V živem jeziku se besede vedno razvijajo. Pridobivajo in izgubljajo pomene, se iz pozitivnih lastnosti spremenijo v žalitve, nato pa naredijo nasprotno. Primerov za to je veliko, a enega najsvetlejših zasluženo lahko štejemo za "nouveau riche". Ta koncept uporabljajo predstavniki različnih družbenih slojev: od aristokratov do navadnih državljanov. Vendar ga vsak razlaga na svoj način, daje nenavadne pomene, zato je treba skrbno spremljati kontekst, da ne bi bil zaveden.
revolucionarno razpoloženje
Od kod je prišel izraz? Raziskovalci se sklicujejo na obdobje rojstva in oblikovanja kapitalizma. Francoska buržoazija je imela posebno vnemo, zato se je v govoru Parižanov pojavila definicija nouveau richea. Dobesedno prevedeno je "nouveau riche" novi bogataš.
Takšen »bogat« je oseba, ki prihaja iz družine propadlih plemičev, preprostih trgovcev ali je popolnoma brez korenin, a je hkrati uspela doseči precejšen uspeh pri bogatenju in v kratkem času nabrati precejšnje bogastvo čas.
Negativna konotacija
V sodobnem svetu sposobnost doseganja cilja,trdo delati in služiti kapital iz nič velja za dobre manire. Zakaj, ko izgovarjajo "nouveau riche", s poudarkom na črki "in", ne pozabite na prtljago ukrivljenih nasmehov in negativnih čustev? Ne gre za pomen:
- nižji, hitro obogateni človek;
- bogati začetnik.
Razlog je v tem, da so bili ustvarjalci izraza aristokrati. Plemiške družine iz starodavne zgodovine, katerih predniki so si ta naziv prislužili z listinami v imenu države, so na preproste ljudi gledali zviška. Prej je bilo glavno bogastvo skoncentrirano v njihovih rokah, vendar je doba družbenih preobratov kršila stare temelje in hkrati zagotovila odlične pogoje za vse vrste špekulacij.
In ko se je v visoki družbi pojavil neokusen, a drago oblečen gospod, ki je za roko vodil svojo ženo v dovršenem nakitu, so ljudje okoli razumeli: to je novobogat. Pomanjkanje manir, nezmožnost upoštevanja bontona, pomanjkanje znanja izven ekonomske sfere - vse to je povzročilo prezir. Preprosti ljudje so sovražili prve kapitaliste zaradi njihovega talenta za zaslužek, kjer je večina državljanov bankrotirala in živeli od ust do ust.
Ustrezno zdravljenje
Ne jemlji te besede kot žalitve. Kljub temu pa sposobnost, da se dvignete brez pomoči nekoga drugega, da sami zaslužite, gre za nove bogataše. Uporabne lastnosti, vredne spoštovanja. Žal se je ohranila tančica prvotnega pomena, zato se definicija pogosteje sliši v kontekstu kritike. Govornik namiguje, da v iskanju financuspeha, je bogataš izgubil svoje človeško dostojanstvo ali pa ga sploh ni imel. Uporabite koncept zelo previdno, da ne boste nikogar užalili!
