Ta beseda izvira iz starogrškega "kanona" in ima v ruščini več pomenov. Eva je dan (v nekaterih primerih tudi večer) pred praznikom in čas pred katerim koli pomembnim dogodkom ter obredni spominski cerkveni pripomoček, in spominska jed ali pijača ter glasbilo.
Obredni pomen
Eva (to je verjetno najstarejši pomen besede) označuje mizo, običajno štirikotno, na kateri so posode za nagrobne sveče ali svečnike. Vrh mize je marmor ali kovina. Ta koncept označuje tudi kraj, kamor prinesejo izdelke v spomin na mrtve. Nahaja se poleg tetrapoda. Prav pred tem predvečerjem, na katerem stoji križanje, pa tudi podobe Device in Janeza Teologa, potekajo spominske slovesnosti in bogoslužja za pokoj. Vernik, ki svečo postavi v nosilec kanona, izgovori določeno molitev, naslovljeno na Gospoda, in ga prosi, naj odpusti grehe in ustvari večni spomin.
Polna z žemljo
Eva je sladkana vodamedu ali medeno juho. Sovji med je tisti, ki je bil dvakrat fermentiran. In če je bila v polnem obroku tudi žemljica zdrobljena, se je izkazalo, da je predvečer. To jed v kombinaciji s kutjo (kolivom), palačinkami, želejem, v tradicijah vzhodnih Slovanov, so običajno postregli na pogrebni mizi. A saty je bila tudi univerzalna poslastica, ki je dala življenje izrazu "pojej vse", kar je pomenilo "pojej vse, pridi do sladke mize".
Dogodek pred dogodkom
V splošnem kulturnem kontekstu je eden najpogostejših pomenov besede predvečer »čas pred nekim dogodkom, običajno pomembnim«. Na primer: na predvečer pomembnega srečanja, na predvečer poskusa atentata, na predvečer praznika.
Prislov "dan prej" se lahko uporablja tudi v tem kontekstu. Na primer: na predvečer pogajanj, na predvečer molitve, na predvečer shoda.
božični večer
V tem pomenu in v tem kontekstu se beseda najpogosteje uporablja. Še posebej v zadnjih desetletjih oživitve krščanskega pravoslavja v Rusiji. Kaj pomeni izraz "božični večer"?
Pod to besedno zvezo je praviloma mišljen večer (predvečer) pred praznikom rojstva Odrešenika. Pade 24. decembra (6. januarja). Ta večer se imenuje Sochevnik, božični večer, sveti večer pri različnih slovanskih narodih. V tem času se je bilo treba na praznik intenzivno pripravljati. V tradicijah pravoslavja - zavračanje hrane do prve zvezde (namiguje se Betlehem) in prekinitev posta s kutjo in sočivom (med je simbol duhovnih darov).
