Prva stvar, s katero se sooči oseba, ki se začne učiti angleščino, je težava pri branju večine besed. Glede tega je veliko šal celo med domačimi govorci tega jezika, da o tistih, ki jim ta jezik ni materin, sploh ne govorimo. En nizozemski jezikoslovec je celo napisal pesem, ki vsebuje najtežje in kontroverzne primere angleške fonetike - težko jo je prebrati brez napak tudi za nekoga, ki dobro pozna jezik.
Toda šale so šale, vendar se morate naučiti pravilno izgovarjati besede. Pri tem so v pomoč pravila za branje v angleščini. Za začetnike bodo nekoliko težki, vendar je to le iz navade. Ko jih boste razumeli in dobro popravili teorijo s primeri, boste videli, koliko vam bodo olajšali življenje.
Za kaj so ta pravila?
Ne da bi jih poznali, bo učenje branja težko. Seveda si lahko zapomniš transkripcijo tistih besed, na katere naletiš. Toda v temČe je tako, bodo vaše bralne sposobnosti zelo omejene. In če obstaja beseda z znanim korenom, vendar s pripono ali predpono, ki je nerazumljiva za branje? Ali pravo ime? V takih primerih so napake neizogibne, če ne poznate pravil za branje v angleščini. Za začetnike so še posebej pomembni, saj vam omogočajo, da občutite in razumete logiko gradnje jezika na vseh ravneh, začenši s fonetiko.
Naprej vam bomo povedali, kako brati različne zvoke in njihove kombinacije, kako otroke naučiti angleških pravil in katere vaje lahko uporabite, da se naučite brati in zapomniti transkripcijske simbole.
Branje soglasnikov
Začnimo z najpreprostejšim, nato pa preidimo na kompleksno. Večina soglasnikov v angleščini se malo razlikuje od ruščine. A vseeno se razlika čuti. Na splošno je mogoče razlikovati naslednje značilne lastnosti:
- vedno izrečeno;
- zvočni zvoki niso oglušeni na koncih besed;
- po zvokih [p, t, k] je dih, ker se ustnice razcepijo hitreje kot pri izgovorjavi v ruščini;
- zvok [w] se izgovarja z dvema ustnicama;
- pri izgovorjavi zvoka [v], nasprotno, sodeluje samo spodnja ustnica;
- številni zvoki [t, d, s, z, n, l, tʃ, dʒ] se izgovorijo tako, da se konica jezika dotika alveolov, ne zob (kot v ruski izgovorjavi).
Branje samoglasnikov: 4 vrste zlogov
Še naprej analiziramo pravila branja v angleščini. Za začetnike zprimeri bolje predstaviti gradivo. Potem bo bolj jasno, kako izgovoriti ta ali tisti zvok.
V angleški abecedi je samo šest samoglasnikov, vendar so težave pri branju posledica prisotnosti štirih različnih vrst zlogov:
- odprto;
- zaprto;
- samoglasnik + r;
- samoglasnik + r + samoglasnik.
Upoštevajmo vse po vrsti, ne pozabimo na primere.
V odprtem zlogu se samoglasnik bere tako, kot se imenuje v abecedi: O se bere kot "ou (eu)", U se bere kot dolg "yu" itd. Edina izjema je črka Y, ki se izgovarja kot "ay". Kako lahko ugotovite, ali je zlog odprt? Končati se mora z samoglasnikom, ki je lahko:
- na koncu enozložne besede (jaz, pojdi);
- na začetku ali na sredini (igra, čas, glasba);
- poleg drugega samoglasnika (obleka).
V zaprtem zlogu, ki se konča na soglasnik (včasih podvojeno), so samoglasniki okrnjeni:
- Aa [æ] se spremeni v križanec med ruskimi zvoki [a] in [e], na primer: mačka, jabolko.
- Uu [ʌ] je podoben ruskemu zvoku [a], na primer: guma, skok.
- Ii se bere kot kratek ruski zvok [in], na primer: sedi, prst.
- Ee [e] se bere z zvokom [e], na primer: pero, jajce.
- Oo [ɔ] se bere s kratkim zvokom [o], na primer: trgovina, lisica.
- Yy pod naglasom je treba brati kot kratek zvok [in], na primer: skrivnost, mit.
To je minimum, za katerega veljajo pravila za branje v angleščinizačetniki. Pri vajah za vse 4 vrste je bolje, da ne hitite, najprej pa se je dobro naučiti razlik med zaprtimi in odprtimi zlogi. Nato lahko preidete na bolj zapletene primere.
Vrsta zloga "samoglasnik + r" se glasi:
- -ar izgovorite z dolgim zvokom [aah];
- -ali se bere kot dolgo [oooh];
- -ur, -ir, -er so podobni zvoku [o], vendar jih izgovori samo grlo.
Vrsta zloga "samoglasnik + r + samoglasnik" spremeni zvok v poseben dvodelni pojav angleške fonetike - diftong:
- Aa se glasi [ɛə], primer: dare.
- Ee se bere [iə], primer: mere.
- Ii se glasi [aiə], primer: ogenj.
- Uu se glasi [juə], primer: ozdravi.
- Yy se bere [aiə], primer: pnevmatika.
Izjema je črka Oo, ki se v četrti vrsti zlogov ne bere kot diftong, ampak preprosto kot dolg [ɔ:]. Na primer: več.
Branje kombinacij črk
Pravila za branje v angleščini (za začetnike in napredne učence) ne morejo brez razlage različnih kombinacij soglasnikov in samoglasnikov. Začnimo s prvim.
Kombinacija wr na začetku besede: zvok [w] se ne izgovarja. Primeri: napiši, zapestje, narobe.
Kombinacija wh na začetku besede: zvok [h] se ne izgovarja. Primeri: zakaj, kaj, belo. Toda tukaj je izjema: če -wh sledi črka -o, potem zvok [w] pri branju »izpade«. Takole zvenijo besede: kdo, cel, čigav in drugi.
V črkovnih kombinacijah kn in gn na začetku besede: bere se samo zvok [n]. Primeri: vozel, gnat.
Kombinacija ng na koncu besede zveni kot zvok [ŋ],izgovorjeno skozi nos (gre) in na sredini besede - samo [ŋg], na primer: lačen, pevec.
Kombinacija ch se glasi [tʃ], kot ruski zvok [h '], mehko. Na primer: sir, coach.
Kombinacija sh daje zvok [ʃ], podoben ruskemu [sh] v mehki izgovorjavi. Na primer: ona, potisni.
Kombinacija črk qu se bere [kw], na primer: kraljica, precej.
Nepoudarjena kombinacija -naša se glasi [ə]: barva, najljubša.
Kombinacijo -ous na koncu besed je treba brati [əs]: nevaren, slaven.
Kombinacija črk -sion za soglasnikom se izgovarja [ʃn], na primer: poslanstvo. In potem, ko je samoglasnik zvočen na [ʒn], primer: odločitev.
Pred e, i, y: C se izgovori [s], G se izgovori [dʒ]. V drugih primerih se glasi takole: C - [k], G - [g]. Primerjaj: celica - mačka, telovadnica - igra.
Kombinacije samoglasnikov: -ee, pa tudi -ea dajejo dolg zvok [i:], kombinacija -ai se glasi [ai], kombinacija -oo daje dolg zvok [u:]. Na primer: čebela, tjulnja, luna.
Res je, včasih obstajajo izjeme. Na primer kri: v tej besedi se dvojni O bere kot zvok [ʌ]. A takih primerov je malo. Enostavno si jih je zapomniti in ne zapletajo pretirano pravil branja v angleščini.
Za začetnike
Za otroke in odrasle bo razlaga pravil drugačna. Mladi "Angleži" se bodo dobro naučili znanja, če bodo predstavljeni z elementi igre in pravljice. Na primer, lahko1. in 2. tipa branja razložite kot »odprta« in »zaprta« vrata, kjer se v prvem primeru črke počutijo svobodno in glasno kričijo svoje ime (iz abecede), v drugem pa skoraj neslišne. Na podoben način lahko sestavite nekakšno slovnično pravljico in jo pripovedujete svojemu otroku. Interaktivni element je lahko naloga: »razočarati« besede s pravilnim branjem. Tako si je veliko lažje in bolj zanimivo zapomniti pravila branja v angleščini.
Za osnovno šolo
Spodnja tabela vsebuje pravila za branje samoglasnikov v dveh vrstah zlogov. Za udobje otroka, ki ne pozna transkripcije, je poleg zvoka postavljeno približno njegovo branje, napisano z ruskimi črkami. Vsekakor je treba tabelo prebrati na glas skupaj z odraslo osebo, ki zna jezik: paziti morate, kako se ista črka obnaša v različnih vrstah zlogov, in razumeti predlagane primere besed.
Od osnovnošolcev se pogosto zahteva, da se doma naučijo prepisnih oznak. Lahko naredite nabor kart in vadite takole: preberete kratko besedo, kjer je določen zvok, in otrok pokaže kartico z njeno oznako. Pri skupinskem delu je moral vsak imeti svoj komplet.
Brite brez obotavljanja
Kako si lahko hitreje in bolje zapomnim pravila branja v angleščini? Za začetnike bodo vaje najboljša možnost. Odlično je, če lahko kombinirate 2 vrsti dejavnosti: poslušanje vzorcev in samostojno branje. Vendar pa ta pristopse lahko kmalu naveliča, zato bi bilo lepo vključiti elemente igre in tekmovanja. Vzemite na primer dva različna seznama besed za različna pravila – enega za vas, drugega za prijatelja – in preverite, kdo bo bral hitreje in z manj napakami. Možnost igre je lahko naslednja: z uporabo mešanih kartic s posameznimi besedami in ikonami prepisov poiščite in razporedite tekme.
Kdo potrebuje pravila branja v angleščini? Za začetnike, da ga študirajo (samoumevno), za tiste, ki nadaljujejo - preizkušajo se, in za tiste, ki so pozabili - zapomnijo si znanje, ki se že dolgo ne uporablja.
