V različnih virih lahko najdete različne različice izvora besede "bienale": iz latinščine ali italijanščine. Očitno so jezikoslovci upravičeni do različnih stališč, saj je v italijanskem jeziku veliko latinizmov.
bienale – kaj je to?
Od kod beseda? Izhaja iz latinskega "bis" + "annuus". Izkazalo se je bienale - kaj je to? Prevedeno v ruščino - dogodek, ki se zgodi enkrat na dve leti.
Druga različica pravi, da je beseda biennale (naslovna različica - "bienale") nastala iz italijanskega pridevnika biennale, torej "bienale". Obstaja tudi trienale. Kot ste morda uganili, poteka vsaka tri leta. Beseda "bienale" ni zavrnjena.
Zdaj se ne boste spraševali: "Bienale - kaj je to?". Pojavi pa se še ena: kakšen dogodek je mogoče organizirati vsaki dve leti? Ne pozabite, da je bienale lahko festival, razstava ali celo tekmovanje. V prvem primeru se samostalnik strinja v moškem rodu: naslednji bienale je minil. In če se uporablja za označevanje razstave, potem je beseda skladna v ženskem spolu:arhitekturni bienale se je končal.
Kje je bil bienale prvič?
Ta pomemben dogodek se je zgodil v Benetkah leta 1895. Organizatorji so se odločili, da projekt ponovijo vsaki dve leti: obiskovalcem in udeležencem je bil zelo všeč. Na prvem beneškem bienalu so sodelovali predstavniki iz 16 držav. In kasneje je pridobil priljubljenost po vsem svetu - danes se število udeležencev nagiba k sto. Od druge polovice 20. stoletja je Beneški bienale glavno prizorišče sodobne umetnosti.
Med drugo svetovno vojno razstava ni bila v italijanskem mestu kanalov in mostov. In potem smo se odločili za ponovni zagon. In leta 1948 je potekal prvi povojni bienale. Organizatorji so se upravičeno odločili, da umetnost lahko celi rane in brazgotine, pomaga pri ponovnem premisleku o zgodovini in vodi v dialog med ljudmi.
Preboj leta 1975 so naredili organizatorji arhitekturnega bienala, ki je postal drugi največji za umetniškim. In od takrat so začeli prirejati dogodke, povezane z drugimi vrstami umetnosti, na primer kino, gledališče, glasba. Sami lahko ugibate, da gre za bienale, če projekt poteka vsaki dve leti.
Ali v Rusiji potekajo tako obsežni projekti?
Da, v Jekaterinburgu, Krasnojarsku, Kaliningradu in prestolnici. Moskovski bienale predstavlja sodobno umetnost. Danes je to največja in najvplivnejša razstava v Ruski federaciji.
Okoli glavnega projekta, ki je jedro bienala,vzporedni programi so združeni.
