Znanje katerega koli sodobnega jezika je nemogoče brez poznavanja osnovnih besed in besednih zvez. Sem spadajo dnevi v tednu, katerih imena se pogosto uporabljajo in imajo nujno enakovredne v vseh jezikih sveta. Pri načrtovanju potovanja v eno najbolj romantičnih držav na svetu – Italijo – bo poznavanje italijanščine imenovanih dnevov v tednu postalo predpogoj.
Ime dni v tednu v jeziku prebivalcev Italije: izvor
Izvor imen dni v tednu v italijanščini je nenavaden in zabaven. Tako kot v vseh romanskih jezikih so bili dnevi v tednu v državnem jeziku Italije prvotno oblikovani iz imen planetov in objektov osončja planetov.
Ponedeljek je poimenovan po Luni. Torek, sreda, četrtek in petek nosijo imena, ki hkrati pripadajo planetom in božanstvom v rimski mitologiji:
- Marte - bog vojne;
- Mercurio - bog trgovine in dobička;
- Giove - vrhovno božanstvo, ki ima v lasti vrhovnomoč;
- Venere - boginja ljubezni, lepote, blaginje in plodnosti.
Tako je prvi dan v tednu dobil ime po luni - satelitu Zemlje, štirje dnevi v tednu, ki sledijo, pa so poimenovani po štirih od petih planetov sončnega sistema, ki jih lahko vidimo z prostim očesom: Mars, Merkur, Jupiter in Venera.
Izvirni latinski imeni za soboto in nedeljo izhajajo tudi iz imen objektov v Osončju – samega Sonca in planeta Saturna. Sobota se je imenovala Saturno (Saturn), nedelja pa - Sole (Sonce). Imena vikendov so kasneje zamenjala verska alternativna imena. Saturno se je spremenilo v Sabato, ime, ki izhaja iz hebrejske besede shabbath, dan počitka. Podplat je bil zamenjan z Domenico ali Gospodov dan.
italijanski dnevi v tednu: črkovanje in izgovor
Izgovorjava italijanskih besed v večini primerov sovpada z njihovim črkovanjem. A vseeno, lekcije italijanščine, tako kot večina tujih jezikov, postanejo veliko jasnejše, če obstaja prepis za besede in besedne zveze, ki se preučujejo.
- Lunedi [lunedI] - ponedeljek.
- Martedi [martedI] - torek.
- Mercoledi [MercoledI] – sreda.
- Giovedi [jovedi] - četrtek.
- Venerdi [venerdi] - petek.
- Sabato [sabato] - sobota.
- Domenica [Enikina hiša] - nedelja.
