Valižanščina je ena od keltskih pisam britonske skupine. Večinoma je razširjen v zahodnem upravnem delu Združenega kraljestva, to je v Walesu, kjer ta govor uporablja približno 659 tisoč ljudi.
Zgodovina nastanka in razvoja
Znano je, da se je ta jezik začel oblikovati v 6. stoletju, njegova osnova pa so postali Britanci. Njegovo ime izvira iz besede Walha, kar pomeni "tuj govor". Prva valižanska šola je bila ustanovljena v Aberystwythu leta 1939. Danes je odprtih več kot 500 ustanov, kjer izobraževanje v celoti poteka v Kimriču (kot temu pravijo sami domači govorci).
Najstarejši primeri literature, napisane v valižanščini, so pesmi Taliesina in s tem Gododin avtorja Aneurina, ki je opisal 600-letno bitko med Nortumbri in Kelti. Točen datum sestavljanja in snemanja teh del ni znan nikomur. Pred pojavom so bila vsa literarna dela, najdena na ozemlju države, napisana v latinščini.
Možnosti uporabe
Ko govorimo o sodobnem cimskem jeziku v širšem smislu, je treba reči, da je razdeljen nadva glavna dela: pogovorni in literarni. Prva možnost se uporablja v vsakdanjem neformalnem govoru, ki se hitro razvija in izboljšuje v skladu z normami današnjega sveta. Največje spremembe se zgodijo v besedišču: izginjajo besede, ki označujejo predmete, ki se ne uporabljajo več, in obratno, prihajajo novi, ustrezni izrazi.
Literary Welsh se uporablja tako v formalnih situacijah kot v uradnih dokumentih. Ostaja blizu prevodu Biblije iz leta 1588.
Relevantnost
Težko je imenovati valižanščino mrtev, saj danes obstaja veliko televizijskih kanalov in radijskih postaj, ki oddajajo v celoti ali pretežno v valižanščini. Poleg tega v državi izhajajo tedenske in mesečne tiskane publikacije, na leto pa izide približno 500 knjig. Otroci, stari od 5 do 16 let, se učijo valižansko angleščino v šolah kot osrednji jezik skozi celotno izobraževanje.
Leta 2001, potem ko je popis prebivalstva leta 2001 pokazal upad deleža prebivalcev, ki bi lahko govorili valižanščino, je bil jezikovni svet ukinjen. Namesto tega je bil uveden urad komisarja za valižanski jezik. Njegov glavni namen je spodbujanje pogoste uporabe valižanščine. Delovanje komisarja temelji na dveh načelih:
- Uradni jezik Walesa bi moral imeti pogoje za delovanje na ravni angleščine;
- razpoložljivost medijskih virov v valižanščini, ki jih bodo imeli prebivalci, če bodo želeliuporabite.
Prvi je to mesto prevzel M. Hughes, ki je bil prej namestnik direktorja Jezikovnega sveta. Leto pozneje je državni zbor sprejel zakon, po katerem je institucija dolžna opravljati dejavnosti ne le v angleščini, ampak tudi v valižanščini.
Število medijev
Na začetku 20. stoletja je polovica prebivalstva v vsakdanji komunikaciji uporabljala valižanski jezik, do konca stoletja pa se je število govorcev zmanjšalo na 20%. Popis iz leta 2001 je pokazal naslednjo statistiko: 582.368 ljudi lahko komunicira samo v valižanščini in 659.301 ljudi. zna brati valižanščino in jo uporabljati v govorjenem in pisnem jeziku. V Angliji živi približno 130.000 govorcev, od tega polovica v Velikem Londonu. Statistični podatki iz leta 2004 so pokazali, da se je število prebivalstva, ki govori državni jezik, povečalo za 35 tisoč ljudi.
Narečja in naglas
Kljub temu, da so Anglija, Wales, Irska in Škotska del iste države, se njihovi uradni jeziki med seboj nekoliko razlikujejo. Vrnimo se k uporabi valižanščine. Knjižni jezik nima toliko različnih narečij kot govorjeni jezik. To je razloženo z dejstvom, da se vsakdanji govor uporablja veliko pogosteje kot uradni govor, torej se bo razvil tisti del, ki se uporablja bolj. Posledično v knjižnem jeziku ni bistvenih sprememb.
Govorjena narečja se delijo na južna in severna. Razlike med njimidoločeno s slovnico, besediščem in izgovorjavo. Vzemimo na primer patagonsko valižansko narečje, ki je nastalo leta 1865, ko so se Valižani preselili v Argentino. To narečje si je izposodilo veliko španskih izrazov za lokalne značilnosti.
Splošne značilnosti
Cymric je samoime besede "Welsh", ki nam je znana in izhaja iz izraza Cymru (Wales), ki se bere kot "Kemri". Spada v indoevropsko družino, pisni sistem abecede je latinski. Ljudi, ki govorijo valižanščino, lahko najdemo v nekaterih regijah držav, kot so Argentina (kolonija Patagonija), ZDA, Kanada, Škotska, Nova Zelandija, Avstralija in Anglija. Wales je ozemlje, kjer ima ta jezik uradni status.
Črka je temeljila na latinski abecedi, v kateri je 28 črk. Črka J se uporablja predvsem v angleških izposojenkah: garej, jam itd. Zvoki cimskega jezika so netipični za evropske jezike, na primer gluhi sonanti. Kar zadeva poudarke, v večzložnih besedah padejo na predzadnji zlog.
Subjek - predikat - predmet - to je obvezen vrstni red delov govora v stavku. V podrejenih stavkih se namesto zaimkov uporabljajo glagolske oblike in predverbalni delci.
Valižanska angleščina ima decimalni sistem štetja, to pomeni, da bo številka 40 dobesedno iz valižanščine v ruščino prevedena kot "dvakrat dvajset", na primer 39 pa se spremeni vdevetnajst plus dvajset. Ta metoda se uporablja predvsem za označevanje starosti in datumov, v drugih primerih pa se uporablja običajen decimalni sistem.
