"Cesta" je običajna slovanska beseda. Izhaja iz indoevropskega samostalnika, ki pomeni »prostor, očiščen v gozdu«. V sodobni ruščini se beseda "cesta" uporablja v različnih pomenih. Za to obstaja veliko sinonimov. V današnjem članku se spominjamo glavnih.
pomen
Spomenke za besedo "cesta" je treba najprej poiskati v razlagalnem slovarju. Dahl je navedel naslednje samostalnike, ki so blizu po pomenu: jahanje, hoja, potovanje, Putin. Seveda se vsi danes ne uporabljajo v pogovornem govoru. Po Ozhegovem razlagalnem slovarju je običajno, da se pas zemlje, namenjen gibanju, imenuje cesta. Lahko je tlakovana, neasf altirana, avtocesta, država.
Cesta: sinonimi
V večini primerov se samostalnik uporablja za označevanje kraja za vožnjo ali prehod. "Pot" - ta beseda lahko v nekaterih primerih nadomesti besedo "cesta". Namreč, ko gre za traso. Na primer: "Ubrali smo krajšo pot (drago)." V besedni zvezi "vprašaj za pot" je samostalnik welahko zamenjamo besedo "pot". "Pot", "hoja", "vožnja" v tem primeru niso sinonimi.
Cesta pomeni tudi biti na cesti. Sinonim za besedo, katere pomen razmišljamo, je »potovanje«. Primer: "Utrujen je bil od dolge poti."
Besedi "cesta" in "pot" se uporabljata, ko govorimo o določenem načinu delovanja, smeri dejavnosti. Primeri:
- Od takrat sta se razšla.
- Od takrat sta se razšla.
Po vojni se je v ruščini pojavil izraz "Cesta življenja". Pomeni pot, ki je ležala čez Ladoško jezero. Med blokado Leningrada je bil dve leti uporabljen za komunikacijo z mestom.
Da bi si zapomnili druge sopomenke za besedo "cesta" in razumeli, v katerih primerih je njihova uporaba primerna, se je vredno spomniti na nekaj primerov iz leposlovja.
Citati
Nemški pisatelj E. M. Remarque je v romanu Slavolok zmage zapisal, da »človek veliko razmišlja na poti, a po vrnitvi zelo malo«. Nekateri prevodi uporabljajo besedo "pot". Govorimo o Remarqueovem citatu o cesti kot o začasnem obdobju življenja.
Jesenin je v svojih delih večkrat uporabil samostalnik v istem pomenu. Na primer, ko je povedal o prevoženih cestah in storjenih napakah. In v citatu o cestah in norcih, ki ga tako pogosto pripisujejo Gogolu, je že pas zemlje, namenjen gibanju.
Drugi sinonimi - proga, tečaj, pot,avtocesta.
