V našem času človek ne more živeti brez angleščine, saj je povsod: glasba, filmi, internet, video igre, celo majice. Če iščete zanimiv citat ali le lep stavek, potem je ta članek samo za vas. Iz nje se boste naučili znanih filmskih citatov, uporabnih pogovornih izrazov in samo lepih stavkov v angleščini (s prevodom).
O ljubezni
Ta občutek navdihuje umetnike, glasbenike, pesnike, pisatelje, režiserje in druge predstavnike ustvarjalnega sveta. Koliko čudovitih del, posvečenih ljubezni! Ljudje so stoletja poskušali najti najbolj natančne formulacije, ki bi odražale bistvo tega spiritualizirajočega občutka. Obstajajo poetične, filozofske in celo šaljive fraze. O ljubezni je bilo veliko napisanega in povedanega v angleščini, poskusimo zbrati najbolj zanimive primere.
Ljubezen je slepa. – Ljubezen je slepa.
Težko je trditi, da obstaja še ena, ki lahko bolje razjasni izraženo misel.
Ljubezen ni slepa, vidi samo tisto, kar je pomembno. – Ljubezen ni slepa, vidi le tisto, kar je res pomembno.
Naslednji aforizem nadaljuje isto temo. V izvirniku je onzveni v francoščini, tukaj pa je njen angleški prevod. Te lepe in natančne besede pripadajo slavnemu pisatelju Antoineu de Saint-Exuperyju.
Samo s srcem se vidi prav; kar je bistveno, je očem nevidno. - Samo srce je budno. Z očmi ne vidiš glavne stvari.
Še ena lepa izjava ne označuje samo občutka, temveč tudi ljubeče ljudi.
Zaljubimo se ne tako, da najdemo popolno osebo, ampak tako, da se naučimo videti nepopolno osebo popolno. – Zaljubiti se ne pomeni najti popolne osebe, ampak se naučiti sprejeti nepopolnega.
In končno, povejmo še en šaljiv rek o ljubezni. Vendar pa ima precej resen pomen.
Ljubi me, ljubi mojega psa (dobesedni prevod: ljubi me, ljubi tudi mojega psa). – Če me ljubiš, boš ljubil vse, kar je povezano z mano.
Oboževalci filma
Ljudje, ki radi gledajo filme, bodo zagotovo zanimali citati iz priljubljenih ameriških filmov različnih časov. Obstajajo zanimivi in celo zelo lepi stavki. V angleščini s prevodom lahko najdete seznam stotih najbolj znanih filmskih citatov. Pred 10 leti so jo sestavili vodilni ameriški kritiki. Prvo mesto v njem zasedajo besede, izrečene v prizoru razpada glavnih likov filma Gone z viharjem: Odkrito povedano, draga moja, ni mi mar. Iskreno, draga, vseeno mi je.
Na seznamu so tudi številni drugi prepoznavni citati iz klasičnih filmov. Nekateri od teh trakov so precej stari, posneti so sredi dvajsetega stoletja. Fraze iz njih se zdaj običajno uporabljajo na humoren način.
Nič manj priljubljeni niso citati iz drugih znanih ameriških filmov, posnetih relativno nedavno, od 80. do 2000. let. Tisti, ki jih je občinstvo še posebej ljubilo, so postali vir odličnih citatov.
Za boljše razumevanje humorja v tujem jeziku je dobro poznati vsaj nekaj znanih citatov iz filmskih klasikov, saj jih tako kot prebivalci CIS sliši angleško govoreče prebivalstvo sveta. - fraze iz sovjetskih filmov.
Za tetovaže
Pri izbiri trajne risbe za nanašanje na kožo imajo mnogi raje kratke lepe fraze v angleščini. Dejansko lahko takšna tetovaža izgleda dobro in poleg tega predstavlja življenjski moto svojega lastnika.
Katere fraze lahko uporabite? Na primer, povzemanje življenjskih izkušenj. Takšna tetovaža je primerna za osebo, ki je pred kratkim doživela težko situacijo, vendar se ji je uspelo iz svojih težav naučiti.
Iz besed, ki vas bodo navdihnile, lahko naredite tudi tetovaže. Z nanosom takšnega vzorca na kožo se tako rekoč "napolni" z energijo, ki jo nosijo besede, ki so za vas pomembne.
Pri izbiri tetovaže z napisom je pomembno, da najdete takšno, ki jo želite večno nositi na svoji koži. Angleščina je dobra, ker lahko pobereš tak rek,ki bo vseboval najmanj črk in besed, vendar največ pomena. Za besedilno tetovažo je to popolna formula.
Na majici
Napisi na oblačilih so videti zelo zanimivi. V trgovini lahko izberete nekaj primernega, če pa želite resnično izvirnost, potem je bolje, da izberete osebni moto zase in nato naročite tak napis na majici. Lepe fraze v angleščini so zelo primerne za ta namen. Izberite katero koli ali si omislite svoje, približne možnosti pa so predstavljene spodaj.
- Glasba je moj jezik
- Vedno dobim, kar hočem.
- Vedno mlad (Za vedno mlad).
- Sledite svojemu srcu
- Zdaj ali nikoli (Zdaj ali nikoli).
- Ne sodi me po oblačilih (Ne sodi me po oblačilih, ne sodi me po oblačilih).
- Obožujem čokolado (obožujem čokolado). Namesto čokolade so lahko poljubne druge besede: glasba - glasba, čaj - čaj itd.
Na status
Za družbena omrežja lahko uporabite tudi lepe fraze v angleščini. Ni vam jih treba postaviti skupaj s prevodom: tisti, ki znajo jezik, ga bodo razumeli, tisti, ki ne znajo, pa vas lahko vprašajo. S takšnim vprašanjem se lahko začneta poznanstvo in komunikacija. Katere angleške fraze so uspešne za status na družbenem omrežju? Najprej tiste, ki bodo odražale trenutni odnos lastnika ali gospodarice strani. Na spodnjem seznamu boste našli fraze, ki so hkrati življenjske in primerne za slabo voljo.
komunikacija
Če študirate angleščino, imate priložnost vaditi svoje veščine s komunikacijo v posebnih klepetih, forumih in družbenih omrežjih. Da bo pogovor lažji in bolj naraven, si je koristno zapomniti vsaj nekaj zastavljenih izrazov. Seznam imate lahko vedno pri roki in ga občasno preberete.
Koristne pogovorne fraze v angleščini se lahko razlikujejo od najbolj preprostih, sprejetih v neformalni in prijazni komunikaciji, do okrašenih vljudnih formul, ki jih je dobro uporabiti v pogovoru s tujcem ali neznano osebo.
V nadaljevanju so primeri nekaterih pogovornih klišejev. Prvo skupino sestavljajo tisti, ki vam omogočajo, da se sogovorniku zahvalite ali odgovorite na hvaležnost.
Druga skupina - fraze, ki vam omogočajo, da pomirite in podprete osebo med pogovorom.
Naslednji nabor izrazov se lahko uporabi za izražanje vljudne zavrnitve ali strinjanja s ponudbo (vabilo) komunikacijskega partnerja.
In zadnji majhen seznam besednih zvez vam omogoča, da sogovorniku postavite vprašanja, da razjasnite določeno situacijo, izveste najnovejše novice itd.
Ta članek je predstavil dobro znane, uporabne in preprosto lepe fraze v angleščiniprevod. Pomagali vam bodo bolje razumeti humor, izraziti svoje misli in uživati v komunikaciji v tujem jeziku.
