Kaj je godrnjanje? To je beseda slovanskega izvora, ki se lahko uporablja tako v literarnem kot v knjižnem govoru. Kljub tem okoliščinam je lahko njegova razlaga včasih težavna. To je posledica dejstva, da ima odtenke interpretacije.
Poglejmo slovar
Tam je pomen besede "žamor" predstavljen v dveh različicah.
Prvi od njih govori o nezadovoljstvu, protestu, ki pa ni izražen čisto odkrito. Primer: "Ko se je med ljudmi začelo dvigati ogorčeno mrmranje, so oblasti morale v vasi naglo poslati svoje inštruktorje, ki so pojasnili, da nihče ne bo preselil ljudi na Severni Kavkaz."
Drugi opisuje le nejasen, dolgočasen hrup, ki ne pomeni protesta. Primer: »Obala se je strmo spuščala do morja, spodaj pa je bilo slišati neprekinjeno šumenje temno modrih valov.«
Naprej razmislite o besedah, ki so blizu tisti, ki jo preučujete, kar bo pomagalo razumeti njen pomen.
Sinonimi
Med njimi lahko najdete, kot so:
- mrm;
- hum;
- hub;
- zvok;
- šum;
- nezadovoljstvo;
- nemir;
- pritožba;
- nemiri;
- ogorčenje;
- grunt;
- žalovanje;
- fermentacija.
Če želite bolje razumeti, kaj je godrnjanje, razmislite o izvoru tega leksema.
Etimologija
Beseda izvira iz praslovanskega jezika, kjer najdemo obliko ropot. Od nje je med drugim prišlo:
- staroruski "ropt'", "rp't'";
- staroslovanski "rpatati";
- rusko "žamor", "žamor", kjer se je črka "u" pojavila skozi cerkvenoslovanski jezik;
- ukrajinsko »mmrčanje«, ki ima takšne pomene, kot so »mmrčanje«, »govoriti naenkrat« (ko govorimo o množici), »mmrmljati« in tudi »mrmljati«, kar pomeni »neprestano govoriti«;
- bolgarsko "žamor";
- slovenski ropòt, kar v prevodu pomeni "rjovenje", "hum" in ropotát - "ploskanje", "ropotanje";
- češki reptat, kar pomeni "žamor", "mrmljanje";
- slovaški reptať – enako kot v češčini;
- poljski reptać - enako kot v prejšnjih dveh primerih;
- zgornji luganski ropot, kar pomeni "hrup", ropotac, ki se razlaga kot "pokanje", "ropotanje" in tudi ropać - "klik";
- Spodnja Luga ropot in ropotaś - podobno kot Zgornja Luga.
Lingvisti povezujejo »mrmljanje« tako, da samoglasnika »a« in »o« v prvem zlogu izmenjujejo s slovaškim rapotať, kar pomeni »ploskati« in rapot – »trkal«, »ploskati«. In tudi z moravskim rapěť v pomenih "zvok","ploskati". Praslovanska oblika ropot je onomatopejska, podobna samostalniku "blebetati" in glagolu "blebetati".
Na koncu je treba omeniti, da je godrnjanje v Svetem pismu obravnavano kot greh, storjen zoper Boga, kot manifestacija ponosa, strasti in malodušja. To je nekakšna bogokletnost, ki se dviguje proti Bogu, nehvaležnost, ki se kaže Stvarniku. Nasprotje te manifestacije je taka vrlina, kot je potrpežljivost.
