Tališki jezik izvira iz skupine starodavnih iranskih jezikov in je blizu kurdski, tadžikistanski, farsi, beluči. Samoime ljudi, ki govorijo ta jezik, je "tolysh" ali "tolyshon". V znanstveni skupnosti obstajata 2 različici o njegovem izvoru. Nekateri jezikoslovci menijo, da je potomec starodavnega azerbajdžanskega jezika, ki je obstajal pred dobo turkizacije, drugi pa ga menijo, čeprav sorodnega azerbajdžancu, vendar edinstvenega v rodoslovju.
Splošne značilnosti in zgodovina študija
Tališki jezik je eden od jezikov velike kavkaške skupine. Zgodovina njegovega preučevanja se je začela ne tako dolgo nazaj - od 19. Prvo monografijo je leta 1842 izdal ruski iranist A. Khadzkon. Razvoj tega jezika je neločljivo povezan s kulturo Azerbajdžana. Med jezikoslovci obstaja mnenje, da gre za "cepek" starodavnega azerbajdžanskega jezika iranske veje. Po besednem zakladu je eden najbogatejših na svetu.
Mnogi raziskovalci menijo, da je nenapisan. V Iranu se za prenos tališkega govora uporablja arabska pisava. V Azerbajdžanu, s prihodom sovjetske oblasti, vpoznih 1920-ih latinica je bila uvedena za pisanje črk abecede tališkega jezika, leta 1939 pa so jo poskušali prevesti v cirilico.
V 30-ih. 20. stoletje v tem jeziku je bilo izdanih veliko učbenikov in leposlovja, proučevana so bila njegova narečja. V zadnjih letih se je zanimanje zanj povečalo zaradi rasti nacionalne identitete tega naroda.
Izvor
Do 17. stoletja. na jugu Azerbajdžana je živelo staro ljudstvo, ki je govorilo azerski jezik, ki spada v severozahodno podskupino iranskih jezikov. Od XI stoletja naprej. število tega naroda je začelo postopoma upadati, njegov jezik pa je začel umikati mesto turškim narečjem. Do konca mongolske dobe je avtohtono iransko prebivalstvo skoraj popolnoma prevzelo turški jezik.
Talysh ima poleg turških korenin tudi mediano komponento. Medijanski jezik je bil v starih časih zelo blizu perzijščini. Dokaz o vplivu kulture Medij so plesne pesmi v tališkem jeziku - "halai" in "hollo". Že od antičnih časov obstajajo med ženskami te narodnosti. Po starodavni legendi so pri njih sodelovali tudi prejšnji moški, ki so plesali na eni od strani krožnega plesa. Urejeni so bili v čast Lo (ali Lu, Lotani) - zmaja, ki pooseblja elemente ognja in vode. Armenci so v starih časih Mede imenovali "drakoni", ki izvirajo iz rodu Azhdagak (iz perzijskega "adzhaga" - "zmaj"). Kasneje se je tradicija vodenja takšnih okroglih plesov ohranila v poročni slovesnosti Talysh.
V besedah tališkega jezika je mogoče razlikovati vzporednice z drugimi jeziki:arabsko, rusko, iransko, perzijsko.
Mediji
Informacije o številu Talysh so protislovne. Po uradnem popisu iz leta 2009 jih je v Iranu približno 130 tisoč, v Azerbajdžanu pa okoli 92 tisoč ljudi (nekaj več kot 1 % prebivalstva). Azerbajdžanska vlada ne izvaja posebnih študij v tej smeri. Nekateri raziskovalci menijo, da so zgornje številke podcenjene, saj so med zbiranjem demografskih podatkov Tališi zabeleženi kot Azerbajdžanci. Po drugih ocenah skupno število v obeh državah presega milijon ljudi.
Glavna skupina govorcev tega jezika živi na jugozahodu kaspijske obale, v mejnem pasu med Iranom in Azerbajdžanom. Antropološko spadajo v južni tip belcev. V Azerbajdžanu so Tališi skoncentrirani v 4 regijah z blagim subtropskim podnebjem:
- Lenkoransky (upravno središče - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
V Bakuju in mestu Sumgayit obstaja dokaj velika skupnost Tališev, kjer njihovo število doseže 1/3 celotnega prebivalstva. V Iranu živi tudi to ljudstvo v strnjeni skupini, v nižjem delu kaspijske obale (provinci Gilan in Ardabil).
Funkcije
Značilnosti tališkega jezika so naslednji arhaični trenutki, ki so neločljivi v mnogih turških jezikih:
- šibko razlikovanje med časi in načini glagolov;
- nizka diferenciacijanagibi;
- mehka časovna delitev;
- brez razlike v zavarovanju;
- polisemija glagolov;
- mehka razlika med singularnostjo in množino.
V tem jeziku 4 narečja ločijo imena regij Azerbajdžana, kjer živijo Tališi. Massalinski je zelo blizu Lankarana. V teh dveh narečjih v skupini črk "st" "t" izgine. Razlika med narečji je tudi v različnem fonetičnem videzu enokorenskih besed in v tvorbi negativne oblike glagolov.
Trenutno stanje
Trenutno je tališki jezik precej dobro preučen, izdanih je bilo več slovarjev, med katerimi lahko izpostavimo izdajo L. A. Pireiko iz leta 1976. Ta slovar vsebuje 6600 besed, podanih je pregovorov in aforizmov, zbranih na območjih prebivališča ljudi. Leta 2002 je izšla tudi knjiga A. Abdolija "Primerjalni slovar tališkega, tatskega in starodavnega azerskega jezika", leta 2006 pa rusko-tališki slovar z več kot 140.000 besedami.
Kljub temu se ta jezik v medijih Azerbajdžana pogosto ne uporablja. Izhaja več periodičnih publikacij. Jezik se poučuje v osnovnih razredih in kot izbirni predmet v šolah, a še vedno ostaja bolj sredstvo za ustno komuniciranje v vsakdanjem življenju.
