Znan ruski pregovor pravi: "Ne draj naprej, ne zaleži v rep, ne potiskaj v sredino." Toda, ko gre za raven angleščine, je tako slabo biti na sredini? V tem članku bomo opisali najpogostejšo raven znanja angleškega jezika - Intermediate.
Raven znanja angleškega jezika označujejo naslednji parametri:
Pasivno, ki kaže, kako dobro zaznavate:
- Ustni govor.
- Pisani jezik (tj. kako dobro berete).
Aktivno, ki kaže, kako dobro vas bodo zaznali:
- Govor.
- Pisanje (kako dobro pišete).
Seveda je vse te veščine mogoče odkleniti. V tem članku ne bomo opisali vseh ravni znanja angleškega jezika. Srednja je stopnja, ki je bodisi najbolj zaželen cilj (če se šele začenjate učiti jezika) bodisi odlična odskočna deska (če nameravate živeti, študirati ali delati v tujini).
Od vmesne stopnje je dolga potdržava angleščine. S to stopnjo lahko že računate na vstop na tujo univerzo (seveda srednja stopnja) ali pa se prijavite na vrsto delovnih mest v tujih podjetjih.
Tisti, ki so dosegli srednjo stopnjo, ne bodo nikoli pozabili jezika. Da, prekinitev učenja bo privedla do tega, da boste izgubili del svojega besednjaka, pozabili na posebej zapletene slovnične konstrukcije, vendar bo osnovno, najpomembnejše znanje ostalo, in če želite, lahko vedno enostavno obnovite izgubljeno..
Obstaja še ena pomembna točka. Znano je, da se usvajanje jezika pojavlja eksponentno. Ko se premikate naprej, pospešujete. Več ko znaš, več lahko obvladaš. To je srednja stopnja, ki vam daje priložnost, da se učite angleščine in pri tem uživate v pravem užitku. Lahko berete knjige in revije, ki vas zanimajo, ohranjate pogovor dovolj živ in globok, odmikate se od dolgočasnih stavkov, kot so: "kakšni so vaši hobiji?" ali "od kod si prišel?". Ja, marsikaj je še nejasnega in težko boste spremljali predavanje na univerzi, a s tako dobro bazo boste začeli nehote ugibati pomen novih besed in lahko brez stresa razširili svoj besedni zaklad, samo z opravljanjem dejavnosti, ki te zanimajo.
Kaj lahko oseba, ki ima povprečno raven angleščine?
ustna komunikacija
Še vedno ne morete govoriti o subtilnih zadevah, o politiki, veri ali filozofiji, vplivati na sogovornika, subtilno ironično,uporabljati idiome naravno in naravno – vse to daje višjo raven znanja angleščine. Vendar pa so vaše sposobnosti že dovolj, da se lahko pogovarjate s skoraj vsakim maternim govorcem, ki ga srečate. Če česa ne razumeš, lahko razjasniš, vprašaš še enkrat, se lepo opravičiš. Razumeli vas bodo in vam dali "popust".
Lahko izrazite svoje mnenje ali čustva, lahko ponudite idejo. Lahko nam poveste o sebi in o tem, kaj vas zanima. Vaš besedni zaklad je približno 3000 besed. V vsakdanjem življenju skoraj nihče od nas ne uporablja več.
Vaš naglas je opazen, vendar govorite dovolj jasno. Lahko razumete tekoč govor sogovornikov, ločili boste maternega govorca od nekoga, ki ga je pravkar dobro preučil. Gledate lahko vse priljubljene filme, le da bodo znanstveni in dokumentarni filmi težki. Besedne zveze tvorite slovnično pravilno, delate zelo majhne, redke napake.
Na pismu
Letrino lahko berete v izvirniku, vendar ne najboljše. Klasične pisce bo še vedno motila množica sinonimnih besed in neznanih skladenjskih konstrukcij (mnogi vmesni odkrivajo, da je besedni vrstni red v angleškem stavku lahko posreden). Publicistika, članki iz časopisov in revij, navodila za izdelke so zelo preprosti.
Raven razumevanja pisnega govoraOdvisno je tudi od posebnosti vašega usposabljanja in interesov. Če ste se s preučevanjem ekonomskih besedil naučili pravil angleških ločil, potem vam zagotovo ne bodo težka, čeprav bo imela druga oseba z enako stopnjo kot vi težave. Ne glede na to, katere teme bolje študirate, boste lahko razumeli glavno temo katerega koli besedila v časopisu ali reviji.
Pišete v razmeroma preprostih, a slovnično pravilnih stavkih. Vaš slog je jasen in logičen. Z lahkoto lahko napišete pismo, izpolnite vprašalnik, opišete dogodke, izrazite svoje mnenje. Vaše pisne sposobnosti na srednji ravni zadostujejo za vstop na tehnično univerzo v tujini, vendar ne dovolj za vpis na fakulteto za novinarstvo - za to so potrebne višje ravni angleščine.
Tako so višje ravni angleščine potrebne le za tiste, ki delajo resne načrte, bodo uporabljali angleščino za določeno strokovno ali znanstveno dejavnost. Zanje je vmesna dobra, trdna osnova. Za vse ostale je ta stopnja več kot dovolj, da zapustijo tečaje angleščine in se končno naučijo jezika samo z uporabo. Vmesna raven je res sladka točka.
