Če ste aktiven uporabnik klepetalnic, forumov in na splošno preživite veliko časa na internetu, ste verjetno navajeni ogromno okrajšav, posebnih besed in žargona. Zelo priljubljena je kratica PPKS, katere dekodiranje se dobesedno glasi - "Naročen sem na vsako besedo."
Ta nenavadna kombinacija črk se praviloma uporablja v primerih, ko avtor sporočila v celoti podpira idejo, ki jo je izrazil prejšnji govornik. Najpogosteje je takšno okrajšavo mogoče najti na spletnih mestih, ki so bogata s tako imenovanim jezikom interneta, vendar je vrh njene priljubljenosti že dolgo upadel, saj se je v jeziku pojavilo ogromno drugih, bolj zanimivih izrazov.
zgodba o izvoru
Težko je natančno ugotoviti, kako je nastala znamenita okrajšava PPKS, katere dekodiranje je danes dobro uveljavljeno. Znano je le, da je v ruski jezik prišla iz angleščine, kjer je v lokalni različici zvenelo nekoliko drugače - "Pripravljen sem naročiti se na vsako besedo" in je imela večdrugačen pomenski pomen. Uporabnik je praviloma imel v mislih številne izjave, ki jih je slišal od znanih ljudi tistega časa.
Prve omembe besedne zveze v tem pomenu najdemo v angleški literaturi 19. stoletja, prav njej so slavni pisatelji izrekli podporo tistim, ki so se poskušali upreti lokalnim oblastem. Hkrati je bila besedna zveza uporabljena v precej ekspresivnem pomenu, veljala je za skrajno stopnjo izražanja nezadovoljstva z določenimi dejavniki.
Migracija v Rusijo
Če ste se nenadoma vprašali, kaj je PPKS, vas bo dekodiranje te kratice presenetilo s svojo preprostostjo. Ni natančnega datuma, kdaj je prišel v ruski jezik, prva omemba ga najdemo v porevolucionarni literaturi. Takrat je bilo običajno, da se podpiše vsaka beseda, ki so jo izrekli voditelji, pa tudi slogani, ki pozivajo k aktivnemu delovanju vsakega zavestnega državljana.
V vojnem času je bila ta priročna kombinacija besed hitro pozabljena iz več razlogov. Njena vrnitev se je zgodila že v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko se je spet vrnila moda okrajšav, ki bi pripomogla k varčevanju jezikovnih virov. Tako bi lahko sogovornik namesto dolge razprave o tem, zakaj se je vredno strinjati s to ali ono izjavo, uporabil kratko "PPKS" in takoj je postalo jasno, o čem se govori.
Trenutno stanje kratice
Danes lahko najdete PPKS, katerega dekodiranje pomena že poznatepretežno na internetu. Forumi, blogi, skupnosti - okrajšavo najdemo skoraj povsod, danes pa se ne uporablja tako aktivno, kot je bila v letih 2006-2011, ko je bila moda za takšne izjave. Razlogov za to je veliko, eden od njih je ta, da je beseda preprosto šla iz mode, saj so njeni aktivni govorci - najstniki, stari 13-17 let, odraščali in njihov besedni zaklad se je močno razširil.
Vendar pa se je moda varčevanja jezikovnih sredstev v ruskem jeziku še vedno ohranila, zato okrajšava ni nikamor izginila. Občasno ga še naprej uporabljajo blogerji, politiki, novinarji, pa tudi vsi, ki podpirajo obstoj takšnih besed in »jezika padonkafa«. Še posebej je to mogoče najti v izjavah nezaslišanega Vladimirja Žirinovskega, ki ni bil nikoli sramežljiv v izrazih in nikoli ni zlezel v žep za besedo.
Zakaj je priljubljen?
Možno je, da ste o tem, kaj pomeni PPKS (dekodiranje te kombinacije črk) izvedeli ne iz interneta, temveč iz sovjetske literature, kjer se je beseda tudi aktivno uporabljala. Razlog za priljubljenost te kratice je v dokaj standardnem pojavu za ruski jezik - potrebi po varčevanju jezikovnih virov. O tem pojavu so prvič govorili konec 19. stoletja, šele v 20. stoletju pa je dobil znanstveno razlago. Z njegovo pomočjo oba udeleženca dialoga poskušata povečati učinkovitost lastne interakcije, oba pa poskušata ogromno količino informacij spraviti v minimalno količino jezika.sredstva.
Vendar pa je s prepoznavanjem govora povezana zelo pomembna omejitev. Oba udeleženca v dialogu morata biti v enem jezikovnem polju, sicer se preprosto ne moreta razumeti, okrajšava pa ne bo dešifrirana. Ta proces ni vplival samo na okrajšave, ampak tudi na druge, bolj priljubljene besede. Na primer, velika večina domačih govorcev ruskega jezika ve, da le malo ljudi izgovarja besedo »zdaj« tako, kot je napisana, in mnogi raje namesto tega uporabljajo krajšo »prav zdaj«. Hkrati se pomen izjave sploh ne izgubi, obe strani se razumeta.
Govor ali besedilo?
Ali ima veliko ljudi težave, ko naletijo na besedo PPKS, dekodiranje: kaj pomeni ta kombinacija črk? Najverjetneje ne, saj ga v takšni ali drugačni obliki najdemo tudi v šoli pri poučevanju pisanja. Upoštevajte, da se ta okrajšava v večini primerov nahaja le v pisnem govoru, saj tam opravlja svojo neposredno funkcijo - prihrani prostor v zvezku.
Toda v govoru se uporaba te okrajšave ne pojavlja, in tudi to ima svoj razlog, vendar je tokrat povezano s funkcijo govora. Takšne kombinacije črk je precej neprijetno izgovarjati, veliko lažje jih je preprosto ne uporabljati v govoru in jih nadomestiti s kratko besedo "Strinjam se". Ta pojav lahko obravnavamo tudi kot ajezikovni prihranki.
Kateri slogi govora se uporabljajo?
Če ste še vedno pozabili, kaj je PPKS, je okrajšava dešifrirana - "Sklepam na vsako besedo." To kombinacijo črk najdemo v velikem številu besedil v ruskem jeziku, vendar ni povsem primerna za različne sloge. Recimo, v znanstveni kratici bo videti precej smešno, saj pomeni določeno izraznost. Toda v umetniškem slogu lahko z njegovo pomočjo izrazite celo vrsto čustev, na nek način vas lahko spominja na slavni stavek "Ho-ho", ki ga je uporabila Ellochka Shchukina, slavna junakinja "12 stolov". " Ilf in Petrov.
Formalni poslovni slog prav tako ni zelo primeren za uporabo te kratice. Druga stvar je novinarska, katere namen je vplivati na svojega bralca s pomočjo čustvenosti, privlačnosti in podobe. V pogovornem slogu, kjer se uporablja pogovorno besedišče, je to okrajšavo težko uporabiti, toda konec 2000-ih je bila njena uporaba v modi. Veljalo je, da ima najstnik, ki mrmra besedno zvezo "PPKS", ki je mnogim odraslim nerazumljiva, neverjetno hladen.
Kakšna vrsta kratice je to?
Če obravnavamo kot jezikovno enoto PPKS, dekodiranje tukaj morda ne igra najpomembnejše vloge. Z vidika ruskega jezika ta okrajšava spada v kategorijo standardnih abecednih, ki so sestavljene iz začetnih črk besed. Treba je opozoriti, da pri izgovorjavi te kombinacije vse črkese berejo po abecednih imeni (»pe-pe-ka-es«), kar je značilno samo za to vrsto okrajšav.
Z znanstvenega vidika se vse trenutno obstoječe okrajšave uporabljajo samo v stenografiji. Po mnenju znanstvenikov se jim skušajo izogniti, ko gre za ustvarjanje besedil, ki bodo namenjena branju drugih ljudi. Vendar pa obstajajo številne izjeme, saj pri pisanju znanstvenih člankov, preučevanju velikega števila disciplin, branju enciklopedij brez takšnih besed ni mogoče.
padonkaf jezik
Če se želite poglobiti v fenomen PPKS, vas lahko dešifriranje priljubljene kratice med uporabniki interneta neprijetno preseneti. Dejstvo je, da je v jeziku "padonkaf" ta okrajšava pogosto simbol dejstva, da udeleženec dialoga, ki jo je uporabil, v tej situaciji preprosto nima ničesar povedati, pa tudi, da sploh nima svojega mnenja.. Kljub precej žaljivemu besedilu ga uporabniki interneta ne obotavljajo in ga vstavijo ob vsaki priložnosti.
Na splošno se je pojav tako imenovanega jezika "padonkaf" pojavil v zgodnjih 2000-ih, takoj je začel drobiti najpreprostejše in najbolj razumljive besedne oblike, kot je okrajšava, ki jo preučujemo. Ker se je moda za ta jezik začela pojavljati že v letih 2007-2008, je zdaj mogoče PPKS zamenjati z nečim, kar nima nobene zveze z internetno skupnostjo, na primer z različnimi nemškimi pištolami W alter.
Ali ga je mogoče uporabiti v resničnem življenju?
Koaktivna uporaba PPKS, dekodiranje (kaj to pomeni, je opisano v tem gradivu) verjetno ne bo potrebno za vas, saj velika večina prebivalcev Rusije pozna približno vsebino tega koncepta. Po drugi strani pa je ta koncept že dolgo šel iz mode, in če ga v resničnem življenju aktivno »prisilite«, boste z verjetnostjo 90 % gledali kot na osebo, ki je za časom, za katero se zdi, da so pravkar spustili z lune. Poleg tega izgovarjanje te kratice res ni zelo priročno.
Po drugi strani pa se v spletni skupnosti zlahka zamenjaš za enega v katerem koli podjetju, pogledali vas bodo celo s spoštovanjem. Je pa vse dobro v zmernih količinah, tako da če nenehno uporabljate okrajšave "KMPKV", "PPKS", "PSPP" in podobno, boste prej ali slej jezili druge in najverjetneje šli v ban za dolgo časa.
Prihodnost PPKS
Če pogledate malo naprej, bodo PPKS, dekodiranje kratice in njen pomen postopoma postali stvar preteklosti. Občasno se bo ta stavek pojavljal na straneh literarnih besedil, vendar se bo njegova uporaba vsak dan znatno zmanjšala. Po drugi strani pa se, če se v državi pogosto zgodijo dogodki, ki povzročajo odmev javnosti, kot je bilo pred več kot sto leti, se zlahka vrne v aktivno sestavo jezika.
V tem trenutku ruski družbi ni treba organizirati odprtih protestov in s tem izražati svoje nezadovoljstvo. Poleg tega pridružbi se je pojavila ogromna ponudba popolnoma novih besednih oblik, ki jih je mogoče uporabiti kot sredstvo čustvenega izražanja v govoru in pisnih besedilih.
Sklep
Črkovna kombinacija PPKS, katere dekodiranje se glasi - "Naročen sem na vsako besedo", je nekakšen marker v zgodovini razvoja sodobnega ruskega jezika. Če ga obravnavamo v kontekstu časa, lahko ugotovimo veliko število pomenskih razlik, ki so se bodisi dramatično spremenile bodisi so se trenutno popolnoma izgubile. Zdaj lahko to okrajšavo prej pripišemo pasivni sestavi ruskega jezika kot aktivnemu.
