Znanje angleščine zahtevajo skoraj vse sfere sodobnega sveta. Za tiste, ki govorijo jezik na srednji ravni, se prej ali slej pojavi vprašanje uporabe glagolov v različnih časovnih oblikah. Ta predmet študija lahko povzroči težave in zmedo. Toda v resnici se je treba spomniti le glavnih značilnosti pravilnih in nepravilnih glagolov. Na primer, oblike nepravilnega glagola teči.
razlikovalne značilnosti pravilnih in nepravilnih glagolov
Besede, ki označujejo dejanja v angleščini, imajo svojo klasifikacijo. Nekateri od njih lahko spremenijo videz glede na čas uporabe. Drugi, nasprotno, besedi dodajo le tradicionalni konec. Na primer, za pretekli čas je značilna lastnost glagolu dodajanje končnice -ed. In v popolni obliki je pred glavnim pomenskim glagolom dodan pomožni. Takšna dodatna beseda ni prevedena, ampak samo služidel strukture za tvorbo popolnega časa.
Nepravilni glagol teči je samo v prvi skupini. To pomeni, da se s spremembo časa pripovedi spremeni celotno deblo glagola. Toda ta pojav se ne pojavi vedno. Obstajajo nepravilni glagoli, ki ohranjajo isto infinitivno obliko v različnih časih.
Pomen glagola teči v vseh običajnih slovarjih
Glagol je preveden kot "delati", "teči", "upravljati". Poleg pogosto uporabljenih pomenov prevodnega teka obstajajo tudi slengovski pomeni oziroma tisti, ki so lastni določenim segmentom prebivalstva. Te možnosti prevajanja vključujejo:
- zastrupitev s hrano ali driska, kar pomeni, da ne morete pravočasno priti na stranišče;
- točka ali točka v baseballu, ki zmaga ekipo;
- imeti nekaj ali nekaj abstraktnega;
- storitev kraje ali ropa;
- loviti nekoga za prvenstvo (uporabljeno v športnem smislu).
V angleščini obstajajo tudi frazni glagoli. Značilnost teh besednih zvez je posredni pomen. Ko je poleg glagola predlog, je prevod celotne izjave lahko povsem drugačen po pomenu. Na primer:
- Beži. Dobesedno se besedna zveza prevaja kot "pobegniti". Obstajajo pa še drugi pomeni, in sicer "težave z vožnjo avtomobila" in "zapravljanje nečesa". Na primer sile ali finančna sredstva.
- Naletite. Ta kombinacija lahko nakazuje smer kraja in odgovori na vprašanja "kje" in "kje". Ima pa tudi pomen "trčiti v nekoga", "naletati na nekoga".
- Beži. Pomeni te fraze so tudi različni: "zbeži", "napiši nekaj na poti", "natisni nekaj z navedbo naklade".
Kako prepoznati nepravilni glagol teči in kako ga najti?
Kot že omenjeno, je glagol teči nepravilen. To pomeni, da sprememba besede v začasnih oblikah ne poteka po splošno priznanem vzorcu. Vsi nepravilni glagoli so izjema od pravila. Te besede se je treba naučiti na pamet. Praviloma se nepravilni glagoli nahajajo na koncu vsakega razlagalnega slovarja angleškega jezika in v vsakem metodičnem učbeniku.
Sprememba glagola v različnih časih
Oblike glagola teči se ne spreminjajo. V preteklosti ostaja v prvotni obliki – teči. V perfektu, ki označuje povezavo dovršnega dejanja in njegovega vidnega učinka v sedanjosti, ostaja tudi v infinitivu - teči.
Tako lahko sklepamo, da nepravilni glagol teči v vseh časovnih oblikah ohranja prvotno obliko, torej podvaja glagol iz sedanjika. Zato z njim ni zmede, saj tek ostane nespremenjen. Toda pri oblikovanju popolnega časa ne smemo pozabiti na ustaljena pravila in kombinacijo napačnegaglagol s pomožnim elementom.
