Mnogi hrepenijo po možnosti, ko se naveličajo življenja. Mislijo, da se bo zdaj življenje obrnilo in vse bo postalo drugače. Samo počakati moraš na priložnost in ne zamuditi ovinka. Tako kot v pesmi! Drugi preskočijo in na splošno prenehajo slediti cesti, vendar tega ne bi smeli storiti. Ne pozabite, da je življenje nenehno gibanje. Ampak k bistvu.
Izvor
Ne vemo, ali je bralcu prišlo na misel, zakaj so si besede v angleščini, francoščini in ruščini tako podobne. Primerjajmo:
- priložnost;
- chance (angleščina);
- priložnost (francosko).
Nismo naredili napake in nismo kopirali besede. V angleščini in francoščini je "šansa" ista beseda. To je tako imenovani kalk. Zdaj pa malo zgodovine.
Viri pravijo naslednje: beseda je bila izposojena iz francoščine v 19. stoletju. Mimogrede, v stari francoščini je bilo zapisano nekoliko drugače - "cheance" in je pomenilo "veselen met ali stava igralca", očitno tudi vesel. Koreninebeseda je latinska in sega v "cadentia" - "pad" (kocka). Tako je enako črkovanje angleškega in francoskega samostalnika mogoče razložiti na dva načina: prvič, vpliv francoščine na angleščino je splošno znan. Slednji ima veliko francoskih besed; drugič, prisotnost skupnega latinskega prednika. Prva hipoteza je bolj verjetna kot druga: nikoli ne veš, kaj in kdo ima skupne sorodnike, to še vedno ne pove ničesar.
pomen
Toda beseda "priložnost" ni samo zgodovina, je tudi sodoben pomen. Seveda vsi zdaj poznajo pomen samostalnika. Poleg tega mnogi, tako kot Bog, čakajo na njegov nastop: kdaj bodo imeli oni, ubogi, priložnost. A pričakovanje, žal, ne približa pojava. Priložnost je nekaj, na čemer je treba delati tako kot v ekipnih športih. Ekipa ali igralec dolgo pripravlja teren za odločilen udarec. Če čakaš na priložnost, se morda ne bo zgodilo. Tukaj ne bi smeli upati na milost usode. Morda pa je bralec vse razumel in si želi razjasniti pomen besede "priložnost". Pohitimo z razkritjem: verjetna možnost nečesa.
Ampak nočem razočarati lenuhov in reči, da je njihova pot do sreče rezervirana. Ne, včasih življenje vrže jackpot. Res je, to se večinoma dogaja v filmih ali v prisotnosti bogatih sorodnikov, ki zaradi neumnosti ali zaradi smrti prepustijo svoj kapital lenuhom, on pa jih, ko se razveseli, zasluži na milijone. Res je, obstaja en "ampak": če človek ne zna delati,kako bo izkoristil priložnost, ki je padla na kolo sreče? Zadeva je sporna in odprta.
Sinonimi
Predmet študija je beseda, ki zajema in ustvarja skoraj neskončno število asociacij. Vendar se moramo obvladati in bralcu povedati, kaj je sinonim za besedo »šansa«:
- verjetnost;
- perspektiva;
- priložnost;
- vesela priložnost.
Če bralec meni, da smo bili preveč leni in nismo našli drugih zamenjav, potem lahko poskusi poiskati sam. Vendar mu zagotavljamo, da je verjetnost, da bo našel kaj drugega, majhna.
Še vedno je mogoče veliko govoriti o priložnosti in o tem, kako pomembno je, da je ne zamudite. Toda ena stvar je jasna: ves čas morate delati, da zagotovite, da se predstavi. Ostalo pa je stvar tehnologije: priložnost je, izkoristiti jo je treba, če obstaja želja. Brez želje - preskočite.
