Hieroglif je znak pisave, ki so ga uporabljali v starih časih, ko še ni bilo abeced in črk, vsak simbol je pomenil predmet ali pojav. Dobesedno se njegovo ime prevaja kot "sveto izklesano", vklesano na kamen. Prva omemba hieroglifov sega v stari Egipt, v tistih časih in do danes ne prenašajo le posameznih znakov in zlogov, temveč cele besede in pomene ali, kot jih imenujejo, ideograme. Do danes se hieroglifi uporabljajo samo v kitajščini, v japonskih in korejskih narečjih in pisavi, uporabljajo se različice kanji, kokuji in hanča.
kitajske črke: zgodovina pojavljanja
Kitajsko pisanje so ljudje uporabljali že od antičnih časov. Prva ohranjena omemba sega v leto 1400 pr.n.št., ki sodi na vladavino dinastije Yin. Pisanje hieroglifov je na Kitajskem postalo nekakšna umetnost kaligrafije, ki se prenaša iz roda v rod od samega začetka njihovega pojava. Ta posel zahteva veliko koncentracijo in spretnosti, poznavanje vseh pravil in osnov. Na primer vsedeli hieroglifa morajo biti napisani od leve proti desni in od zgoraj navzdol, najprej navpične črte in šele nato vodoravne.
pomeni kitajskih znakov
Vsak znak običajno pomeni besedo, zato jih je ogromno, ki je vsak dan več. Danes je dosegel osemdeset tisoč znakov. Tudi staroselci Kitajske, ki jezik govorijo in študirajo že od rojstva, ga v celotnem življenju ne morejo v celoti in v celoti preučiti, zato za boljše razumevanje vedno navedejo kitajske znake s prevodom. Najpogosteje njihove slike spominjajo na stvari, ki jih predstavljajo, to je posledica dejstva, da so hieroglifi neke vrste piktogrami, ki prikazujejo predmet zaradi njegovih glavnih značilnosti in oblike.
kitajska abeceda
Obstaja tudi kitajska abeceda. Hieroglifi s prevodom kažejo na njegovo zahvalo, saj je njegovo ustvarjanje usmerjeno v učenje in razumevanje jezika, pa tudi za poenostavljeno komunikacijo v njem, saj je jezik precej težko podrobno preučiti. Abeceda je bila romanizirana ne samo za tuje državljane, ampak tudi za prebivalce Kitajske, ki želijo komunicirati izven države. Zahvaljujoč abecedi se je pojavil sistem, kot je pinyin, ki omogoča snemanje zvokov kitajskega jezika z latinskimi črkami. Za razliko od abecede pinjin uradno priznavajo in študirajo vsi mednarodni študenti.
Ključne kitajske črke z ruskim prevodom
Upoštevajte nekaj znanihvečina besed v kitajščini z ruskim prevodom, ki so ključne, torej osnova za druge hieroglife. Hieroglif za sonce je 日. Eden najstarejših in najbolj razširjenih znakov, obstaja tudi v japonščini in korejščini. Včasih so ga risali okroglo in ne pravokotno, vendar je zaradi kaotičnega videza dobil jasno obliko, tako kot drugi zaobljeni znaki. Hieroglif za sonce je sestavni del drugih, ki označuje "zoro" - 旦, "starodavno" ali "staro" - 旧. Eden od ključev - 人, kar pomeni "človek", je del besed, kot so 仔 - otrok, 亾 - smrt, 仂 - ostanek. Pomen tega znaka je enak tudi za Japonce in Korejce. Hieroglif 厂 pomeni "pečina" in je 厄 - katastrofa, 厈 - pečina. Simbol 土 je zemlja ali prst, ki se uporablja v besedah: 圥 - goba, 圹 - grob, 圧 - drobljenje. To so štirje glavni znaki, ki tvorijo veliko število besed v kitajščini.
kitajski znak "Qi"
Hieroglifi so že dolgo del nečesa več kot preprosto pisanje. Poseben pomen jim dajejo ne le kot besede, ampak tudi kot simboli, ki vplivajo na življenje in prostor sam. Zaradi tega so se začeli uporabljati v notranjosti, stvari in nanašati na telo. Obstajajo dobro znane kitajske črke s prevodom, ki so še posebej priljubljene. Eden od teh je 氣, kar pomeni "Qi" - življenjska energija. Ta simbol je trdno vključen v kitajsko filozofijo, osnova vseh stvari in celo vesolja. Razdeljen na tri glavnepomen tega znaka: snov vesolja, vitalna energija, harmonija telesa in duha. Na drug način jih lahko imenujemo tri sile: nebo, zemlja in človek. Hieroglif se uporablja tudi v feng shuiju - simboliki organizacije prostora, pa tudi v medicini.
Priljubljene kitajske črke
Najbolj priljubljene vrednosti bodo koristne za tiste, ki se želijo tetovirati. Kitajski znaki s prevodom so povprašeni, še posebej, če je njihov pomen za osebo pomemben. Verjetno najbolj priljubljen hieroglif lahko varno štejemo za "Fu" - 福. Označuje tri pomembne vidike našega življenja: srečo, bogastvo, dobro počutje. Za praznovanje novega leta vsaka družina na Kitajskem obesi ta znak na svoja vhodna vrata, v kombinaciji z znakom za "družino" pa pomeni "družinska sreča". Simbol se lahko prikaže dvakrat, kar bo pomenilo "dvojno srečo", in se uporablja v zakonskih in ljubezenskih odnosih. Znak 富 ima tudi zvok "Fu", uporablja se za dodajanje bogastva. Znak "gian" - 钱 - ima podoben pomen. Znak "yankang" pomeni zdravje in je upodobljen kot 健康. Blagostanje, srečo in uspeh bosta dala simbola "fanrong" in "chenggong", dolgoživost pa "changshou". Drugi simboli: "ai" - ljubezen, "xin" - duša, "qing" - občutki, "zhong" - zvestoba, "ren" - vzdržljivost.
Hieroglifi za tetovaže
Kitajski znaki s prevodom se pogosto uporabljajo za izdelavo tetovaže. Ljudje verjamejo, da so znaki polnjeni na človeško teloimajo veliko moč in vpliv. Običajno se za to uporabljajo najpogostejši znaki, na primer "xi", kar pomeni sreča. "Ji" pomeni srečo, hieroglif "mei" - privlačnost, "he" - harmoničen, "te" - vrlina. Nekateri so dobili ideje za tetovaže v orientalskih filmih, tako da lahko pogosto srečate koga, ki se želi prebodti z zmajevo "luno" ali bojevnikom "chansha".
Pogosta so tudi imena sorodnikov, na primer mati - "muqin" ali oče - "fuqin". Kitajski znaki s prevodom so primerni za tiste, ki se še niso odločili za izbiro. Če ne želijo preveč razmišljati o pomenu, preprosto prevedejo lastna imena ali ljubimce v kitajščino. Za to obstajajo posebne tabele, ki označujejo hieroglife, ki ustrezajo želenemu imenu, običajno najpogostejšemu.
Toda preden se odpravite v tattoo salon, ne pozabite na eno pomembno podrobnost. Zgodi se, da isti znak najdemo v japonščini, korejščini in kitajščini, vendar ima popolnoma različne pomene. Preverjanje pomena znaka v vseh jezikih bi bilo namerno, da ne bi prišli v neprijeten položaj.
kitajske fraze
Obstajajo ljudje, ki se ne želijo omejiti na eno besedo ali en znak, za to obstajajo cele fraze, kjer se uporabljajo kitajski znaki. Fotografije s prevodi takšnih stavkov je mogoče zlahka najti na internetu, vendar obstajajo pogoste in dobro znane. Na primer, znano budistično pravilo: "Ne govori zlobno, ne poslušaj zla, ne glej zla." Obstajajo tudi drugi stavki, prijetni za uho: jesenski cvet,nove moči, premoč srca in duše, moč duha in mnoge druge. Vsi so upodobljeni z več simboli, takšne tetovaže se bodo dobro prilegale velikim delom telesa. Uporabite lahko tudi cele stavke ali izreke: "Spoštuj preteklost, ustvarjaj prihodnost." Znan je izraz "Osredotoči svoje srce in razvijaj svoj duh." Vsi ti izrazi so že prevedeni, če pa želite uporabiti besedno zvezo lastne kompozicije, potem je najbolje, da se obrnete na profesionalne kitajske prevajalce in ne zaupate internetnemu prevodu.
