Učenci francoščine se soočajo s potrebo po zapomnitvi številnih glagolov, njihovih končnic in časov. Eden najbolj uporabljenih je predstavnik 3. skupine avoir. Poznavanje njegove konjugacije je potrebno, ker se, prvič, uporablja v številnih stabilnih zavojih, in drugič, je pomožni glagol za tvorbo več začasnih oblik.
Pomen glagola
Njegov glavni pomen je "imeti, imeti nekaj"
- As-tu un chat? – Ali imaš mačko?
- Cet enfant a beaucoup de jouets. – Ta otrok (ima) veliko igrač.
V tem pomenu je enakovredno angleškemu imeti. V prevodu je beseda "je" običajno izpuščena.
Drug pomen je "dobiti, imeti nekaj"
J'aimerais avoir un colier d'or. – Rada bi imela zlato ogrlico
Konjugacija glagola avoir v indikativnem in pogojno-složniškem načinu
Razmislimo, kako se glagolske oblike spreminjajo v časih, kot so sedanjik (Présent), nepopolna preteklost (Imparfait), prihodnji preprosti (Futur Simple), pretekli kompleks (Passé composé), pa tudi v pogojnem (Conditionnel) in konjunktivnem (Subjonctif) naklonu.
V Présent de l'indicatif si je treba zapomniti spregatev francoskega glagola avoir. Nalogo olajša dejstvo, da je v skoraj vseh oblikah, razen v 3. osebi množine, začetni samoglasnik infinitiva, izgovorjava vseh oblik pa sledi pravilom. V Imparfait je zaslediti naslednji vzorec: dve začetni črki (-av) sta vzeti iz infinitiva, ustrezni končnici, ki se začnejo z –ai (-ais, -ais, -ait, -aient), so priloženi, in samoglasnik -i (-ioni, - iez).
V Futurju je za konjugacijo glagola avoir značilna prisotnost soglasne črke -r pred koncem, medtem ko se deblo spremeni v -aur. Če natančno pogledate tabelo, lahko vidite, da so končnice v Futur Simple enake koncem v Present, le osnove se spremenijo.
V sedanjiku (Présent du conditionnel) je deblo enako kot v prihodnjem preprostem (-aur), končnice pa so enake kot Imparfait. V sedanjiškem konjunktivu (Présent du subjonctif) je pred neizgovorljivimi končnicami deblo -ai (za 1, 2, 3 osebe ednine in 3 osebe množine), -ay pa se uporablja pred izgovorjenimi končnicami (za 2 in 3 osebe množine).
Končno, PasséComposé, brez katerega ne moreta niti ustni niti pisni govor Francozov, zahteva sodelovanje tako glavnega glagola v obliki preteklega deležnika kot pomožnega kopulskega glagola. V primeru avoir morate ta glagol uporabiti dvakrat: najprej kot pomožni (oblike se bodo ujemale s sedanjo konjugacijo), nato pa njegov deležnik eu.
Uporaba glagola kot pomožnega elementa
Če želite oblikovati Passé Composé, morate poznati konjugacijo glagola avoir v sedanjiku. Nanj (redkeje na être) bodo pritrjeni deležniki pomenskih glagolov. Slika prikazuje, kako nastane Passé Composé. Delnike, potrebne za konjugacijo, lahko najdete v slovarjih in referenčnih knjigah. Pri pravilnih glagolih 1. in 2. skupine je dovolj le, da iz infinitiva zavržemo končni soglasnik -r, v prvi skupini pa na končni samoglasnik -e dodatno damo naglasno ikono aigu (é).
Primer: parler – j’ai parlé (1 skupina); rougir - tu kot rougi (skupina 2); être - elle aété; mettre - nous avons mis (skupina 3) itd.
Stalne fraze
Učenci francoščine bodo potrebovali konjugacijo glagola avoir, da bodo napolnili svojo leksikalno prtljago. V naslednjih izrazih, predstavljenih v tabeli, so glagolu dodani samostalniki brez členkov.
| avoir |
faim/soif froid/ chaud besoin de mal à (+ del telesa) honte de envie de sommeil lieu peur de |
biti lačen oziroma žejen zamrzniti (o osebi ali živali) in, obratno, začutiti vročino potrebuješ, potrebuješ nekaj izkusite bolečino na določenem mestu se nečesa sramovati želeti nekaj, čutiti, da bi nekaj imel ali nekaj naredil zaspani dogodek (o dogodku) strah, strah |
Na ta seznam lahko dodate tudi kombinacije, v katerih se uporablja samostalnik z določnim členom. Praviloma jih nadaljujeta predlog de in infinitiv.
- Avoir le temps - biti v času, imeti čas.
- Avoir l'habitude - imeti navado.
- Avoir la chance - uspe.
- Avoir l'idée - misli, razmišljaj.
Te in druge konstrukcije bodo krasile govorjeni in pisni govor, in ko se boste naučili spreganja glagola avoir, jih bo enostavno uporabiti v vsaki situaciji.
