec odpre vaš življenjepis, bo verjetno najprej prebral spremno pismo do konca. Zato je zelo pomembno, da delodajalca zanima ta del pisma.
V tem delu je vredno na kratko spregovoriti o vaši izobrazbi in specialnosti. Tukaj lahko opišete tudi svoje poklicne sposobnosti, dosežke in veščine, ki bi se lahko nanašale na zadevno delovno mesto. Da ne bo neutemeljeno, lahko zgoraj navedeno podkrepite s primeri. Kakšne specifične veščine ste pridobili, kako ste jih uporabili pri prejšnji službi, kakšne rezultate je to prineslo podjetju. Tukaj lahko potegnete vzporednico in poskusite opisati, kako lahko vaše izkušnje in dosežki vplivajo na podjetje, v katerem bi radi delali. Vse to je treba na kratko opisati v spremnem pismu.
primer v angleščini
Inženir oblikovanja ali medicinska sestra, učitelj ali fotograf - vsem je skupno, da je eden od glavnih kazalcev, ko so najeti, izkušnje. Torej lahko začnete tako: »Imam 5 let izkušenj v prodajnem oddelku in močno izobrazbo, močno verjamem, da lahko pomembno prispeva k …« v dobro vašega … podjetja).
»Trenutno sem nadomestni višji programer programske opreme, ki delam v … zadnjih šest let«leta).
"Imam bogate izkušnje s programiranjem v C++, Javi in . Net"
Vredno je tudi "usmeriti" potencialnega delodajalca v nadaljevanje pogovora. Na primer: »Upam, da vam bo pomagalo pri odločitvi o morebitnem prihodnjem sodelovanju« (upam, da vam bo to pomagalo pri odločitvi o morebitnem prihodnjem sodelovanju). Ali »Lahko me kontaktirate na 8-999-999-99-99. Veselim se pogovora z vami.”
zbogom
Takšna pisma pomenijo dokaj preproste in standardne poslovilne fraze. Na primer: "Lep pozdrav, Maria Pavlova" (Lep pozdrav, Maria Pavlova). Pustite prazno vrstico med zadnjim stavkom pisma in frazo "Lep pozdrav". Vaše ime in priimek morata biti napisana v novi vrstici.
Značilnosti pisanja spremnega pisma za različne poklice
Danes ima veliko študentov ruskih univerz možnost, da se med poletnimi počitnicami odpravijo na prakso v tujino. Priljubljeni so tudi programi Work and Travel. Za zaposlitev v tujini pa morate praviloma potencialnemu delodajalcu poslati življenjepis (CV) s spremnim pismom (Cover Letter).
Primer za študenta v angleščini
V tem primeru je pozdrav lahko standardni. Vendar pa bo veliko bolje, če veste, na koga se obrniti v pismu. To bo proizvedlo naprejdelodajalec pozitiven vtis o vas.
V naslednjem razdelku navedite razlog za pismo. Na primer: »Zanima me prijava na delovno mesto za znanstvenoraziskovalno poletno prakso v vašem podjetju, ki je bilo navedeno prek … University Career Center.« Ali »Prek … spletnega mesta sem izvedel za trenutne poklicne priložnosti vaše banke.«
Če ste že diplomirali na univerzi ali fakulteti in iščete dolgotrajno pripravništvo, lahko začnete takole: »Pred kratkim sem diplomiral na … univerzi/višji šoli in trenutno iščem službo v oglaševanju” in zdaj iščem službo na področju oglaševanja).
Naprej se pogovorite o svojih delovnih izkušnjah, preteklih praksah, sodelovanju na konferencah in podobnih dogodkih. Povejte nam, kje študirate ali študirate: "Trenutno sem v drugem letniku … univerze in se osredotočam na finance in računovodstvo" Povejte nam o svojem pripravništvu: »Čez poletje sem opravil pripravništvo pri …« (Lansko poletje sem opravil pripravništvo pri …). Vredno je opisati izkušnje, ki ste jih pridobili med pripravništvom: »Moje izkušnje so mi omogočile podrobno poznavanje finančnih institucij in izboljšalemoje zanimanje za finančno kariero."
Če pišete potencialnemu delodajalcu v drugi državi, je malo verjetno, da bi vam bilo priročno, da vas pokliče po telefonu. Zato je po ločitvi priporočljivo poleg telefonske številke navesti še več drugih kontaktnih podatkov, da lahko delodajalec izmed njih izbere najugodnejšega. Na primer, lahko napišete e-poštni naslov (če ne pišete e-pošte), skype, Facebook račun.
Kako napisati spremno pismo zdravniku
Če ste pravkar končali podiplomski študij na medicinski univerzi ali ste zdravnik in želite zamenjati službo, boste morali napisati spremno pismo. Zdaj bomo obravnavali primer v angleščini za zdravnika.
Pozdrav in razlog za pismo sta lahko standardna, kot na začetku članka. V tem primeru se je vredno osredotočiti na opis vaše izobrazbe in delovnih izkušenj. Napišite, za katero delovno mesto se prijavljate. Povejte nam o svoji izobrazbi: "Sem študent na … univerzi, diplomiram iz biologije" ali
"Moje 9-letne obsežne izkušnje, izredna diploma na področju medicinske asistence bi mi omogočila, da prispevam k … kliniki v vlogi medicinskega pomočnika" prispevka k … kliniki kot reševalec).
Ni tako pomembno, naprejza katero delovno mesto se prijavljaš. V vsakem primeru morate svojemu življenjepisu priložiti spremno pismo. Tako bodo tudi natakarji imeli koristi od napisa dobrega spremnega pisma, še posebej, če želite dobiti službo v prestižni restavraciji.
Kako napisati spremno pismo v storitveni industriji
Zdaj še eno spremno pismo - primer v angleščini za natakarja. V njem po standardnem pozdravu in opisu razloga za pismo nadaljujte z opisom vaših izkušenj in izobrazbe. Tukaj lahko določite katero koli delo, povezano s storitvijo za stranke. Delovna izkušnja je tudi vaša poletna služba v restavraciji s hitro prehrano ali honorarni barman. Na primer: "Imam prejšnje izkušnje z natakanjem in močne spretnosti za pomoč strankam, saj sem med študijem v srednji šoli delal kot natakarica več kot dve leti." Natakar med študijem v šoli). Ali »Lani poleti v Grčiji sem tri mesece delal v hotelski restavraciji s štirimi zvezdicami.«
Če imate malo izkušenj, potem je vredno na kratko opisati svoje odgovornosti in kaj ste se v tem času naučili: "Odličen sem pri večopravilnosti in lahko sprejmem veliko gostov naenkrat" (jaz sem večopravilen in lahko postreže več gostov hkrati). Nato morate spregovoriti o svojih osebnih lastnostih: »Sem osebnostna, prijazna in imamzelo užival pri delu kot natakar” (sem družaben in prijazen, in zelo sem užival v delu kot natakar). Na koncu pisma lahko navedete želeno vrsto komunikacije, se poslovite in omenite priložen življenjepis.
Kot vidite, pisanje spremnega pisma ni tako težko. Glavna stvar je biti iskren in ne pisati predolgih spremnih pisem. Delodajalci prejmejo na desetine in včasih na stotine vlog, ki jih morajo prebrati. Vaša naloga kot kandidata je napisati jedrnato pismo, ki bo že prvič pritegnilo potencialnega delodajalca.
