Beseda "svinčnik" nam je tako znana, da nihče niti pomislil na njen pomen in izvor v ruščini. Medtem se je ta beseda pojavila v našem velikem in močnem jeziku pred nekaj stoletji. Izvor besede "svinčnik" sploh ni skrivnost. Jezikoslovci so se že dolgo odločali o njegovem izvoru. Sama beseda ni izvirno ruska, ampak je k nam prišla iz drugega jezika. Kje točno, preberite …
Ko se je pojavil svinčnik
Pojav tega pisalnega pripomočka v vsakdanjem življenju je celo starejši od same besede. Tak predmet se je pojavil v trinajstem stoletju. Takrat so ga uporabljali izključno umetniki. Na ročaj so pritrdili tanko srebrno žico. Narisano je bilo nemogoče izbrisati. V tistih časih so portrete plemičev pisali s svinčnikom. To tehniko je uporabil nemški umetnik in grafik Albrecht Dürer.
Še sto let pozneje se je italijanski svinčnik odprl svetu. Njegova proizvodna tehnologija je zapletena. Jedro takega svinčnika je bilo iz skrilavca!
Etimologija besede
Izvor besede "svinčnik" je povezan s turškim jezikom. V ruski jezik je prišel iz turškega jezika v petnajstem stoletju. Beseda "svinčnik" je nastala z zlitjem dveh osnov: "kara" pomeni "črna", "dash" pa "kamen" ali "skrilavec". Koren "kara" je prisoten v številnih ruskih besedah. Na primer: ime mesta Karasuk pomeni "črna voda", ker je bilo ustanovljeno na bregovih reke.
Svinčnik: pomen besede
Še 200 let Vladimir Ivanovič Dal je v svojem razlagalnem slovarju opredelil besedo "svinčnik".
- To je grafit ali fosil, ki je sestavljen iz železa in premoga.
- Grafit, vstavljen s palico v leseno cev, zasnovano za risanje in druga ustvarjalna dela.
- Katera koli suha barva v palicah za risanje in pisanje s suhimi barvami in pasteli.
Sinonimi
Kot vsaka beseda ima svinčnik v ruščini sinonime. Njihova pravilna uporaba bo odvisna od konteksta, v katerega postavite nadomestno besedo. Torej lahko besedo "svinčnik" nadomestimo z besedami: avto-svinčnik, klevetnik, napisal, pastel itd.
V ruščini obstaja pregovor z besedo "svinčnik". Piše, da je svinčnik narejen za pisanje, kladivo pa za kovanje.
svinčnik
Izvor besede "svinčnik" vam je že znan. In mnogi od nas vemo, da so slike naslikane z barvami, pasteli in svinčniki. Kdajrisba je upodobljena s svinčnikom, potem se ta tehnika v slikarski umetnosti imenuje grafika. Toda sodobna generacija ne ve, da je v času sovjetskega cirkusa na areni nastopil prijazen in svetel klovn Pencil - Mihail Rumjancev.
Nekoč je moral nastopiti v vrtu Tauride. Rumyantsev je želel iti na oder pod umetniškim imenom. Začelo se je kompleksno iskanje zvenečih in nepozabnih besed, ki prenašajo lajtmotiv njegovih miniatur. V cirkuškem muzeju je Mihail Rumjancev pregledoval plakate in albume. Naletel je na album z risankami, za katere se je klovn začel zanimati. Avtor teh risank je bil Francoz - Karan d'Ash. Takrat je Rumjancev razmišljal o tej besedi. S to besedo kot psevdonimom se je odločil, da je ta tema v obtoku, zlasti med otroki. Tako se je klovn Mihail Rumjancev, Pencil, odločil za ta psevdonim.
Sklep
Zgodovina besede "svinčnik" je preprosta. Izposojena je bila iz turškega jezika v petnajstem stoletju, kar pomeni, da ni domača ruščina. Prva omemba svinčnikov je zabeležena v analih sedemnajstega stoletja. In množična proizvodnja tega pisalnega instrumenta se je začela stoletje pozneje v Nemčiji. Poznaš izvor besede "svinčnik". Toda ali ste slišali, kaj pomeni napis "Kohinoor" na njem? Podjetje, ki proizvaja svinčnike, jih je poimenovala po diamantu in ga poimenovala Kohinoor, kar v perzijščini pomeni "gora svetlobe".
