"Lay" je glagol praslovanskega izvora, ki se pogosto uporablja v govoru. Res je, vsi ne vedo, da ta beseda nima ene, ampak več razlag. V zadnjem času ga izvajalci rapa aktivno uporabljajo v dveh pomenih hkrati: "sestavljajo" in "izvajajo". V kriminalnih krogih je običajna fraza: "Fraerok gladko leži …" - to pomeni, da svoje misli izraža kompetentno in razumljivo. Več podrobnosti o tem, kaj je "položiti", bo opisano v članku.
Iskanje v slovarju
O pomenu besede "ležati" je rečeno:
- Enako kot »polaganje«, »polaganje«, prekrivanje površine nečesa. Primeri: "Pred polaganjem linoleja se morate najprej prepričati, da so estrihi že suhi." "Če preprogo položite na vogalu ali poševno, ne bo prijetna za oko."
- Kuhajte, ko gre za posteljo. Primer: "VNatašina dolžnost je bila pospraviti posteljo sebi in svoji mlajši sestri."
- Razširite, raztegnite čez ali nizko po površini. Primer: "Morne sence so položile žalno tančico čez travo." "Megla se plazi čez reko."
- Naredite tla, obloge, polaganje desk ali ploščic tesno skupaj. Primer: »Parket v sobi je gnil, in to kljub temu, da je bil položen ne tako dolgo nazaj. Tako ujeti mojstri."
Za boljše razumevanje, kaj pomeni položiti, bi bilo priporočljivo razmisliti o izvoru besede.
Etimologija
Proučevani leksem je zakoreninjen v praslovanskem jeziku, kjer obstaja oblika steljo. Izhaja iz nje:
- staroruski “stele”, “stlati”;
- staroslovanska "postelja", "postelja";
- rusko "ležati";
- ukrajinski "stele", "stele";
- beloruske "lamele", "nameril bom";
- bolgarska "stele";
- slovensko stẹljem, stláti kar pomeni "razpršiti";
- staročeški stláti, kar pomeni "streti posteljo";
- češki stláti;
- slovaški stlat;
- poljski ścielę, stłać;
- Upper Luga sćelu - "pour", słać - "lay".
praslovanski steljǫ, stelati so sorodni:
- v latvijščini slāt, slāju, kar pomeni »prekrivati«, »pakirati«;
- grško στέλλω, kar pomeni "kuham" in "pošiljam";
- latinsko latus, kar se prevaja kot "širok" in sternō, kar pomeni "razprostiranje", "nalivanje";
- grški στόρνῡΜι – “nalijem”, “mažem”.
- stara latinska stlatta.
Še naprej bomo razmišljali o pomenu besede "ležati", bomo preučevali besede, ki so mu blizu.
Sinonimi
Beseda "ležati" je:
- lay;
- spread;
- razširite;
- razširite;
- razgradi;
- razgradi;
- pave;
- govor;
- string do;
- konstruirati;
- sestavi;
- beri (rap);
- polaganje;
- lay;
- cover;
- line;
- cover;
- put;
- podaljšaj.
Naprej razmislite o stabilnih besednih zvezah, kjer je prisoten preučevani leksem.
Frazeologizmi
Eden izmed njih: "Mehko boš ležal, a trdo boš spal." Kaj pomeni ta pregovor? Razlago za to, tako kot mnoge druge, lahko najdemo bodisi v Svetem pismu bodisi v spisih svetih očetov. Tako so v 26. Salomonovi prispodobi besede, ki govorijo o dvoličnem človeku, ki je sladek le v besedah, v dejanjih in mislih pa je jezen in neprijazen. V njegovem srcu je sedem gnusob, svoj glas naredi nežen, a načrtuje zlo. Frazeologizem svari pred pretirano lahkovernostjo, saj nismo vedno obkroženi s poštenimi, iskrenimi ljudmi.
Blizu zgornjemu je izraz "pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni." V takšni ali drugačni obliki ga najdemo v različnih virih. Najbližje najdemo v anglikanskem duhovniku Georgeu iz 17. stoletjaHerbert v svoji knjigi Wits of the Wise Men. Pomen izraza je, da samo nameni in želje niso dovolj za odrešenje, potrebna je vera, brez katere je nemogoče priti k Bogu.
