Sistem generičnih samostalniških končnic (tipičen za večino slovanskih jezikov) ustvarja veliko težav tujcem, ki se odločijo za njihovo študij. Po drugi strani pa govorcu omogoča, da natančno ve, kakšno ime je. Vendar pa obstajajo številne nesklonljive besede (pogosto tujega izvora), v katerih te kategorije ni mogoče tako preprosto opredeliti. Kako biti v takem primeru? Ugotovimo, kaj o tem piše v slovnici ruskega jezika na primeru besede "kenguru" in podobno.
Kaj pomeni samostalnik "kenguru"
Preden se ukvarjamo s spolom tega izraza, se je vredno poučiti o njegovem leksikalnem pomenu.
Beseda "kenguru" se nanaša na celotno biološko skupino sesalcev, za katere je značilno, da svoje otroke nosijo v vrečah.
Te živali imajo zelo močne zadnje noge in se premikajo z njimiz uporabo skokov. Na svoji poti znajo preskočiti ovire do tri metre. Hkrati je njihova hitrost gibanja zelo visoka - do šestdeset kilometrov na uro.
Velikost kenguruja se giblje od petsto gramov do devetdeset kilogramov, odvisno od pasme.
V nekaterih pogledih so ta bitja blizu kamelam. Prav tako so rastlinojedi in lahko dolgo živijo brez vode, kar je dragocena veščina v avstralski puščavi.
Proces nastanka potomcev pri teh živalih je zelo eksotičen. Po trenutku spočetja in pred rojstvom običajno mine nekaj več kot mesec dni (odvisno od vrste do štirideset dni). Rojen dojenček, tudi pri največjih pasmah, ni večji od fižola. Po njegovem rojstvu "srečna mati" svojega otroka da v vrečko in ga tako nosi približno šest mesecev, dokler mladič ne postane močnejši.
Malo ljudi ve za to, a eden najbolj uporabnih in lahko prebavljivih beljakovinskih izdelkov za človeško telo je meso tega sesalca. Ker pa te živali najdemo le na eni celini (Avstralija in otoški sistemi, ki jo obkrožajo), si le redki lahko privoščijo to prehransko poslastico.
Za razliko od krav in drugega goveda kenguruji ne presnavljajo metana (onesnažujejo ozračje). To je zato, ker bakterije, ki živijo v črevesju bitja, delujejo drugače.
Spol besede v angleščini
Za razliko od drugih angleških samostalnikov, kakšen "kenguru" opredelitilahko.
Dejstvo je, da za to pasmo živali obstajajo ločeni izrazi za samce, samice in mladiče: boomer (samec), flyer (samica), joey - otrok.
Fonetična transkripcija samostalnika
Ko smo izvedeli zanimiva dejstva o tem neverjetnem sesalcu, je vredno razmisliti, kako pravilno izgovoriti njegovo ime. Prepis te besede bo pomagal pri tem.
Izgledala bo takole [k'inguru]. Poudarek je na zadnjem zlogu "ru". Posebno pozornost je vredno posvetiti dejstvu, da morate pri izgovorjavi prvega zloga namesto "e" izgovoriti zvok "i".
Fonetična analiza izraza
Po pregledu transkripcije si oglejmo fonetično analizo besede "kenguru".
Ta izraz je sestavljen iz sedmih črk in enakega števila zvokov.
[k'] - gluhi soglasnik; mehkobo mu daje naslednji samoglasnik - "e".
[in] – nenaglašeni samoglasnik.
[n] - zvočni soglasnik, sonorant, trdi.
[g] - zveneči soglasnik, trd.
[y] – nenaglašeni samoglasnik.
[r] - zveneči soglasnik, sonorant, trdi.
[y] – poudarjen samoglasnik.
Kakšna beseda je "kenguru"
Po seznanitvi z novimi in zanimivimi informacijami o obravnavanem bitju, kot biološki vrsti, je vredno končno izvedeti najpomembnejše. Torej, kakšen kenguru?
Na to vprašanje obstaja nedvoumen odgovor: v ruščini tosamostalnik je moškega rodu.
Na primer: "Ko sem bil na obisku pri prijateljih v Avstraliji, sem imel srečo, da sem videl čudovitega kenguruja."
Rod besede "kenguru", če mislimo na samico te živali
Čeprav je obravnavani invariantni izraz moškega rodu, obstaja nekaj posebnosti pri njegovi uporabi. Torej, ko se stavek nanaša na samico kenguruja (kakšna beseda je navedena v prejšnjem odstavku) ali kontekst nakazuje nanjo, se dogovor z drugimi deli govora izvede tako, kot da bi bil ženski.
Na primer: "Kenguru ima zelo močne zadnje noge, s katerimi lahko zadaja močne udarce." V tem primeru je žival opisana na splošen način, zato je samostalnik uporabljen v moškem rodu.
Vendar: »Kenguruja samica je sposobna ustaviti razvoj zarodka v maternici. To lahko počne, dokler ne iznese prej rojenega otroka v torbi. V tem primeru bi bil pravilen odgovor na vprašanje: "Kakšen kenguru?" Ker je v prvem stavku jasno naveden spol sesalca.
Kakšen je spol nespremenljivih samostalnikov, ki poimenujejo živali
Ko smo ugotovili, kakšno besedo "kenguru" (moški) in v katerih primerih je dovoljeno uporabljati žensko, je vredno ugotoviti, kako je ta kategorija na splošno opredeljena v ruščini, če so to nespremenljivi samostalniki.
Slovnica pravi, da so imena sort živali in ptic tujega izvora v večiniprimeri so moški. Poleg samostalnika "kenguru" pod to pravilo spadajo tudi besede, kot so "poni", "šimpanz", "koala", "kakadu", "flamingo". Hkrati sta muha "tsetse" in sorta rib "ivashi" izjemi od tega pravila in sta ženstveni.
Kar se tiče samic živali in ptic, o katerih smo razpravljali zgoraj, potem (kot v primeru besede "kenguru") v stavku lahko te samostalnike uskladimo z drugimi deli govora kot ženske besede.
