Iz tega članka bo bralec izvedel, kaj je deležna besedna zveza v angleščini. Angleški deležnik (participle) je pridevnik, ki izhaja iz glagola in ima podobne lastnosti, kot tudi prislov; glagolska oblika, ki se uporablja kot pridevnik. Z drugimi besedami, deležnik je opis (pridevnik), sestavljen iz besede (glagola), ki označuje dejanje.
Deležnik v angleščini in njegove oblike
- Present Participle (drugo ime za deležnik 1; konča se na -ing): brati - branje (branje - branje), čakati - čakati (čakati - čakati), prinašati - prinašati (nositi - nositi), biti - biti (biti - biti), voditi - voditi (voditi - voditi). Če se glagol konča z neizgovorljivim -e, potem je izpuščen pred končnico "ing" (dati - dati, kar v ruščini pomeni "dati - dati"). Če se glagol konča s soglasnikom, ki stoji pred naglašenimi samoglasniki, se zadnja črka pred pripono podvoji (pozabiti - pozabiti, kar v ruščini prevede kot "pozabiti - pozabiti"). In pri glagolih te vrste, kot so ležati (lagati), umriti (umriti), vezati (vezati), se sedanjik tvori na podoben način: ležati, umirati, vezati.
- Pretekli deležnik ali deležnik 2 (konča se na -d, -ed; edina izjema so nepravilni glagoli, ki imajo lahko končnice, kot so -en, -t, -n, -ne): vprašati - vprašati (vprašati - tisti, ki so ga nekaj vprašali), obravnavati - obravnavati (razmisliti - upoštevati), jesti - jesti (jesti, jesti - jesti), iti - odšel (pojdi - odšel), videti - videl (poglej - videno).
Ko smo obravnavali označbo in oblike deležnika, bomo razmislili, kakšen je delež deležnika v praksi. Začnimo s sedanjim deležnikom:
- Ko je naglo zapustila dvorano, je stekla ven. Stekla je ven in naglo zapustila hodnik.
- Ko bere Wuthering Heights, se komaj zadržuje, da ne bi jokala. Ko bere "Wuthering Heights", komaj zadržuje solze.
- Zajtrkovali smo zunaj na terasi proti Louvru. Zajtrkovali smo na terasi s pogledom na Louvre.
Sedaj ugotovimo, kaj je pretekli deležnik:
- Odgovorila je skozi zaklenjena lesena vrata. Odgovorila je skozi zaprta lesena vrata.
- Zavili smo v dvorano, osvetljeno s svetilkami. Zavili smo v hodnik, osvetljen s svetilkami.
- V spremstvu svoje sestre je vstopila v svojo novo hišo. V spremstvu svoje sestre je vstopila v svoj novi dom.
Kljub temu, da so v zgornjih primerih skoraj vsideležniki imajo tako besedne značilnosti kot lastnosti pridevnika in prislova (kot je omenjeno zgoraj), vsi so deležni obrat. Pravila pravijo, da ima sedanji delež (sedanji deležnik) za razliko od pretekli deležnik (adv. temp.) več oblik uporabe:
1) nedoločen aktiven: pisanje;
2) nedoločen pasiv: se piše;
3) Popoln aktiven: napisano;
4) Popoln pasiv: napisano.
Past Participle nima časovnih delitev, zato obstaja samo ena oblika, ki lahko izrazi ne samo hkratno dejanje, ampak tudi tisto, ki se je zgodilo pred glavnim.
Če podrobneje razumete, kaj je delež deležnikov na višjih ravneh jezikovnega znanja, se lahko dotaknete vidikov, kot so funkcije deležnikov v stavku. Te funkcije veljajo tako za sedanjik kot za pretekli deležnik, razlika je le v oblikah uporabe.
V stavku ima lahko deležnik naslednje skladenjske funkcije:
- Določevalna funkcija (atribut): Ograja, ki obdaja našo hišo, je bila nedavno pobarvana. Ograja okoli naše hiše je bila pred kratkim pobarvana.
- Prislovni modifikator (prislovni modifikator): Ko sem prišla tja, je moja mama našla vse, kar bi bilo treba najti v kuhinji. Ko sem prispela tja, je mama našla vse, kar se običajno najde v kuhinji.
- Predikativna funkcija: učinek mojih besed je bil grozljiv. Vtis, ki so ga naredile moje besede, je bil grozljiv.
- Kot del kompleksnega predmeta: John jo je našel nespremenjeno, ona pa ga je našla spremenjenega. Ugotovil je, da se ona sploh ni spremenila, ona pa, da se je spremenil.
