Don Juans danes imenujejo številni moški, ki pogosto ne razumejo popolnoma pomena te besede. Don Juan je medtem, zahvaljujoč kateremu se je pojavil, večni junak svetovne literature in filma. Kakšna je njegova resnična zgodba in kako se to ime pravilno piše?
Kdo je ta Don Juan?
Najprej se je vredno odločiti za pomen običajne besede "Don Juan", ki izhaja iz imena Don Juan. Pomen tega izraza je človek, ki nenehno išče ljubezenske avanture.
V širšem pomenu to ime pomeni očarljivo osebo, ki ljubi in kar je najpomembnejše, zna zapeljati ženske. Točno takšen je bil legendarni španski plemič Don Giovanni.
Pomen frazeološke enote in njenih sinonimov
Najpogostejši sinonim je ženskar. Res je, ni vedno primerno, saj je ženskar oseba, ki obožuje žensko pozornost in želi zapeljati nežnejši spol. Vendar to ni bil pravi Don Juan.
Pomen frazeološke enote, ki izhaja iz tega imena, je moški, ki si želi osvojiti ne le telo ženske, ampak tudi njeno dušo. Toda v zameno ji sploh ne želi dati svojega srca.
Pravzaprav je Don Juan neke vrste lovec, za katerega je ženska igra, ki predstavlja le športni interes. Medtem ko je ženskar oseba, ki ne more biti zvesta eni ženski, lahko hkrati iskreno ljubi vsako svojo strast.
Svetovna zgodovina pozna druge ljubitelje lomljenja ženskih src, katerih imena so se sčasoma spremenila iz lastnih samostalnikov v navadne samostalnike, ki so sinonim za besedo "Don Juan".
To je junak knjige Samuela Richardsona "Clarissa" - Robert Lovelace in pustolovski pisatelj iz Italije - Giacomo Casanova. Vse te besede, ki izhajajo iz teh imen: "lovelace", "casanova" in "don juan" - imajo podoben pomen. V redkih primerih so imena sama - Lovelace, Casanova in Don Juan - sinonimi.
Obstajajo tudi drugi izrazi s podobnimi pomeni - "ženski mož", "grablje" in novodobni "playboy".
donjuanstvo
To je ime moškega psihološkega stanja v čast legendarni osebnosti po imenu Don Juan.
Definicija donjuanizma je naslednja: to je klinično stanje moškega, ko si prizadeva za nenehno spreminjanje žensk in v odnosu z njimi ne more videti ničesar več kot zadovoljitev svojih spolnih želja..
Z vidika sodobne psihologije donjuanstvo ni več znak polnopravnega življenja človeka, kot je veljalo v preteklosti, ampak nasprotno, odstopanje od norme to mu ne omogoča graditi normalnih odnosov.
Zgodovinski prototip
Skupni samostalnik "Don Juan" izhaja iz imena španskega plemiča don Juana (Guana) Tenorija, ki je živel v XIV stoletju. in izjemno promiskuitetni.
Kot eden najbriljantnejših gentlemenov v Sevilli ni samo osramotil nešteto žensk, ampak je postal znan tudi po sodelovanju v številnih dvobojih in bojih, iz katerih je pogosto uspel izstopiti kot zmagovalec.
Kljub aktivnemu ogorčenju javnosti se je junak izognil zasluženi kazni, saj mu je pokrovitelj bil kralj Kastilje - Pedro I. Kruti. Poleg tega so zlobni jeziki trdili, da je sam monarh pogosto postal udeleženec Tenorijevih ljubezenskih zabava.
Nekega dne sta kralj in njegov prijatelj ugrabila hčer spoštovanega komodorja de Ulloa in ubila njenega očeta, ki ju je poskušal ustaviti. Ta dogodek je bil zadnja kap in seviljski menihi so vzeli pravico v svoje roke. Privabili so don Juana na grob umorjenega poveljnika in se z njim spopadli. In da bi se izognili kazni, so začeli govorico, da naj bi božja kazen doletela hudobca, in duh de Ulloa se je ukvarjal z njegovim morilcem.
Legenda Seville
Vendar ni bil samo don Juan Tenorio prototip svetovno znanega literarnega junaka. Za prebivalce Seville je Don Juan tudi Don Miguel de Manara.
Ta caballero je po legendi prodal svojo dušo, a je sčasoma spoznal svojo grešnost, se pokesal in odkupil svoje grehe z dobrimi dejanji.
Postopoma sta se legendi dveh donov združilitisti, ki je bil osnova večine kasnejših literarnih del.
Omeniti velja, da se je skozi stoletja lik Don Juana spremenil. Iz požrešnega nečastnega sladokusca je postal iskalec ljubezni z gracioznimi manirami, ki je plemenite narave in zvest svoji besedi, tudi pred smrtjo. Tudi tako neprivlačna podrobnost, kot je dejstvo posilstva ugrabljene lepe done, je bila postopoma pozabljena.
Literarna zgodovina lika
Prvo leposlovno delo, v katerem nastopa junak po imenu Don Giovanni, je El burlador de Sevilla y convidado de piedra Tirsa de Molina. Avtor je za osnovo vzel klasično legendo o Don Juanu Tenoriju, vendar jo je olepšal in nepoštenega kralja Pedra I. spremenil v pravičnega vladarja, ki želi kaznovati zahrbtnega zapeljivca in morilca.
Predstava Tirsa de Molina je na odru doživela velik uspeh, a se je postopoma spreminjala. Ker je občinstvu bilo dolgčas poslušati moraliziranje avtorja, so jih vrgli iz besedila, sam zaplet pa dopolnili z množico zelo pikantnih duhovit.
Počasi je priljubljenost iger Don Juan dosegla Francijo. Prvo večjo spremembo v podobi zahrbtnega zapeljivca je doživela v Molierovi drami Dom Juan ou le Festin de pierre. Njeni dogodki so se za pisatelja prenesli iz preteklosti v sodobni čas, sam junak pa se je iz Španca spremenil v Francoza.
Nekaj stoletij pozneje je drugi francoski pisatelj, Prosper Mérimée, legendarnemu playboyu posvetil roman Duše iz čistilnice. V njej je odstopil od kanona in obdržalglavni lik in življenje ter njegova duša.
V Nemčiji je najbolj presenetljivo priredbo legende o španskem zapeljivcu napisal Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, preprosto so jo imenovali: Don Juan. Prvič Hoffmann junaka ne prikaže kot iskalca mesnih užitkov, ampak kot osebo, ki hrepeni po pravi ljubezni in išče smisel življenja.
Britanska najbolj znana Byronova pesem, posvečena temu Don Juanu. Poleg odličnega Byronovskega sloga avtor podobi svojega junaka ni dodal ničesar posebej izjemnega. Na splošno pripoveduje znano zgodbo, toda njegov lik, po modi tistega časa, kopni od hrepenenja, kot večina Byronovih junakov.
Don Juan v ruski in ukrajinski literaturi
Številni ruski pisatelji so posvetili svoja dela temu junaku. Med njimi so bili Puškin, Aleksej Tolstoj, Aleksander Ivolgin in Samuil Aljošin.
Poleg vseh teh avtorjev je še Leonid Žuhovitski, ki je legendarnemu Špancu posvetil predstavo "Zadnja ženska senjora Juana". Iz nje je bilo odstranjeno vse nadnaravno in je po zapletu zelo blizu prvotni legendi, le da je glavni lik še vedno isti Hoffmannov romantik, ki išče ljubezen in razumevanje.
V ukrajinski literaturi je najbolj presenetljivo delo, posvečeno Don Juanu, drama Lesje Ukrainke "Kamniti gospodar". Na podlagi zapleta Puškinove drame je pisatelj premaknil fokus in spremenil junaka v žrtev ambicij svoje ljubljene Ane.
Don Juan v kinu
S prihodom kina je bila posneta zgodba o razposajeni zapeljivki, ki je utrpela zasluženo božjo kazen. To se je prvič zgodilo leta 1898 v Mehiki. Slika se je imenovala "Don Juan Tenorio".
Donu Juanu je posvečenih več kot dvajset filmov, večina jih je bila posneta v Franciji.
Vlogo zahrbtnega zapeljivca so odigrali svetovni filmski zvezdniki, kot so Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber in Johnny Depp.
Kako črkovati "Don Juan"
Ta fraza, kljub pogosti uporabi v govoru, v pisni obliki postane vzrok za pogoste napake. Najpogostejši so: "Don Juan" je črkovanje izraza s vezajem in "don Juan" je zmeda z velikimi črkami.
Če želite ugotoviti, kako pravilno napisati to besedo, morate razumeti, v kakšnem pomenu je uporabljena.
- Pravilno črkovanje imena Don Juan je tako z veliko začetnico, ko gre za junaka legend, knjig in filmov.
- Izraz "Don Juan" je napisan skupaj in z malo črko, kadar se uporablja v zdravem pomenu, in ga je mogoče nadomestiti z izrazom "ženskarja". Na primer: "On je takšen Don Juan (ženska), samo ga ne bom rešil, čeprav je še vedno zelo daleč od legendarnega Don Juana iz Seville."
- Če govorimo o neki drugi osebi po imenu Juan in beseda "don" igra vlogo naslova, potem je napisana z malo črko. Na primer: »Ta Don Juan de Pantalone je srhljiv zajebnik, ki sploh ni podobenpravi Don Juan."
Zdaj poznate pomen Don Juana.
