Zmožnost pridobivanja časa v pogovoru ni potrebna samo za politiko. Za tiste, ki ste se šele začeli učiti tujega jezika? to je tudi zelo pomembno in tu bodo na pomoč priskočile nadomestne besede, pa tudi izrazi, ki vam bodo omogočili, da izpolnite premor in razmislite o svoji naslednji izjavi. Ne bojte se formuličnih besednih zvez - naš jezik je sestavljen iz njih.
Uporabni angleški izrazi: zapolnjevanje vrzeli
Torej:
- No - analog našega "dobro" ali "dobro". Samo "dobro" ni v spodbujevalnem smislu "daj no!" - v tem smislu ga uporabljamo na koncu stavka in na začetku besedne zveze - ko moramo "kupiti čas". Na primer: "No, povej mi več o svojih načrtih." "No, povej mi več o svojih načrtih." Drug prevod te besede je "v vsakem primeru". Na primer: "No, jaz nisem dober tako dober govornik." "Kakorkoli že, nisem tako dober govornik."
- Kakorkoli že – možnosti prevoda so enake kot za well, vendar je uporaba anyway značilna za ljudi izZDA. Primer: "Kakorkoli že, John se je ločil" - "No, John se je ločil."
- Koliko - glede, relativno, glede, koliko, itd. Na primer: "Kolikor se spomnim, nameravate zapustiti to službo". "Razumem, da boste zapustili to službo."
- Mimogrede ali priljubljena okrajšava družbenih medijev za to frazo je btw. Prevedeno je kot "mimogrede", "mimogrede". Na primer: "Mimogrede, tudi moj fant ima rad motorje." – “Mimogrede, tudi moj fant ima rad motorje.”
Ti nastavljeni izrazi v angleščini so dovolj pogosti, da je vredno porabiti svoj čas.
Sestavljanje povezanih stavkov
Ti pogovorni stavki v angleščini ne bodo pomagali le razredčiti besedila, ampak tudi logično zgraditi vašo pripoved:
- Najprej - najprej. Na primer, najprej bi prosil, da mi poveš o svojem otroštvu. - Najprej bi raje, da mi poveš o svojem otroštvu.
- Še več – poleg tega, še več, in ja… Na primer: In še več, vaš sin je padel na izpitu. »Poleg tega je tvoj sin padel na izpitih.
- Konec koncev - končno, na koncu, navsezadnje, pa naj bo tako, tako. Na primer: Navsezadnje se je pravilno odločila. - Navsezadnje se je pravilno odločila.
- Še več - več kot to. Na primer: poleg tega mu ne verjamem. "Še več, ne verjamem mu.
potovalne fraze
Kakone da bi porabili veliko časa za učenje angleščine za potovanja? Zbirko izrazov je enostavno najti, toda kakšen je najboljši način za delo z njim? Dovolj je, da si zapomnite nekaj predlognih besednih zvez, posamezne besede, v katerih je mogoče enostavno zamenjati ali uporabiti v drugih stavkih - in že boste imeli dober aktivni slovar.
Na primer: ne razumem angleško. – Ne razumem angleško.
Dodajte kratko besedo dobro (dobro).
Ne razumem dobro angleško. – Ne razumem dobro angleško.
Namesto preprostega vodnjaka lahko zelo dobro uporabite najbolj priljubljen izraz (zelo dobro). Dobimo:
Ne razumem dobro angleško. – Ne razumem dobro angleško.
Ko ste analizirali te primere, ste že razumeli, da "jaz ne" pomeni "ne razumem", in namesto razumeti, lahko zamenjate kateri koli glagol v začetni obliki iz slovarja. Seveda bi bilo zaželeno vedeti, da je "jaz ne" "nisem" samo za sedanjik, torej z njegovo pomočjo lahko rečeš samo "nemam", ne moreš pa reči "jaz ni". A vse to je mogoče enostavno razjasniti s pomočjo kakovostnega slovničnega vodnika. Za krmarjenje po potovanjih je pomembno, da imate dober besedni zaklad, vendar slovnica lahko počaka. Napake bodo odpuščene. Nabor izrazov, ki so vam razumljivi in uporabni, je res zelo priročno za izvedbo, razčlenjevanje stavkov po zgornji shemi. Poskusite se na primer igrati z naslednjimi stavki. Vsak od njih vam bo zagotovo prišel prav na vaši poti:
Kako lahko pridem do letališča(priti na letališče)?
(Glagol get je eden najpogosteje uporabljenih, njegov glavni pomen je "dobiti").
Ali lahko plačam s kreditno kartico?
(V tem stavku je mogoče besede kreditna kartica zamenjati s kratko gotovino - gotovina).
Ali mi lahko malo pomagate?
(Podobno. Pomoč je zelo enostavno zamenjati z drugim glagolom).
Kje je supermarket?
Pozorno si oglejte prve dele teh stavkov (lahko, kako lahko, kje je itd.). Z njihovo pomočjo se lahko preprosto naučite govorjene angleščine za turiste. Fraze so lahko na primer:
Ali mi lahko poveste…. - Ali mi lahko poveste …
Kje je blagajna/trgovina/bolnišnica? – Kje je blagajna/trgovina/bolnišnica?
Ali lahko pridem/vam pomagam/vprašam/imam še eno pecivo? – Ali lahko vstopim / vam pomagam / vas vprašam / vzamem še eno torto? (beseda lahko ima konotacijo dovoljenja "lahko", "dovoli")
Najpogostejši izrazi in besedne zveze
Naslednjih pogovornih stavkov v angleščini ni mogoče prezreti, najdemo jih v vsakdanjem življenju, v vsakem filmu ali literarnem delu. Ponavljajo se tako pogosto, da se jih je nemogoče ne spomniti. Vsi so precej splošni in se lahko uporabljajo v različnih situacijah. Torej:
Kaj je narobe? – Kaj je narobe?
- Kul! - Kul! Ta beseda je skorajje parazit, je tako pogost. Vendar ni lažjega načina, da izrazite svoje občudovanje ali odobravanje.
- Zelo dobro. - Zelo dobro. Eden najbolj znanih načinov za izkazovanje svoje odobritve.
- Pomiri se. - Pomiri se. Priljubljen izraz, podoben po pomenu, je Ne skrbi. - Ne skrbi.
Vljudnostne fraze
Tradicionalni učbeniki in tečaji angleškega jezika praviloma dajejo dobro znanje slovnice in vam omogočajo razširitev besedišča, vendar se z njihovo pomočjo ni mogoče naučiti pogovornih fraz v angleščini. Zato jim je vredno posvetiti posebno pozornost, saj so za večino študentov glavna težava pri potovanju v angleško govoreče države. Ko preučujete najbolj priljubljene pogovorne izraze, morate takoj razumeti, ali se nanašajo na formalni jezik, neformalni ali sleng. Razmislite o primerih:
Prva stvar za začetek je "Kako si?"
"Kako si?" - ima precej formalno konotacijo. Ne gre toliko za vprašanje »kako si?« kot za izražanje pozornosti, pozdrav in način za začetek pogovora. Standardni odgovor na ta izraz, s katerim nikoli ne moreš zgrešiti, ne glede na to, kako se ti stvari v resnici odvijajo: v redu sem, hvala. Obstajajo tudi druge možnosti, bolje jih je začeti z "jaz sem" (dobro/zelo dobro). Odgovori "tako-tako" (tako-tako ali petdeset-petdeset) bodo zaznani kot vaša želja po nadaljevanju pogovora in niso več tako formalni.
Naslednji trije stavki so primeri neposrednega prevoda,vendar imajo enak splošni pomen - "Kako si?" So bolj sproščeni kot "Kako si?"
"Kako si?" – "Kako si zdaj?"
"Kako gre?" – “Kako gre?”
"Kako je vse?" – "Kako so vsi?"
"Kako je življenje?" – “Kako si?”
"Kako so stvari?" - "Kako so stvari?"
Še en priljubljen način, kako vprašati "Kako si?" je znani izraz "Kaj je?" Dobesedno se prevaja kot "Kaj je novega?" Ta stavek je neuraden in dobro deluje s prijatelji.
Kako izraziti hvaležnost in končati pogovor
To je obvezno za vse, ki se želijo naučiti angleščine za potovanja. Zbirka izrazov skoraj vsakega avtorja ponuja takšno možnost - "Hvala". Vendar pa lahko veliko pogosteje slišite "Hvala". Prav tako vam bodo morda rekli "Na zdravje" ali "Ta" (zlasti v Združenem kraljestvu).
"Lep dan!" - "Imej lep dan!" S to frazo lahko končate pogovor, pismo, klepet. Popoln je za komunikacijo z neznanci. Uporabite lahko tudi bolj neformalne izraze, kot so "pazi se" (skrbi zase, imej odprte oči), "se vidimo!" (klasično napisano "se vidimo", kar pomeni "se vidimo pozneje")
Priljubljene kratice
V pogovorni angleščini, zelo pogosto uporabljeno:
- bom namesto, da bi šel (naredil kaj.);
- želim, namesto da bi želel(želim);
- shoulda namesto shoud have ("moralo bi narediti", za shoulda morate uporabiti pretekli deležnik);
- coulda namesto could have (»could«, pretekli deležnik se uporablja tudi za cana).
In zdaj te angleške pogovorne besedne zveze s primeri prevodov:
Želim biti model. – Želim biti model.
Moral bi biti tam včeraj. – Moral bi biti tam včeraj.
Obiskal bom Prago. – Obiskal bom Prago.
Lahko bi mi pomagali. – Lahko bi mi pomagali.
Priljubljeni angleški izrazi za nadaljevanje pogovora
Kako se strinjati ali ugovarjati, izraziti svoje mnenje ali izraziti svoj odnos do predmeta pogovora?
Začnimo z najpreprostejšim: res? S tem kratkim vprašanjem, ki v prevodu pomeni »res?«, bo sogovornik razumel, da se sprašujete, kaj govori, čakate na pojasnila in ste ga pripravljeni znova poslušati. Imaš prav/narobe, ti bo omogočilo, da jasno izraziš svoje mnenje (Imaš prav/narobe). Za začetek razmišljanja je dovolj, da rečete: Domnevam … - Domnevam …. Da se strinjate ali ne strinjate s sogovornikom: (ne) se strinjam s tabo. – (ne)strinjam se s tabo.
Nasveti za hitro učenje angleščine
Kako se naučiti pogovornih stavkov v angleščini? Najpomembnejša stvar za tiste, ki se odpravljajo na potovanje, je spretnost poslušanja. Odložite svoje učbenike. Od štirih veščin, ki so značilne za znanje angleškega jezika - poslušanje, branje,slovnica in govorjenje - to je za vas prvo pomembno. Z vadbo svojih veščin poslušanja se pripravite na dobro govorjenje. Razmislite, kako se otroci naučijo govoriti. Najprej - razumevanje, torej pasivni proces, nato - govorjenje. Zato poslušajte, kolikor lahko. To so lahko dialogi v angleščini, pogovori med drugimi ljudmi, filmi, radio, pogovorne oddaje itd. Ne gledajte samo filmov, delajte. Zelo priporočljivo je gledati filme s podnapisi. Zapišite zastavljene izraze v angleščini, ki se pojavljajo v filmu. Analizirajte jih, preverite njihov pomen v slovarju. Nato si film oglejte sproščeno, pri čemer bodite pozorni tudi na druge besede. Ni pomembno, kakšen rezultat ste dosegli in ali se vsaj česa spomnite. Pojdite na naslednji film in sledite istemu vzorcu. Čez nekaj časa poskusite pogledati svoje zapiske. Presenečeni boste, koliko že razumete in poznate. Tako si lahko pridobite dober besedni zaklad, ne da bi se preveč naprezali in zabavali.
