Nekateri sistemi pisanja imajo poseben znak, na katerem temeljijo, hieroglif. V nekaterih jezikih lahko označuje zlog ali zvok, v drugih - besede, pojme in morfeme. V zadnjem primeru je ime "ideogram" pogostejše.
Spodnja slika prikazuje starodavne hieroglife.
zgodovina hieroglifov
V grščini ime "hieroglif" pomeni "sveta črka". Prvič so se risbe podobnega načrta pojavile v Egiptu pred našo dobo. Sprva so hieroglifi označevali črke, torej so bili ideogrami, nekoliko kasneje so se pojavili znaki, ki so označevali besede in zloge. Ob tem je zanimivo, da so bili z znaki predstavljeni le soglasniki. Ime izvira iz grškega jezika, saj so bili prvi, ki so na kamnih videli zanje nerazumljive črke. Sodeč po egipčanskih kronikah in nekaterih mitih je hieroglife izumil bog Thoth. Oblikoval jih je, da bi v pisni obliki ohranil nekaj znanja, ki so ga pridobili Atlantidi.
Zanimivo dejstvo je, da se je v Egiptu znakovno pisanje že v celoti pojavilooblikovana. Vse, kar so znanstveniki in vlada, so le olajšali. Dolgo časa so bili hieroglifi in njihov pomen evropskim ljudem nerazumljivi. Šele leta 1822 je Chapollion lahko v celoti preučil egipčanske znake na kamnu Rosetta in našel njihovo dekodiranje.
V 50-ih letih XIX stoletja so bili nekateri umetniki, ki so delali v stilu ekspresionizma in tašizma, zelo navdušeni nad Vzhodom. Zahvaljujoč temu je nastal trend, povezan z azijskim znakovnim sistemom in kaligrafijo. Poleg staroegipčanskih, kitajskih in japonskih znakov so bili pogosti.
hieroglifska umetnost
Zahvaljujoč čopiču (predmet, ki se uporablja za pisanje znakov) je mogoče hieroglife okrasiti in jim dati bolj elegantno ali formalno obliko. Umetnost lepega pisanja se imenuje kaligrafija. Pogosta je na Japonskem, v Maleziji, Južni in Severni Koreji, na Kitajskem, v Vietnamu. Prebivalci teh držav to umetnost ljubkovalno imenujejo "glasba za oči". Hkrati se precej pogosto odvijajo razstave in tekmovanja, posvečena lepemu pisanju.
Hieroglifi niso samo pisni sistem nekaterih držav, ampak tudi način, kako se izraziti.
ideografska črka
Ideografsko pisanje je trenutno običajno samo na Kitajskem. Sprva je nastal zato, da bi poenostavil pisanje, da bi bilo natančnejše. Toda pri tej metodi je bil opažen en minus: tak sistem pisanja ni bil skladen. Zaradi tega je postopoma postalapobegniti iz življenja ljudi. Zdaj je ideografsko pisanje značilno za kitajske hieroglife. In njihov pomen je v marsičem podoben starodavnemu. Edina razlika je, kako je napisano.
kitajska pisava
Kitajsko pisanje je sestavljeno iz pisanja hieroglifov, ki predstavljajo posamezne zloge in besede, kot je navedeno zgoraj. Nastala je v II stoletju pred našim štetjem. Trenutno je več kot 50 tisoč znakov, uporablja pa se le 5 tisoč. V starih časih se je takšno pisanje uporabljalo ne le na Kitajskem, ampak tudi na Japonskem, v Koreji, Vietnamu, kar je imelo velik vpliv na oblikovanje njihovih kulture. Kitajski znaki so bili osnova nacionalnih znakovnih sistemov. In še danes se pogosto uporabljajo.
Izvor kitajskih črk
Razvoj kitajskega pisanja ni prizadel le celotnega naroda, ampak je imel tudi velik vpliv na svetovno umetnost. V 16. stoletju pred našim štetjem so nastali hieroglifi. Takrat so ljudje pisali na kosti in oklepe želv. Zaradi izkopavanj arheologov in dobro ohranjenih ostankov je znanstvenikom postalo lažje razločiti starodavno pismo. Odkritih je bilo več kot 3 tisoč znakov, komentarji pa so bili podani le na 1000. To pisanje je sodobno obliko dobilo šele po popolnem oblikovanju ustnega govora. Kitajski znaki so ideogram, ki pomeni besedo ali zlog.
japonska pisava
Japonska pisava temelji na zlogovni pisaviin pisma. Pri kitajskih narodih je bilo izposojenih približno 2 tisoč hieroglifov za uporabo tistih delov besed, ki se ne spreminjajo. Ostalo je napisano z uporabo kana (zlog). Razdeljen je na dve različici: katakana in hiragana. Prvi se uporablja za besede, ki so prišle iz drugih jezikov, drugi pa je čisto japonski. Ta tehnika se je zdela najprimernejša.
Japonski znaki v pisni obliki se praviloma berejo od leve proti desni, v primeru vodoravnega pisanja. Včasih je smer od zgoraj navzdol, pa tudi od desne proti levi.
Izvor japonskih znakov
Japonsko pisanje je nastalo s poskusi, napakami in poenostavitvijo. Ljudem je bilo težko uporabljati samo kitajsko v dokumentih. Zdaj je oblikovanje jezika vprašanje, ki povzroča nenehne polemike. Nekateri znanstveniki ga pripisujejo času osvajanja japonskih otokov, drugi pa ga datirajo v obdobje Yayoi. Po uvedbi kitajske pisave je ustni govor naroda doživel dramatične spremembe.
V 90-ih letih 19. stoletja je vlada revidirala vse hieroglife, ki so združevali več vrst pisave hkrati, in dovolila uporabo le 1800 kosov, v resnici pa jih je bilo veliko več. Zdaj je zaradi vpliva ameriške in drugih zahodnih kultur uradni govor tako rekoč izginil, sleng dobiva vse večji pomen. Zahvaljujoč temu se je razlika med narečji zmanjšala.
Nastanek pisnega sistema na Japonskem
Ko se je japonska vlada odločila ustvariti jezikovni sistem, so prvi znaki (tonjegov glavni medij) so bili vzeti iz kitajske pisave. Ta dogodek se je zgodil zaradi dejstva, da so v starih časih na japonskih otokih pogosto živeli Kitajci, ki so prinesli različne stvari, predmete, pa tudi knjige. Ni znano, kako so se v tistem času razvili lastni liki Japonske. Na žalost podatkov o tej temi praktično ni.
Razvoj budizma v državi je močno vplival na pisanje. Ta vera je prišla po zaslugi korejskega veleposlaništva, ki je prispelo v državo in prineslo različne skulpture in besedila Bude. Prvič po popolni uvedbi kitajske pisave v življenje Japonske so ljudje pri pisanju uporabljali tuje besede. Po nekaj letih pa se je pojavilo nelagodje, saj je bil narodov jezik nekoliko drugačen in enostavnejši. Težave so nastale tudi pri pisanju lastnih imen, kjer bi se uporabljali kitajski znaki. To je Japonce že dolgo skrbelo. Težava je bila naslednja: kitajski jezik ni imel besed in zvokov, ki bi jih bilo treba zapisati v dokument.
Zamisel, da bi posebne japonske besede razdelili na več delov, ki imajo smisel, je bila popolnoma nesrečna. V tem primeru je bilo treba na pravilno branje pozabiti. Če ga ne bi motil pomen, je bilo treba te dele besede poudariti, da je bralec razumel, da ima opravka z besedami, katerih pomen je mogoče zanemariti. Ta problem obstaja že dolgo in ga je bilo treba rešiti, ne da bi presegli meje kitajskega pisanja.
Nekateri znanstveniki so sčasoma začeli izmišljati posebneznaki, ki jih je mogoče uporabiti za branje besedila, napisanega v kitajščini, v japonščini. Kaligrafija je pomenila, da je treba vsak hieroglif postaviti v pogojni kvadrat, da ne bi kršili meja celotne črke. Japonci so se odločili, da ga razdelijo na več delov, od katerih je vsak imel svojo funkcionalno vlogo. Od tega časa so znaki (kitajski) in njihov pomen za Japonsko začeli počasi bledeti v pozabo.
Kukai je človek, ki je (po legendi) ustvaril hiragano (prvo japonsko pisavo). Zahvaljujoč razvoju na področju hieroglifov so bili ustvarjeni posebni sistemi pisanja, ki temeljijo na fonetiki. Malo kasneje se je s poenostavitvijo oblike hieroglifov pojavila katakana, ki se je trdno uveljavila.
Japonska si je že takrat izposodila urejeno pisavo iz Kitajske zaradi njihove ozemeljske bližine. Toda z razvojem in spreminjanjem ikoničnih simbolov zase, so ljudje začeli izumljati prve japonske hieroglife. Japonci niso mogli uporabiti izvirne kitajske pisave, čeprav le zato, ker v njej ni pregiba. Razvoj jezika se tu ni ustavil. Ko se je narod seznanil z drugimi sistemi (na podlagi hieroglifov), je vzel njihove pisne elemente in naredil svoj jezik bolj edinstven.
Povezava hieroglifov z ruskim jezikom
Zdaj zelo priljubljena tetovaža v obliki japonskih in kitajskih znakov. Zato je treba ugotoviti pomen hieroglifov v ruščini, preden jih nanesete na svoje telo. Najbolje je uporabiti tiste, ki pomenijo"dobro počutje", "sreča", "ljubezen" in tako naprej. Preden obiščete tetovatorja, je najbolje, da preverite pomen v več virih hkrati.
V rusko govorečih državah je priljubljena tudi parodija na azijske like. Ruski hieroglifi uradno ne obstajajo, ampak se pojavljajo le na straneh družbenih omrežij. Ustvarjajo se zahvaljujoč ogromni domišljiji uporabnikov interneta. V bistvu ti znaki nimajo posebne pomenske obremenitve in obstajajo samo za zabavo. Izumljene so bile tudi igre, ki temeljijo na ugibanju, katera beseda je šifrirana v enem ali drugem hieroglifu.
