Kaj združuje Afganistan, Kitajsko, Mongolijo in Rusijo? Jezik. Mongolski jezik uporabljam ne samo v istoimenski državi. O njegovem obsegu in značilnostih bomo govorili v članku.
Jezikovna družina
Ime "mongolščina" združuje več jezikov, ki pripadajo isti družini. Tesno so povezani, saj so bili nekoč eno. Jezikoslovci trdijo, da so mongolski jeziki razpadli že v 5. stoletju našega štetja.
Nekateri raziskovalci namigujejo na obstoj altajske družine, ki je vključevala mongolske jezike skupaj s turškim, tungusko-mandžurskim, korejskim. Njihovi nasprotniki menijo, da je podobnost teh jezikov posledica tesnih vezi med prebivalstvom in ne skupnega izvora.
Vsekakor je območje razširjenosti družine mongolskih jezikov zelo široko. Pokriva ozemlje Mongolije, Afganistana, severovzhodnih provinc Kitajske in Povolžja v Rusiji. Do leta 1940 je bil mongolski jezik pisni jezik Tuvancev, avtohtonega prebivalstva Tuve.
Naslednji je kratek seznam jezikov, ki pripadajo tej skupini:
|
Jezik |
ljudje | Območje |
| buryat | Buryats | Republika Burjatija v Rusiji, Notranja Mongolija na Kitajskem |
| Kalmyk | Kalmyks | Republika Kalmikija v Rusiji |
| Baoan | baoan | PRC |
| Dagrusky | dagurs | PRC |
| Mughal | Afganistanci | Afganistan |
| Shira Yugur | yugu | PRC |
| Hamnigansky | hamnigans | LRK, Mongolija, Rusija (jugovzhodno od Bajkala) |
mongolski jezik
Mongolščina je uradni jezik države Mongolija. Izraz se lahko uporablja tudi v širšem pomenu. Lahko se nanaša na jezik avtonomne regije Ljudske republike Kitajske - Notranje Mongolije in je povezan tudi s sodobnimi in starodavnimi skupinami jezikov.
Prebivalstvo, ki ga govori, je 5,8 milijona ljudi. Vključuje zahodne, osrednje in vzhodne veje narečij, ki se razlikujejo predvsem fonetično. Najpogostejše je narečje Khalkha, ki je del osrednje skupine. Na njem je zgrajen literarni in uradni jezik Mongolije, zato se mongolščina pogosto imenuje khalha-mongolski jezik. V Notranji Mongoliji štobstaja glavno narečje, zato prebivalci tega območja uporabljajo tradicionalno pisavo.
Razvrstitev na podlagi altajske teorije:
| Družina | Altai |
| podružnica | mongolščina |
| skupina | severnomongolščina |
| Podskupina | srednja mongolščina |
Dolgotrajni obstoj skupnega mongolsko-turškega združenja se je odražal v jeziku. Zaradi njihove podobnosti so nekateri prepričani, da je mongolski jezik turški. Toda v resnici so različni, čeprav je v mongolščini veliko turških izposojenk.
slovnične funkcije
Jeziki so aglutinativni. To pomeni, da so različni govorni formanti (pripone in predpone) "nanizani" drug na drugega, s čimer se spremeni pomen besedne zveze. Vendar ima ta družina nekaj elementov pregiba (spremembe končnic besed).
Pravzaprav se mongolski jezik od drugih predstavnikov veje razlikuje po tem, da nima osebno-predikativnih delcev. Sicer pa sta si precej podobna. Za to skupino je značilna uporaba neosebnih spregatev, osebni in neosebni zaimki pa so izraženi s priponami.
Besedni vrstni red je strogo vnaprej določen, za razliko od ruščine. Tu je odvisna beseda postavljena pred glavno besedo. Če malo prerazporedite besede, lahko dobite povsem drugačen stavek. Na začetku sookoliščine kraja in časa, predikat pa je postavljen na sam konec.
Zgodovina
Predpostavlja se, da je do XII stoletja obstajal en sam skupni Mongol. Od približno 13. do 17. stoletja obstaja skupni knjižni staropisni mongolski jezik. Razdeljen bo na več obdobij: antično (od XIII), predklasično (od XV) in klasično (XVII-XX). Hkrati je bilo v 13. stoletju uporabljenih deset različnih pisnih sistemov. Klasična različica se še vedno uporablja na Kitajskem, ostalo se odraža v drugih jezikih.
Stari pisni jezik mongolščina se postopoma zmanjšuje in se zožuje proti vzhodnemu delu Mongolije in provinci Kitajske. Na to je vplivalo umetno ustvarjanje čiste pisave, ki je bila prilagojena oiratskemu narečju. Takrat so Burjati razvili svojo pisavo, ki temelji na tradicionalnem jeziku.
Mongolščina ima že dolgo več abeced. V 20. stoletju so želeli, da bi jih utrdili, prevesti pisavo v latinščino. Toda leta 1945 se je abeceda začela pisati s cirilico.
mongolske besede
Zdaj se v Mongoliji uporablja cirilica, abeceda jezika ima 35 črk.
Težko je na kratko prikazati sestavo besednih zvez v mongolščini, vendar je povsem mogoče pokazati nekaj besed. Primeri so prikazani v naslednji tabeli.
| Sambainu | Pozdravljeni |
| B | jaz |
| Chi | Vi |
| Heng? | Kdo? |
| Yamar? | Katerega? |
| Haana? | Kje? |
| Bayarlaa | Hvala |
| Amgtai | okusno |
| Moore | Mačka |
| Nohoy | pes |
| bairt(x)E | Adijo |
