Nemški preteritum se ne uporablja tako pogosto kot perfekt (pretekli popolni čas), vendar brez njega ni mogoče brati literarnih del. Pravzaprav se v knjižnem jeziku najpogosteje uporablja oblika Praeteritum.
Kaj je oblika preteklega časa
V nemščini se Praeteritum ("preterite", tudi "preterite") uporablja za sklicevanje na pretekle dogodke. Iz latinščine je navedena beseda prevedena kot "mimo". Tudi to obliko lahko imenujemo pripovedni čas. Če se Perfect (perfect) uporablja predvsem v pogovornem govoru, je preterit v nemščini značilen za knjižni govor. Ko se vodi podrobna koherentna pripoved (knjiga, roman, novela), se uporablja tudi Praeteritum.
Ko se preterit uporablja v nemščini
Razlika med preteklim časom in popolnim naj bi bila v tem, da je Perfect nekako povezan z dogodkom v sedanjosti. Ker so v pogovornem govoru skoraj vsi dogodki povezani s sedanjostjo (to nima smisla rečiNi pomembno), potem se v vsakdanjem življenju uporablja predvsem pretekli popolni čas. Vloga časa knjige, jezika množičnih medijev, ostaja preteritu. Uporablja se tudi v zgodbah o dogodkih v preteklosti. Na primer, človek govori o tem, kaj je naredil poleti, v zadnjem letu / desetletju itd. In potem, ker se ta oblika redko uporablja, že zveni preveč literarno. Zato se tudi v prvoosebnih zgodbah o preteklih dogodkih pogosto uporablja tudi pretekli popolni čas - Perfekt.
Preteritum se v nemščini še vedno uporablja enako kot perfekt, če se uporabljajo glagoli haben, sein in tudi modal. Na primer, stavek "včeraj sem bil na inštitutu" bi bil preveden kot Ich war gestern im Institut in ne Ich bin gestern im Institut gewesen. In v stavku »Otrok je želel darilo za božič« je pogosteje uporabljen glagol v preprostem preteklem času. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (ne Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Povejmo še nekaj besed o tem, kako se modalni glagoli spreminjajo v preteklem času. Umlaut v tem primeru izgine, doda se pripona t. Na primer, deblo iz glagola müssen (naj bi) v preteritu bo zvenelo kot muss + t + osebni konec. Če umlauta ni, se zato ne doda. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
Kako tvoriti pretekli čas
Glagoli v preteritu v nemščini se lahko tvorijo po dveh različnih formulah. Tvorite preprosti pretekli čas s pripono t, kidodano deblu glagola. Imamo naslednjo formulo:
Preterite=glavno deblo+t+osebna končnica. Ta formula velja samo za šibke glagole.
Primer je naslednji: Ich studiere pomeni "Študiram, študiram na univerzi ali inštitutu." Toda Ich studierte pomeni "študiral sem".
Če se deblo glagola konča na soglasnike "d", "t", je med glavno in preteklo končnico postavljen tudi samoglasnik e - za lažjo izgovorjavo. Torej Ich arbeite pomeni "delam (zdaj ali sploh)", toda Ich arbeitete pomeni "delal sem".
To je kot Past v angleščini, obstaja celo podobna pripona za pretekli čas - (e)d. In tako kot Shakespearov jezik ima nemščina nepravilne glagole. Za nepravilne (močne) glagole bo formula drugačna:
Osnovna + spremenjena osnova (za vsako drugačna, morate si zapomniti) + osebni končnici.
Lastnosti preterita
Ne smemo pozabiti, da so v ednini v prvi in tretji osebi glagoli enaki. To je treba vedno upoštevati pri uporabi nemškega preterita. Primeri stavkov so:
"Delal sem domačo nalogo." – Ich machte die Hausaufgabe. V tretji osebi so oblike glagola enake. Er (he) machte die Hausaufgabe.
Značilnost nemškega jezika je tudi posebna skupina glagolov, ki so nekaj vmes, vmesno med močnim in šibkim. Torej pridobijo tudi končnico t v preteklem času, vendar se koren spremeni v preteritusamoglasnik. Torej, to so glagoli "misliti" (denken). Ich denke - Ich dachte. Tukaj se e spremeni v a. Drugi glagoli so naslednji:
Bringen - prinesi (Ich bringe, vseeno Ich brachte).
Rennen - teči (Ich renne, vendar Ich rannte).
(Er)kennen - vedeti (oziroma - prepoznati) (Ich (er)kenne, vendar Ich (er)kannte).
In tudi glagol nennen - klicati (Ich nenne - Ich nannte).
Z eno besedo, nič zapletenega. Glavna stvar je samo ugotoviti.
