Starši svojih otrok vse pogosteje opažajo, da v svojem govoru uporabljajo nekatere »skrivne« besede, ki so mladinski sleng. Zdi se, da najstniki v svojem govoru namerno uporabljajo besede, ki so starejši generaciji nerazumljive, tako da jih nihče ne razume. Pravzaprav mladinski sleng ni tako zapleten, kot se zdi na prvi pogled: večina besed v njem je izposojenih iz angleškega jezika. Včasih nastanejo kot posledica okrajšav dobro znanih besed. V tem članku se bomo seznanili z drugo slengovsko besedo in odgovorili na nujno vprašanje staršev: "Kaj pomeni irl?"
pomen
Ta beseda je, tako kot mnoge druge, prišla v ruski jezik kot angleška okrajšava, ki pomeni v resničnem življenju. Dobesedni prevod: v resničnem življenju. To okrajšavo kibernetski športniki pogosto uporabljajo, da poudarijo, da se je zgodba, ki jo pripovedujejo, zgodila v resničnem življenju, ne v virtualnem življenju. Vendar se je ta slengovska beseda razširila med druge kategorije prebivalstva,zlasti med najstniki.
Napaka priljubljene uporabe
Ko smo odgovorili na vprašanje, kaj je irl, zaradi katerega ste odprli ta članek, se poskusimo poglobiti v pravila za uporabo in črkovanje slenga. Da, da, tudi slengovski izrazi sledijo skupnim slovničnim in pravopisnim pravilom! Torej, glede na to, da okrajšava irl že vključuje predlog "in" (v angleščini "in"), je uporaba izraza v kontekstu "in irl" neveljavna. Če želi oseba uporabiti predlog "in", naj se njen stavek spremeni v "in rl", da ohrani svojo slovnično pravilnost.
Primeri uporabe
- "Upam, da se spet vidimo in se sprehodimo s tabo, irl!"
- "Morali bi se dobiti s sošolci in skupaj igrati kakšno irl družabno igro."
Sklep
Upam, da smo vam lahko podrobno odgovorili na vznemirljivo vprašanje "Kaj je irl?" Zdaj začnete razumeti najstnike nekoliko bolje kot prej. Pomembno je vedeti, da se jezik in vsi njegovi oddelki nenehno razvijajo in postajajo vsak dan bolj obsežni. Zato je za priročno in enostavno interakcijo z drugimi potrebno slediti vsem novim besedam, ki vstopajo v sodobni jezik.
