Filmi o kavbojih so skladišče živih vtisov. Prepletajo zgodovinsko ozadje, barvite like, nepozaben zaplet z elementi akcijskega filma in detektivske zgodbe. Najbolj zanimivo pa je opazovati pogumne junake, ki zlahka obvladajo streljanje iz revolverja, jahajo konje in s tako nenavadnim orodjem, kot je laso. Ta opazna vrv z zanko vzbuja iskreno veselje in željo po ponovitvi vsaj nekaterih trikov, prikazanih na zaslonu. Od kod izvirni predmet in zakaj je tako imenovan?
Jezikovne težave
Kamen spotike za začetnike ljubiteljev Divjega zahoda je prevod v ruščino. Vrziti laso na nekoga pomeni laso. Izrazi zvenijo drugače in zdi se, da sploh niso povezani. Zakaj se je to zgodilo? Raziskovani koncept je nastal na podlagi francoskega lasa, ki se je pojavil kot poskus transkripcije španskega lazo. Izvirnik je bil latinski "loop" ali laques. Sinonimi zanje, ki so pomembni v 21. stoletju, so:
- lariat;
- lasso.
V ruščini so glagoli, povezani z zajemanjem, tvorjeni natančno iz druge besede. Ne glede na todefinicija, uporabljena v zvezi s samim ribiškim orodjem.
zgodba o vrvi
Ne gre samo za opremo umetnikov na sodobnih rodeih. Sprva pomenijo dolgo vrv do 30 m dolgo s posebej urejeno zanko na koncu. Vrv je običajno pletena iz trakov, volne ali konjske žime, da dobimo zadostno gostoto materiala: to pomaga preprečiti zoženje v trenutku metanja. Beseda "lasso" je nastala v špansko govorečih kolonijah, razširjenih iz Južne Amerike. Uporablja se v zvezi z orožjem Aboriginov:
- za ujetje konjev;
- pri lovu na bivole;
- uporabljeno v boju.
Po metanju se vrv tesno potegne in zanka tesno stisne okoli vratu, s čimer se prepreči, da bi žrtev pobegnila. Takšno orodje so našli v državah starodavnega vzhoda, uporabljala so ga skoraj vsa nomadska ljudstva Azije, ki so bila prisiljena redno loviti živino.
Danes se je fokus premaknil. V Mehiki in ZDA je organski del kulture laso iz »kavbojskega športa«, kjer triki z vrtenjem lasa dokazujejo okretnost in vzdržljivost udeleženca, njegovo sposobnost nadzora nad vsakim gibom vrvi.
V vsakdanji komunikaciji
Izvirnega izraza ni lahko slišati na ulicah domačih mest. Nekateri sodobniki se sploh ne zavedajo obstoja takega koncepta, drugi so brali ali videli le v vesternih. Zato je "lasso" element romantične podobe drznega Američanatip. Redko je slišati znano besedo, ko razpravljamo o možnosti podpore pri umetnostnem drsanju, vendar je taka specializirana definicija še redkejša.
