Kot je rekel dr. House, če izberete zdravnika, izberete diagnozo. Enako velja za besede in besedne zveze. Na primer, besedno zvezo »bodi previden« si ljudje različnih poklicev ali hobijev lahko razlagajo različno. Ljubitelj rock glasbe se bo takoj spomnil skladbe Viktorja Tsoija "Pazi na sebe", filolog pa bo frazo miselno razdelil na komponente in razumel, da je glagol v imperativu, poleg njega pa pridevnik. Toda ne bomo govorili o razlikah med ljudmi, ampak o tankosti pomena besedne zveze.
Pomen pridevnika in stavka
Zapovedni razpoloženje v tem smislu omogoča, da prosimo ali naročimo, da bodite previdni. Toda kaj pomeni slednje? Da bi to razumeli, poglejmo v razlagalni slovar in ugotovimo pomen pridevnika:
- Previdevanje možne nevarnosti.
- Zadržan, previden, ne nesramen.
Moramo reči, da ko so ljudje poklicani k previdnosti, običajno pomislijo na prvi pomen pridevnika. Res je, zlahka lahkopredstavi scenarije razvoja dogodkov, ko gre za lomljive predmete in njihovo varnost. Sestavimo ustrezne stavke in tako na en mah ubijmo dve muhi:
- Bodite previdni pri tej vazi, stara je 2000 let.
- Nikoli ne sklepajte resnih poslov z ljudmi, ki jim ne zaupate. Bodite previdni z njimi. V nasprotnem primeru lahko zaidete v velike težave, razumete?
- Bodite previdni pri svojih željah, ker se lahko uresničijo.
- Bodite previdni pri željah, poskrbite zanje iz ostre realnosti. Življenje je običajno težko za naše sanje.
Zadnja dva stavka namerno uporabljata en sam glavni samostalnik "želja", da pokažeta, kako kontekst spreminja pomen besede. Upajmo, da je bil to primer olajšanja.
Previdnost kot značajska lastnost
Nekateri ne potrebujejo opozorila. Ker ustrezajo definiciji "previdne osebe". Seveda, ko ne govorimo o mejnih, kriznih situacijah, potem lahko takšno osebo štejemo celo za paranoičnega: ves čas ga nekaj skrbi, skrbi, misli, da so naokoli sovražniki ali slabovoljci.
Ko gre za vojno je drugače. Spomnim se filma "Pogumno srce" (1995), ko so sovražniki govorili o Williamu Wallaceu, da ima dobro razvito intuicijo, da ima fantastičen občutek za pasti. Na koncu se je, kot vemo, zavedel v past. Toda biti pretirano zaupljiv in v miru ne more bitivredno, saj je realnost polna vseh vrst dobrih fantov, ki so pripravljeni prevarati poštenega delavca, ne da bi morda začeli z zakonom. Tako lahko bralec reče le: "Bodite previdni!"
Sinonimi za prislove
Naše področje zanimanja vključuje še en del govora, ki ga nikakor ne smemo zgrešiti - to je prislov "previdno". Izbrali bomo zamenjave zanj, ki jih lahko bralec občasno uporabi, če odkrije revščino svojega besedišča:
- previdno;
- previdno;
- nejeverno;
- sumljivo;
- preudarno;
- razumno;
- zdravo;
- preudarno;
- izračunano.
Kot vidite, je večina seznama s sinonimi "previdno" analogov za prvi pomen pridevnika, drugi pomen pa je v jasni manjšini. Vendar upamo, da to bralcu ne preprečuje, da bi oboje enako uporabljal.
