Past continuous ali past progressive v angleščini je glagolski čas, ki se uporablja za prikaz, da se je neprekinjeno dejanje zgodilo v določenem trenutku v preteklosti. Lahko se uporabi tudi za prikaz, da je bilo eno preteklo dejanje prekinjeno z drugim dejanjem.
Z njeno pomočjo pokažemo, da sta se v preteklosti hkrati zgodili dve dolgoročni trenutni akciji. Več o primerih in značilnostih uporabe preteklega dolgega časa v angleščini izveste v spodnjem članku. Uživajte v branju! Začnimo govoriti angleško!
Past Continuous Forms: Past Continuous
Tvorba Past Continuous boleče spominja na oblikovanje drugega progresivnega časa v angleščini. Ugani kaj? Seveda, Present Continuous (present Continuous)!
Kot v Presentu, je pretekli dolgi čas v angleščini tvorjen s kombinacijo pomožnega glagola biti in deležnika. Edina značilnost: glagol biti ima obliko Simple Past. Tako za osebkom ednine uporabljamo obliko was, za množinske subjekte - were. In seveda ne pozabite na glagol -ing ali tako imenovani sedanji deležnik. Oglejmo si nekaj primerov preteklega dolgega časa v angleščini.
- Študent je študiral.
- Študentje so študirali.
Prevod:
- Študent študiral.
- Študentje študirajo.
zavrnitve in vprašanja
Sedaj pa pojdimo na negativne in vprašalne stavke v preteklem neprekinjenem času v angleščini. Tukaj je vse izjemno preprosto in, kot pravijo, v skladu s kanonom. Prve tvori negativni delček not, ki zavzame položaj za pomožnim glagolom was/were.
- Študent se ni učil.
- Študentje se niso učili.
Prevod:
- Študent se ni učil.
- Študentje se niso učili.
Ne pozabite tudi na tako imenovane kontrakcije ali okrajšave, ki se uporabljajo v vsakdanjem angleškem govoru in neformalnem pisanju: was not ima obliko was not, were not → weren't.
Ko gre za vprašalne stavke, se zgodi vsem najljubša inverzija: pomožni glagol zavzame položaj pred osebkom. To je vse. Ostaja samo, da na koncu stavka postavite vprašaj in spremenite intonacijo. Če je vprašanje posebno, torej se začne z besedami kaj, zakaj, kdaj in tako naprej, se pomožni glagol postavi za vprašalno besedo in med osebo. Primeri:
- Ali so študentje študirali?
- Kaj je študiral študent?
Prevod:
- Študentje študirajo?
- Kaj se je učenec naučil?
Kaj je glavna uporaba tega časa?
Past Continuous v angleščini: Pravila uporabe
Če poskušate posplošiti, se Past Continuous uporablja predvsem za opis dejanj ali dogodkov, ki so se začeli v preteklosti in se še vedno dogajajo med govorom (trenutek govora je tudi preteklost). Z drugimi besedami, s pomočjo tega slovničnega časa izražamo nedokončano ali nedokončano dejanje v preteklosti.
- Čakali so na avtobus, ko se je zgodila nesreča.
- Caroline je smučala, ko si je zlomila nogo.
- Ko smo prispeli, se je kopal.
- Ko se je požar začel, sem gledal televizijo.
Prevod:
- Čakali so na avtobus, ko se je zgodila nesreča.
- Caroline je smučala, ko si je zlomila nogo.
- Ko smo prišli, se je kopal.
- Gledal sem televizijo, ko se je požar začel.
Past Continuous Tense se najpogosteje uporablja za opis ozadja zgodbe, napisane v preteklem času. Tukaj je na primer vaja za pretekli dolgi čas v angleščini. kakonaslednji odlomek iz knjige bomo prevedli z uporabo Past Continuous Tense: »Sonce je sijalo in ptice so žvrgolele, ko je slon prišel iz džungle. Druge živali so počivale v senci dreves, a slon se je zelo hitro premikal. Poskušala je najti svojega otroka, lovcu, ki jo je opazoval skozi daljnogled, pa ni posvečala pozornosti. Ko je odjeknil strel, je stekla k reki. Poiščite možen prevod odlomka na koncu članka.
Uporablja se lahko tudi za opis nedokončane akcije, ki je bila prekinjena zaradi drugega dogodka ali dejanja v preteklosti. Na primer: "Trdo sem spal, ko je zazvonil alarm."
Imel sem lepe sanje, ko se je budilka oglasila.
Ena možna uporaba tega časa je, da izrazite premislek. Na primer: "Dan sem nameraval preživeti na plaži, a sem se namesto tega odločil narediti domačo nalogo."
Dan sem nameraval preživeti na plaži, a sem se odločil, da bom namesto tega opravil domačo nalogo.
Pretekli neprekinjen glagol čuditi je vljudna prošnja.
Spraševal sem se, če bi lahko nocoj varužil zame.
Prevod: "Spraševal sem se, ali bi lahko danes varuškal zame."
Funkcija 1: Prekinjeno dejanje v preteklosti
Uporabi Past Continuous, da označite, da je bilo eno dejanje v preteklosti, običajno daljše, prekinjeno. Prekinitveno dejanje je običajno krajše in izraženo v Past Simple.
Ne pozabite, da je to lahko prava prekinitev ali pa samo prekinitev v času. Na primer:
- Gledal sem televizijo, ko je klicala.
- Ko je zazvonil telefon, je pisala pismo.
- Ko smo imeli piknik, je začelo deževati.
- Kaj ste počeli, ko se je začel potres?
- Poslušal sem glasbo, zato nisem slišal požarnega alarma.
- Nisi me poslušal, ko sem ti rekel, da ugasneš pečico.
- Medtem ko je Alex sinoči spal, mu je nekdo razbil avto.
- Sammy nas je čakal, ko smo izstopili iz letala.
- Ko sem pisal e-pošto, se je računalnik nenadoma ugasnil.
Prevod:
- Gledal sem televizijo, ko je klicala.
- Pisala je pismo, ko je zazvonil telefon.
- Medtem ko smo imeli piknik, je začelo deževati.
- Kaj ste počeli, ko se je začel potres?
- Poslušal sem glasbo, tako da nisem slišal sirene požarnega alarma.
- Nisi me poslušal, ko sem ti rekel, da ugasneš pečico.
- Medtem ko je Alex sinoči spal, mu je nekdo strmoglavil avto.
- Sammy nas je čakal, ko smo izstopili iz letala.
- Ko sem pisal pismo, se je računalnik nenadoma izklopil.
Ko je en dogodek v preteklosti pomembnejši od drugega, lahko uporabimo Past Continuous za dogodek v ozadju (manj pomemben) in Past Simple za glavni dogodek.
Funkcija 2: Vzporedna dejanja v preteklosti
Če uporabite Past Continuous za več dejanj v istem stavku,izrazite idejo, da sta se obe dejanji zgodili hkrati: sta vzporedna.
- Študiral sem, medtem ko je pripravljal večerjo.
- Medtem ko je Kris kuhal, je Harry bral časopis.
- Ste poslušali, medtem ko je govoril?
- Ko sem pisal pismo, nisem bil pozoren, zato sem naredil več napak.
- Kaj ste počeli, medtem ko ste čakali?
- Thomas ni delal in tudi jaz nisem delal.
- Jedli so večerjo, se pogovarjali o svojih načrtih in se imeli dobro.
Prevod:
- Študiral sem, medtem ko je kuhal večerjo.
- Medtem ko je Chris kuhal, je Harry bral časopis.
- Ste poslušali, medtem ko je govoril?
- Ko sem pisal pismo, nisem bil pozoren, zato sem naredil nekaj napak.
- Kaj ste počeli, medtem ko ste čakali?
- Thomas ni delal in tudi jaz ne.
- Kosilo sta, se pogovarjala o svojih načrtih in se imela lepo.
Pogosto uporabljamo vrsto vzporednih dejanj, da opišemo vzdušje v določenem času v preteklosti. »Ko sem stopil v pisarno, je bil nekdo zaposlen s tipkanjem, nekdo je govoril po telefonu, šef je dajal navodila, stranke pa so čakale na pomoč. Ena od strank je reševala stvari s tajnico in besno mahala z rokami. Nekatere stranke so se med seboj pritoževale zaradi slabe storitve.«
Ko sem stopil v pisarno, je več ljudi zavzeto tipkalo, nekateri so se pogovarjali po telefonih, šef je vpil navodila, stranke pa so čakale na pomoč. Ena stranka je kričala na tajnico in mahala s svojoroke. Drugi so se med seboj pritoževali zaradi slabe storitve.
Funkcija 3: ponavljajoče se nadležne dejavnosti
S prislovi, kot so vedno (vedno), za vedno (za vedno) in nenehno (neprestano), past progresivna izraža idejo, da se je v preteklosti pogosto zgodilo nekaj nadležnega ali šokantnega.
To konstrukcijo najpogosteje uporabljamo za izražanje negativnih čustev, primerna pa je tudi za posredovanje informacij o navadi iz preteklosti, ki zdaj ni pomembna.
- Vedno je prihajala v razred pozno.
- Neprestano je govoril. Vse je razjezil.
- Nisem maral, ker so se vedno pritoževali.
Prevod:
- Vedno je zamujala na pouk.
- Neprestano je govoril. Vse je razjezil.
- Nisem maral, ker so se vedno pritoževali.
Najpomembneje je, da ne pozabite postaviti vedno ali stalno med pomožnimi in -ing glagoli - to je standardni položaj prislovov v stavku, ki uporablja Past Continuous.
Funkcija 4: Poudarek
Preteklo neprekinjeno lahko uporabite za poudarjanje, da se nekaj dogaja že nekaj časa. Ta uporaba je pogosto neobvezna in običajno jo uporabljamo s časovnimi izrazi, kot so ves dan ali ves večer ali ure. Na primer:
- Ves dan sem delal na vrtu.
- Bil jeberem cel večer.
Prevod:
- Ves dan vrtnarim.
- Ves večer je bral.
Takšna slovnična konstrukcija poudarja, da je dogodek trajal določeno časovno obdobje v preteklosti.
Opomba: uporaba while in when
V angleščini se nekateri podrejeni stavki, ki izražajo čas, začnejo z besedami, kot sta when (when) in while (when, while). Na primer, ko je klicala (»ko je klicala«) ali ko je spala (»ko je spala«).
Ko govorimo o dejanjih v preteklosti, kdaj najpogosteje sledi glagol Past Simple, medtem ko naj bi mu sledil Past Continuous glagol. Medtem ko izraža idejo "za nekaj časa". Preučite spodnje primere: imajo podobne pomene, vendar poudarjajo različne dele stavka.
- Študiral sem, ko je klicala.
- Med študijem je klicala.
Prevod:
- Študiral sem, ko je klicala.
- Med študijem je klicala.
Katere druge funkcije moram biti pozoren?
Nenadaljnji glagoli ali glagoli, ki jih ni mogoče uporabiti v dolgem času
Pomembno si je zapomniti, da nekaterih glagolov ni mogoče uporabiti v neprekinjenem času.
Prav tako nekateri od njih morda imajodrugačna vrednost, odvisno od porabljenega časa. Bodite pozorni na naslednje primere:
- Jane je bila v moji hiši, ko ste prispeli. Napačno
- Jane je bila v moji hiši, ko ste prispeli. Desno
Prevod: "Jane je bila v moji hiši, ko ste prispeli."
Past Continuous vs. Past Perfect Continuous
Poskušajmo ugotoviti, kako se pretekli popolni neprekinjeni čas v angleščini razlikuje od časa, ki smo ga že obravnavali? Če ne upoštevate slovnične konstrukcije Past Perfect Continuous, se ta čas uporablja predvsem za izražanje daljših dejanj ali situacij, ki so se nadaljevale do določene točke v preteklosti.
Takrat sem že tri leta študiral v Londonu.
Prevod: "Do takrat sem študiral v Londonu že tri leta."
Dejstvo je, da Past Continuous preprosto kaže kontinuiteto. Pretekli zaključeni kontinuirani čas v angleščini poudarja tudi idejo trajanja. Uporablja se predvsem za označevanje trajanja dejanja ali stanja v preteklosti. Primerjaj:
- Ko sem našel Susie, sem videl, da je jokala.
- Ko sem našel Susie, je jokala.
Prevod:
- Ko sem spoznal Susie, si jo lahko videl jokati (za nekaj časa).
- Ko sem srečal Susie, je jokala (nadaljevanje preteklega dejanja je prekinjeno z drugim preteklim dejanjem).
Se spomnite prevajalske vaje? Predstavljena je ena od možnostispodaj.
Sonce je sijalo in ptice so pele, ko je slon prišel iz džungle. Druge živali so se sprostile v senci dreves, a slon se je zelo hitro premikal. Iskala je svojega otroka, lovca, ki jo je opazoval skozi daljnogled, pa ni opazila. Ko je odjeknil strel, je tekla proti reki…
Vso srečo pri učenju snovi! Naj bo sila z vami.
