Ruski jezik je poleg samostojnih in službenih delov govora bogat tudi s tako imenovanimi posebnimi oblikami. Sem spadajo refleksivni gerundij in vse vrste gerundij na splošno. Mnogi jezikoslovci še vedno ne morejo doseči soglasja glede tega dela govora. Nekateri trdijo, da je to samostojen del govora, drugi pa trdijo, da je vloga glagola pri tvorbi in uporabi gerundija prevelika, da bi govorili o njegovi neodvisnosti.
Definicija
Najprej se spomnimo, kaj je gerundij? To je samostojen del govora ali pa se imenuje tudi posebna oblika glagola, ki pomeni dejanje z glavnim dejanjem. Odgovarja na vprašanja "Kaj počneš?", "Kaj počneš?"
Podobne glagolske oblike obstajajo v mnogih jezikih, razen v ruščini: v latinščini, francoščini in drugih se imenujejo gerundi.
Po izvoru pripada deležnikv neartikulirani obliki, z drugimi besedami, na kratko obliko deležnika v imenskem primeru. In nastal je zaradi izgube sklanjatvene oblike nečlanega deležnika.
Dvojna narava
Gerundije katere koli vrste pogosto zamenjujejo z glagolom ali prislovom. In vse zato, ker ima ta del govora dvojno naravo.
Razmislimo, katere lastnosti so glagolu in prislovu obdarile gerund:
znak glagola |
znak prislova | |
Prisotnost vrst |
|
|
Popolno | nepopolno | |
Primer: premagovanje, graditev, nasmeh. |
(-a). Primer: premagovanje, graditev, nasmeh. |
|
prehodni | Neprehodno | |
Ima odvisno besedo v tožilniku brez predloga. Primer: Raziskovanje območja |
Nima odvisnega tožilnika. Primer:hoja, uživanje |
|
Vračilo | ||
Povratno | nepreklicno | |
Primer: kopanje (od plavanja), kupiti (od nakupa) |
-in. Primer: odprtje (od odprtja), zgradba (od stavbe) |
|
Sintaktična vloga | ||
V stavku je prislovni modifikator. Primer (nepreklicni gerundij): Poslušali, brez prekinjanja. Ne da bi pomislili na kaj slabega, so se popotniki premaknili proti skalam. Primer (odzivni deležnik): Ko sem se vrnil, sem doma našel samo očeta. |
Črkovanje z "ne"
V pogostih primerih se deležnik z delcem "ne" piše ločeno (ker se vsi spomnijo znanega pravila: "ne" se piše ločeno z glagoli).
Primer: ne berem, ne rešujem.
Ampak, kot veste, obstajajo izjeme od pravila. Reflektivni deležnik in druge vrste tega dela govora z delcem "ne" bodo zapisani skupaj, če:
- Gerund je tvorjen iz glagolov, ki se ne uporabljajo brez "ne" (ogorčeno, podcenjevanje, premalo videl);
- Gerund je tvorjen iz glagolov s predpono "nedo-" (premalo soli, premalo spanja).
Poleg tega katera koli besedain njegovo črkovanje je treba pogledati v kontekstu. Zahrbtni ruski jezik lahko prinese presenečenja, tudi sklicevanja na končnice povratnih deležnikov in nepreklicnih končnic ne morejo pomagati.
Primer: premalo jesti in premalo jesti.
Sestra odide na univerzo, ne da bi končala zajtrk. – Tu je beseda uporabljena v kontekstu »ne jedo celega«.
Med vojno so ljudje lahko več mesecev živeli brez hrane. – Tu je beseda uporabljena v kontekstu »ni dovolj jedel, skoraj lačen«.
Sintaktična vloga
Refleksni gerund, kot tudi druge vrste gerundij, imajo naslednje značilnosti:
- Mejijo na glagolski predikat, saj je okoliščina.
- Ne konjugiraj.
- Redko vezan na imenski predikat, ki je samostalnik ali kratek pridevnik.
- Poleg predikata, ki označuje dodatno dejanje, ki spremlja glavno dejanje, izraženo s predikatom;
- Mogoče je zamenjati spreženo obliko glagola.
V pisni obliki obstajajo prislovne besedne zveze, ki so ločene z vejicami.