Privlačno oblikovan vitrina je pogosto eden glavnih dejavnikov uspeha v trgovinah z oblačili, obutvijo, dodatki in drugimi potrošniškimi izdelki. Kupca bi moralo spodbuditi, da želi priti, razmisliti, kupiti, kar mu je všeč. Tržniki spreminjajo oblačenje oken v umetnost. Naučijo se posebnih tehnik, ki bodo zahvaljujoč lepemu prikazu povečale povpraševanje in zanimanje kupca za izdelek. "Vitrina" - kaj je ta beseda in kakšne so značilnosti njene uporabe v pogovornem in pisnem govoru? Več o tem kasneje.
Leksikalni pomen: "vitrina"
V razlagalnih slovarjih ruskega jezika sta podana dva glavna pomena besede. Poglejmo jih na podlagi prvotnega vira. Novi slovar ruskega jezika T. F. Efremove daje naslednje opise.
1. Okno v trgovini ali podobnem obratu, ki je posebej opremljeno za razstavljanje ali oglaševanje blaga za prodajo.
Primeri:
- "Vitrine so tradicionalno okrašene z dvemanačini: blago ali parcela".
- "Dobro oblikovana izložbena okna naj vzbudi asociacijo na nekaj zaželenega in veselega za bodočega kupca."
2. Zastekljena škatla, omarica ali stojnica z eksponati, oglasi ali vzorci, namenjeni za javno ogled.
Primeri:
- "Muzejski eksponati so bili lepo razporejeni v vitrine in se je zdelo, da so živi."
- "Na vitrini je bilo na voljo več brošur, ki opisujejo specifikacije vzorca."
Sintaktične in morfološke značilnosti
Vitrina je samostalnik ženskega rodu, neživ, 1. sklanjatev. Koren: -vitrina-; konec: a. Po klasifikaciji A. A. Zaliznyaka spada v vrsto sklanjatve 1a.
Eninska številka:
| ime | vitrina |
| R. | vitrine |
| D. | vitrina |
| V. | vitrina |
| TV. | predstavitevpredstavitev |
| Ex. | vitrina |
Množina:
| ime | vitrine |
| R. | windows |
| D. | vitrine |
| V. | vitrine |
| TV. | windows |
| Ex. | vitrine |
Izvor
Vitrina je beseda, kiizhaja iz francoske vitrine. Vitre - "okensko steklo", in dalje od njega - vitrum - "steklo". Prvo omembo besede najdemo v slovarjih tujih besed M. Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) in A. N. Čudinova (1910). Po analizi datumov izida zgoraj omenjenih publikacij lahko sklepamo, da je »vitrina« stara več kot sto let. V tem času v vsakdanjem življenju je cilje "prerasla" s številnimi značilnostmi in zastavljenimi frazami.
Sinonimi
Za besedo lahko izberete naslednje različice besed, ki so v določenih kontekstih podobne po pomenu. V celoti ali delno so sposobni prenesti glavno konotacijo. Sem spadajo: okno, stojalo, omarica, predal, tabla. Besedo "vitrina", ki pomeni najprej okno z razstavljenim blagom, lahko povežemo tudi s pojmom "kiot" (to je omarica za ikone), pa tudi z "menijska plošča" (deska z napisanim seznamom jedi na jedilniku gostinskega obrata).
Primeri:
- "V izložbi so bili fantastično razporejeni različni dodatki, da se popolnoma ujemajo z novoletno obleko."
- "Na steklenem stojalu pri glavnem vhodu v pisarno si lahko videl svoj odsev in si popravil lase."
- "Škatla blaga se je iskrila kot božično drevo, pritegnila pozornost in ustvarila praznično razpoloženje."
Frazeološke enote in nabor besednih zvez
V pogovornem govoru obstaja izraz "živeti kot v izložbi." Pomeni, da človek sploh nima skrivnosti in dopušča drugimpazi nase v vsem, ne samo v dejanjih, ampak tudi v mislih, saj je izloga steklo, simbol preglednosti in odprtosti.
Lahko bi bila:
- osvetljen, svetel, peneč, pameten, privlačen, goreč;
- trgovina, muzej, lekarna, nakit, knjiga;
- umazano, reliefno, zaprašeno, čudno, temno, majhno, z deskami.
Vitrina lahko:
- iskriti, obesiti, razpršiti, razpokati, zažgati, zevati, sesuti, vžgati;
- ropotulji, odseva, bodi viden, poglej, stane, razstavi, povej itd.
Primeri:
- "Knjižna polica je bila natrpana z novimi izdajami in uspešnicami, ki so bile na voljo po polovični ceni zaradi prazničnih razprodaj."
- "Zaprašena razstavna okna muzeja že dolgo niso videli obiskovalcev, sama zgradba pa je v zadnjih petih letih močno propadla."
- "Po 20. uri se nočna okna običajno osvetlijo, potem pa se pojavi želja po sprehodu in občudovanju mestnih pokrajin."
Najpogosteje se beseda uporablja v zvezi s hladilno opremo, na področju oglaševanja, tehnologije, ekonomije, v splošnem besedišču. Vitrina je tisto, kar vidimo povsod, ko gremo po nakupih ali samo pogledat blago sodobnih proizvajalcev. V trgovinah, trgovinah, muzejih je nemogoče brez te podrobnosti notranje opreme. V vsakdanjem življenju se je tako uveljavil, da ga zaradi analize pomenskih lastnosti pojma pogledamo z drugega zornega kota.nova stran. O bogastvu ruskega jezika je vredno razmisliti na primerih značilnosti in opisov samo te ene besede.
